Flightless Bird // translation // l.s

chapter 35

LOUIS / GEGENWART

Ich war alleine in unserer Wohnung. Harry war unterwegs um Besorgungen zu erledigen. Ich wollte mit ihm gehen, aber auf mysteriöse Weise sagte er, er ziehe es vor, alleine zu gehen. Ich wusste, dass er im Büro seines Verlegers vorbeischauen würde, um die Korrekturabzüge seines Buches abzuholen. Sicherlich hätte ich mitkommen können. Wir haben nicht viele Tage frei bekommen, besonders Harry mit seiner neuen Position im Unternehmen. Ich hatte gehofft, wir würden den ganzen Nachmittag zusammen verbringen. Stattdessen räumte ich unsere Wohnung auf und verschaffte mir einen Vorsprung beim Abendessen.
Um halb sieben hörte ich seinen Schlüssel in der Tür.
Er kam herein und ich wusste sofort, warum er mich zu Hause gelassen hat.
„Dein Haar."
Er lächelte. „Gefällt es dir?"
Sein Haar war über den Ohren kurz geschnitten, hinten hochgesteckt und oben gewellt. Seine Locken waren weg.
„Deine Locken."
Harry ließ seine Schlüssel auf der Kücheninsel fallen und stand mir gegenüber. „Weinst du?"
„Nein!" Ich weinte. „Warum hast du es mir nicht gesagt?"
„Weil ich wusste, dass du einen Wutanfall bekommen würdest."
„Ich kriege keinen Anfall!" Schrie ich. „Ich war einfach nicht vorbereitet!"
„Ich dachte, es wäre besser für die Arbeit geeignet. Ich möchte ernst genommen werden." Er setzte sich auf die Couch. „Komm her, berühre es."
Ich näherte mich ihm vorsichtig, als wäre er ein Tier. Ich stellte mich zwischen seine Knie und legte meine Hände auf seinen Kopf.
Er blickte zu mir auf. „Also?"
„Okay, du siehst gut aus."
Harry wühlte in seiner Aktentasche und warf sein Manuskript auf den Couchtisch. Sein Buch über Schwanensee wurde von Cambridge University Press, einem akademischen Verlag, veröffentlicht. Fachverlage stießen auf großes Interesse, aber alle wollten, dass er Memoiren schreibt, was er jedoch ablehnte.
Ich fand Memoiren eine tolle Idee.
„Du solltest die Memoiren als dein nächstes Buch in Betracht ziehen."
Er blätterte am Cover-Mockup vorbei zu den Loseblattseiten des Manuskripts.
„Worüber würde ich überhaupt schreiben? Die ganze Welt kennt bereits meine tiefsten dunkelsten Geheimnisse."
„Du könntest über mich schreiben! Darüber, dass ich die Liebe deines Lebens bin!"
„Vielleicht solltest du ein Buch schreiben."
Ich dachte darüber nach. Es war keine schlechte Idee ...
Ähnlich wie Harrys Reden über Tschaikowsky war sein Buch fünfhundert Seiten lang. Als sein pflichtbewusster Freund musste ich das ganze Manuskript lesen, obwohl ich nur etwa zehn Prozent davon verstand. Das hinderte mich nicht daran, vor jedem zu prahlen, der mit meinem Freund, dem brillanten Autor, zuhören würde!
Harry war bei der Veröffentlichung seines Buches genauso akribisch wie bei den Balletten, die er inszenierte. Er war an allen Aspekten des Prozesses beteiligt, vom Coverdesign und Layout bis hin zu Typografie, Papiermaterial und Bindung.
Dies waren die letzten Seitenproofs, die in Produktion gehen würden. Harry wollte einen letzten Blick werfen, um sicherzustellen, dass kein einziges Komma fehl am Platz war.
Vorsichtig blätterte ich zur Widmungsseite:

Für Hans Faust

Marcus Aurelius hat einmal gesagt: „Die Kunst des Lebens ist eher Ringen als Tanzen"

Ich werde für uns beide ringen.

