Accident Waiting To Happen - Charlie Weasley (Tradução)

«XL - ELE ESTÁ MORRENDO»

Sexta-feira, 2 de outubro de 1998.

Sra. A. V. Dhara 
18 Largo Newport 
Soho Londres

  Quinta-feira, 1 de outubro de 1998.

Prezada Sra Dhara,

Fico feliz em saber que você decidiu aceitar sua oferta para lecionar na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.  

Eu, juntamente com outros membros da nossa equipe, estamos ansiosos para vê-la depois do Natal.

Se você gostaria de ter uma amostra do que sua posição em Hogwarts implicaria, você está convidada a se juntar a nós no fim de semana de dois dias começando na noite de Halloween - 31 deste mês - e eu organizarei um tour e apresentarei os alunos para você.

Por favor, sinta-se à vontade para trazer alguém adequado com você para o dia.

Podemos discutir sua acomodação enquanto você estiver conosco durante esse período também.

 Espero ouvir de você em breve, por favor, não hesite em enviar uma carta para mim com qualquer dúvida sobre o fim de semana.

Atenciosamente,

Professora Minerva McGonagall Diretora de Hogwarts

O outono havia atingido Londres.

Folhas sufocavam as ruas da cidade como um manto espesso de fumaça âmbar e carmesim. Tinha chovido nos últimos três dias sem parar, tornando as pedras do lado de fora do apartamento de Aisling e ao longo da rua do Beco Diagonal extremamente escorregadias.  

Esse recurso não era um bom presságio para sua falta de jeito; ela havia caído várias vezes desde o início da temporada.

Ela estava sentada em sua cama, com a cabeça de Charlie em seu colo, enquanto lia Guerra e Paz para ele quando a carta chegou.  

Apolo deixou cair o pacote de retângulos marrons e creme, que caíram pela janela de seu quarto com um baque surdo junto com um pequeno pacote.

Canis guinchou alto quando o pedaço de papel e a caixa caíram inesperadamente em suas costas, ele pulou imediatamente e correu para sua mãe.  

"Você é patético, Canis." Aisling comentou enquanto o gato se escondia atrás de seus travesseiros.  

"Charlie, você poderia me dar as cartas?" Ela perguntou, empurrando a franja dele para trás com a palma da mão.

"Eu posso o que?" Ele gemeu, seus olhos semicerrados enquanto seu nariz estava torcido com o pensamento de ter que se mover de seu lugar confortável.

"Por favor?" Aisling fez beicinho, o que Charlie só conseguiu distinguir vagamente de seu ponto de vista de cabeça para baixo.  

O ruivo bufou e revirou os olhos enquanto rolava para fora da cama, caindo de joelhos antes de ficar de pé.

Charlie logo voltou com a correspondência depois de acariciar Apolo por alguns minutos, jogando-a descuidadamente no local vazio da cama ao lado do quadril de Aisling.  

Ela riu para si mesma quando ele se jogou de volta entre suas pernas, deixando escapar um longo suspiro quando ele descansou a cabeça em seu colo.

Aisling abriu o pacote primeiro, o selo vermelho na carta a deixou nervosa ao ver o que havia dentro, então ela imaginou que a pequena caixa embrulhada em barbante era sua melhor aposta.