פרק!
לגבי התדיהרות של הפרקים- אני אשתדל שיעלו לפחות שניים/שלושה פרקים בשבוע ואם יתאפשר לי גם יותר.. זה עד שאני אסיים עם הפאנפיק השני שאני מתרגמת ואז יעלו יותר:)
מקווה שזה בסדר..!!
תהנו❤️
-
חלק 1 - הווה / אוקטובר 2017 - לואי
טיילר לא היסס כששאלתי אותו אם הוא יכול לאסוף את לילי איתי מבית הספר. סוג כזה של תגובה שגורם לי להבין שהוא ממש קשור לילדה הקטנה שלי. כשהוא נעדר לכמה ימים, הוא מתפנה להתקשר אליי, כמובן, אבל תמיד יש לו פתק ללילי. הוא מבקש ממני להעביר לה והם יכולים לבלות שעות בטלפון. שניהם מאוד אוהבים לדבר. כשהוא יוצא לטיול, עם המשפחה שלו, או פשוט עם חברים, בלעדינו, הוא תמיד מביא משהו קטן ללילי. אף פעם לא מתנה גדולה, כי הוא יודע שאני לא רוצה שהיא תתפנק יותר מדי. אבל בובה כאן, תחפושת שם, ולפעמים אפילו כמה בגדים. כשהוא בבית, הוא משחק איתה, הוא מספר לה סיפור לפני השינה, ותמיד הולך לנשק לה את הלחי לפני היציאה. לילי אוהבת אותו מאוד ומאוד קשורה אליו. אני לא מתפלא שהיא ביקשה את נוכחותה הערב.
טיילר אמר לי שהוא עדיין צריך לחזור לבית החולים אחרי שהוביל אותנו הביתה. הוא נאלץ לדחות כמה התייעצויות כדי להשתחרר. זה כל כך מתוק מצידו. הוא כן אמר לי שהוא יהיה כאן קצת מאוחר יותר הלילה בגלל זה, אבל לא משנה, זה חשוב ללילי שהוא כאן אחרי הלימודים היום.
הוא אמר לי לבוא ברגל והציע להוריד אותנו בדרך חזרה לבית החולים. אני יוצא מהבית בסביבות ארבע, כדי להגיע בזמן. אני יודע שטיילר יהיה לפני, כי הוא תמיד לפני, בניגוד לבעלי לשעבר הטיפש. אני לא חושב שאי פעם אתן להארי לאסוף את לילי מבית הספר. הייתי מפחד יותר מדי שהיא תחכה לו שעות, תלויה על השער, בוכה במחשבה שאביה שכח אותה.
כשאני מגיע לפני לבית הספר, כמה הורים נמצאים שם. אני מחייך לאלה שאני מכיר ורואה את נייל, החבר של אשלי, מרחוק. אני ניגש אליו. הוא נראה די טוב ונראה נוח. אני מאמין שמאז שהוא הפסיק את פעילות הדיג'יי שלו כדי להשיק את המוזיקה שלו הוא הרבה יותר שליו. הוא מטייל פחות, ונמצא לעתים קרובות יותר עם משפחתו הקטנה. נלי אולי לא הבת שלו, אבל זה בדיוק כמו!
״נייל!״
הצעיר פונה אליי, מחייך אליי חיוך גדול וניגש לברך אותי. אנחנו לוחצים ידיים והוא שואל אותי מה שלומי:
״טוב מאוד ואתה?״ אני שולח אותו בחזרה בהסתכלות עליו.
"אני יותר טוב, הייתי חולה כמו כלב, הקטנה נתנה לי את השפעת שלה. אשלי השתגעה לראות את שנינו ככה״,מסביר הצעיר ומנער את הראש שלו.
YOU ARE READING
When I was your man-מתורגם
Fanfiction- "אז הנה אני היום, שש שנים מאוחר יותר, גרוש, אבא, ועדיין מאוהב בהארי סטיילס."-ל.ט - התחלתי לתרגם כי ממש אהבתי (הפאנפיק בצרפתית במקור), תהנו! כל הזכויות שמורות ל@philplumefic
