When I was your man-מתורגם

פרק 25

פרק.
אני רק אגיד שקיבלתי סוף סוף אישור לתירגום פאנפיק שחיכיתי לו מלא זמן והוא אחד הפאנפיקים היותר יפים שקראתי! אחרי הפאנפיק הזה הוא יתורגם אבל אולי עם הפסקה קצרה:) טוב בקיצור חפרתי לכם..
תהנו❤️

-
חלק 1 / הווה - דצמבר 2017 - לואי

אני חושב שהגעתנו לנאפה לא הייתה קלה. בין אם בשביל הארי, הרוס לראות את אחותו כל כך עצובה, אבל גם בשביל נייל וליאם. מצדי, אני עושה כמיטב יכולתי לא להראות את הכאב שלי. לראות את הארי ככה שובר את ליבי. מי שתמיד כל כך חזק, כל כך בטוח בעצמו... למרבה המזל, גם ליאם ונייל באו איתנו. אני יודע שהם שם בעיקר הגיעו כדי לתמוך בג'מה, אבל זה גם חשוב להארי. אני לא יודע אם הוא מבין את זה, אבל אני רואה שזה עוזר להארי. ראיתי בעיניו את הכרת התודה שיש לו אליהם.

למרבה המזל, נרגענו במהירות לגבי מצבו של כריס, מיד כשהגענו. הבנו שמצבו כבר לא מדאיג כמו כששמענו את החדשות הרעות. הוא לא התדרדר במהלך ההגעה שלנו, כשהבנתי שיכולנו להגיע ישר להלוויה, בהתחשב במצבו הראשוני. אבל, הוא היה אפילו די יציב כשהגענו. הצלחנו לקבל מידע ברור למדי, ואנחנו יודעים שבוודאי כבר לא נשקפת סכנה לחייו. למרות שההחלמה שלו עשויה להיות ארוכה, וקיים סיכון גבוה לשיתוק. אבל הכי חשוב שהוא בחיים.

אן סטיילס התנהגה בנימוס כלפי, וכלפי הארי. מה ש... בעצם הדהים אותי. אני מצפה לכל דבר עם האישה הזו! אני מוכן להתערב שהיא לא יכולה שלא לקחת אותי הצידה לפני שאעזוב. כל זה, רק כדי להגיד לי שאני עושה טעות לתת להארי הזדמנות, או שהוא לא מגיע לי, אחרי שנטשתי אותו בפחדנות.

למרות שאולי הרגשתי לא במקום באמצע המשפחה של הארי, ג'מה קיבלה אותי בזרועות פתוחות, והודתה לי על נוכחותי. אני לחלוטין לא מתחרט על ההחלטה שלי.

כשהגענו, הלכתי מיד לבית החולים עם הארי, נייל וליאם. אחרי שבילינו שם קצת זמן עם ג'מה, הוריהם של כריס, ואחיו הקטן בן, אני ליאם ונייל הלכנו.

הרגשתי שהארי צריך להישאר עם אחותו, לבד. ג'מה נתנה לנו את המפתחות לבית שלה ונסענו לשם. הלכנו לקניות כדי להכין לכולם את ארוחת הערב, וחזרנו הביתה בדממת מוות. אני חושב ששלושתנו מותשים מהטיסה, ועצובים מהמצב. למרות שאנחנו לא יודעים הרבה על כריס, כי אוקיינוס ​​מפריד בינינו, שלושתנו יודעים שהוא בחור נחמד, שמשמח את ג'מה.