פרק ראשון!!
האמת שאני מתרגמת עכשיו בו זמנית 2 פאנפיקים, אבל יעלה פרקים בתדיהרות טובה אל תדאגו. אני אישית ממש אהבתי את הפאנפיק הזה אז התחלתי לתרגם אותו..לאט לאט תבינו את הכל.
תהנו ❤️
-
חלק 1 - הווה/ אוקטובר 2017 - לואי
הוא היה צריך להיות פה כבר לפני כמעט שעה. ברור שאני לא יכול לסמוך על הדייקנות שלו שוב. הארי הוא כזה, הוא חי את חייו במלוא המהירות, יום יום והיותו אבא לא שינה את ההרגלים שלו. אני חושב שהייתי צריך לגרום לו לאכול שעון כשעוד יכולתי. לא משנה מה, הרעיון לגרום לו לבלוע את זה היום, ושהוא יחנק מזה!
זה מעצבן אותי עמוקות. סידרתי הגל כדי להגיע בזמן הביתה למקרה שלמר סטיילס יתחשק להופיע בשעה שש. הזמן שבדרך כלל הוא אמור להחזיר לי את לילי בכל יום ראשון בערב, וסופי שבוע כשהוא בתפקיד. אבל זה לא חוסר הדייקנות שלו שגורם לי לרצות להרוג אותו הלילה, לא, זה יהיה פשוט מדי. זה בעיקר העובדה שהוא שיקר לי. הוא שכח לספר לי שהוא לוקח איתו את הבת שלנו לפריז בסוף השבוע הזה! בפריז בצרפת! שהוא בממלכה המאוחדת, לא אכפת לי, אירלנד בסדר, אבל צרפת?! מי הוא חושב שהוא?! זה שהוא אבא כל סוף שבוע לא אומר שיש לו את הזכות לעשות לי דברים כאלה!
כשראיתי הבוקר את התמונות של לילי ושלו ברשתות החברתיות, התחשק לי להקיא. הוא התייצב בגאווה לצד הנסיכה שלנו, עם החיוך המניפולטיבי שלו על שפתיו, והחברה הבלונדינית שלו. זה שהוא מבלה עם לילי, אין בעיה, הוא אבא שלה כמוני. אבל זה שהוא גורר איתו את הדלעת השנייה בכל נסיעה שלו, ושהוא מעז לתת לה לפרסם תמונות כאלה באינסטגרם, אני אומר לא!
החלק הגרוע מכל זה הוא שכל המעריצים של הזוג הזה לא יכלו שלא להתחיל לפנטז על תינוק עתידי בין הארי לברבי שלו. יש לי הרושם שטיפול בלילי הוא לפעמים מסובך, אז אם הוא היה צריך לשאת תינוק נוסף, זה יהיה יותר מדי בשבילו!
טיילר לא היה איתי בסוף השבוע הזה. הוא נסע להוריו בלידס (עיר באנגליה) ליום הולדתו של אביו. הוא ביקש ממני לבוא איתו, אבל סירבתי. אני עוד לא רוצה לפגוש את ההורים שלו... זה מוקדם מדי. כן, שנה זה מוקדם מדי. אבל אתה לא הולך להישאר לבד לו, קדימה... קדימה, זו תהיה ההזדמנות טובה. גם אחותי תהיה שם! אמיליה אוהבת אותך! תודה אבל לא תודה. אני חושב שהייתי במצב רוח רע הבוקר, רואה את התמונות של הארי, בלונדינית ולילי... זה לא כל כך נורא שבסופו של דבר פה. גם אם זה יגרום לי לריב נוסף עם טיילר.
YOU ARE READING
When I was your man-מתורגם
Fanfiction- "אז הנה אני היום, שש שנים מאוחר יותר, גרוש, אבא, ועדיין מאוהב בהארי סטיילס."-ל.ט - התחלתי לתרגם כי ממש אהבתי (הפאנפיק בצרפתית במקור), תהנו! כל הזכויות שמורות ל@philplumefic
