Accident Waiting To Happen - Charlie Weasley (Tradução)

«XLV - QUADRIBOL»

Sábado, 31 de outubro de 1998.

"Não consigo me lembrar da última vez que joguei quadribol." Aisling disse, torcendo o nariz com o cheiro de suor e sujeira que foi arejado pelo vestiário.

"O que há de tão atraente nisso, afinal?"

"É divertido! Eu fui o capitão do time da Grifinória nos meus últimos anos." Charlie respondeu enquanto puxava as joelheiras sobre as calças jersey.

"Uau." Ela riu.

"O que é tão engraçado?" Charlie sentou-se ereto, as palmas das mãos espalmadas nas coxas enquanto olhava para ela.

"O quanto eu teria te odiado se te conhecesse naquela época." Ela sorriu, empurrando o cabelo para trás sobre as orelhas.

"Eu não tenho certeza do que você quer dizer, Ash."

"Você era tão diferente de mim. Acho que você nem teria falado comigo, mesmo assim sendo meu amigo." Aisling explicou.

"Isso não é verdade." Charlie protestou.

"Oh, não aja como se você fosse me olhar duas vezes se me visse no Salão Principal." Aisling revirou os olhos e zombou enquanto se levantava.

Charlie não disse nada para ela, em vez disso, ele apenas se sentou com os braços cruzados.

"Você era tão popular e legal e estava interessado em passatempos perigosos."

Charlie abriu a boca para falar, mas foi interrompido apressadamente por uma risada.

"Você é uma dragonologista pelo amor de Deus!"

Ele ergueu uma sobrancelha, inclinando a cabeça em direção a ela como um reconhecimento no estilo da ponta do chapéu. Ele suspirou, coçando o queixo com o dedo indicador.

"Eu acho que as coisas teriam funcionado do mesmo jeito."

"Sério? Talvez se tivéssemos nos conhecido, nunca teríamos ficado juntos."

"Pode ser." Ele assentiu. "Talvez não."

Aisling não respondeu.

Charlie parou por um mero momento, pensando se havia alguma maneira de salvar a conversa permanecendo no mesmo assunto, mas logo percebeu que não havia sentido.

"Vamos, Ash, eles estão todos esperando por nós lá fora." Ele se levantou e agarrou a mão dela, arrastando sua estatura relutante para fora da tenda de cor creme.

Em campo estavam os times Grifinória e Lufa-Lufa. Armados com suas vassouras e batedores com bastões grossos de madeira de carvalho, eles estavam todos vestidos com expressões estóicas e estofamento de couro.

"Você vai torcer por mim, não vai?" Charlie perguntou, olhando para ela entre os cinco centímetros de diferença de altura.

"Para você?" Aisling ergueu as sobrancelhas para ele, condescendente e arrogante.

"Ha! Grande chance." Ela caminhou em direção à multidão de Lufanos.

"Você realmente acha que eu trairia meu próprio povo?" Ela disse, fazendo o guardião rir alto.

"Azar, Charlie." Gina disse com um sorriso.

"Traído pela minha própria namorada!" Ele jogou os braços para cima.

"Como vou me recuperar desse golpe no meu ego?" Charlie bufou sarcasticamente.

"Nhá... você vai superar isso." Aisling riu, indo até as arquibancadas amarelas e pretas no lado esquerdo do campo.