Die These von Harrys Buch konzentrierte sich auf die Idee, dass Tschaikowskys persönliche Briefe den größten Einblick in das Libretto lieferten. In den Briefen, die Harry aus dem Russischen übersetzte, ging es um Tschaikowskys Isolation und Einsamkeit beim Komponieren. In vielerlei Hinsicht war das Buch selbst ein Brief an Hans.
Harrys Fingerspitzen verweilten auf Hans' Namen. „Glaubst du man kann jemanden vermissen, den man noch nie getroffen hat?"
„Ich denke du kannst das Gefühl vermissen, das du hattest, als du wusstest, dass er da draußen war."
„Ich hatte das Gefühl er versteht mich."
Das war so etwas wie ein wunder Punkt für uns. Egal wie nahe Harry und ich uns kamen, ich konnte nie wirklich verstehen, was er durchgemacht hatte.
„Du hast Léo. Hast du mit ihm gesprochen, seit er bei RBS angefangen hat?"
Nach Beauchamps Verhaftung in Frankreich wurde Léo an der Akademie in Paris geächtet. Harry konnte den Gedanken nicht ertragen, dass der Junge noch mehr litt, als er bereits hatte und bot an, seine Studiengebühren, Unterkunft und Verpflegung zu bezahlen, um in London Tanz zu studieren. Léos Mutter stimmte zu.
Harry zog sein Handy heraus. „Ja, wir sollten einen Tag ausmachen, an dem wir uns treffen, aber er hat zu viel Spaß mit seinen neuen Kumpels. Sein Englisch ist jetzt ziemlich gut. Er hat bereits eine Freundin!"
„Frecher Teufel."
Die Sonne begann unterzugehen und versank wie ein Farbtropfen hinter dem Parlament. Wir hatten den ganzen Abend vor uns, aber am Morgen ging es gleich wieder an die Arbeit.
„Magst du meine Haare wirklich?" fragte Harry, sein Arm hinter mir auf der Couch ausgestreckt.
Ich setzte mich rittlings auf seinen Schoß und kam näher, um ihn mir genauer anzusehen. Es definierte seine Kinnpartie und ließ sein Gesicht breiter, männlicher und reifer erscheinen. „Es ist sehr ..." Ich suchte nach dem richtigen Wort. „Konservativ."
Er lachte. „Madame Lesavauge wäre so stolz!"
„Sie hat dich immer mit dieser verdammten Schere gejagt!"
Ich wollte gerade von seinem Schoß klettern, als Harry mich an der Hüfte packte. „Bleib."
Er schob seine warmen Hände unter mein T-Shirt und zog es mir über den Kopf. Dann löste er den Kordelzug an meiner Jogginghose. Harry glaubte nicht an Vorspiel. Seine Vorstellung von Verführung war, „Ich will dich" zu sagen oder sich auf mich zu stürzen, sobald ich aus der Dusche kam.
Einfach aber effektiv.
Er küsste meine nackte Schulter und stupste mich mit seiner Nase an, mich umzudrehen.
Ich ging auf die Knie und sank mit den Handballen in die Sofakissen. Er glitt an meiner Jogginghose und Boxershorts herunter und fuhr mit seinen Fingern über meine Haut, was mir Gänsehaut verursachte. Ich drehte meinen Kopf, um ihn anzusehen. Dieser neue Haarschnitt gefiel mir.
Er fing an, schnell seine eigene Hose zu öffnen und ich lächelte verschmitzt vor mich hin. Als er nicht hinsah, drehte ich mich um und drückte ihn auf den Rücken.
„Louis!" Seine Stimme war mörderisch. Ich verstärkte meinen Griff um seine Handgelenke und drückte sie in die Kissen.
„Du kannst mich nur haben, wenn du dich befreien kannst."
Unter meinem Gewicht schlug er wild um sich. Er versuchte es, aber schaffte es nicht. Außer Atem sagte er: „Das ist kein fairer Kampf. Du tanzt den ganzen Tag. Ich esse Schokolade und beobachte dich."
„Du gibst es also zu. Ich bin stärker."
„Das habe ich nicht gesagt!"
Er stemmte sich gegen meinen Griff, seine Muskeln wurden mit jeder Anstrengung schwächer und schwächer, bis er schließlich schmollend nachgab.
„Du hast es versucht, Schatz", sagte ich selbstgefällig.
Er sah mich verzweifelt an.
Dann fiel sein Blick auf meine Lippen.
Ich küsste ihn. Er unterwarf sich mir, seine vollen Lippen heiß und feucht. Ich vertiefte meinen Kuss und er errötete und spreizte seine langen Beine. Ich schmiegte mich zwischen seine Schenkel und er schnurrte zustimmend. „Ja."
Ich rieb meine Länge an ihm und er drückte seinen Rücken durch.
„Du willst es so sehr, nicht wahr?"Flüsterte ich.
Er biss sich auf die Unterlippe und nickte.
Ich ließ seine Hände los, um seine Boxershorts herunterzuziehen, als er mich plötzlich auf den Boden warf. Mein Rücken schlug mit einem lauten Klatschen auf das gewachste Hartholz.
„Hey! Das ist Betrug!"
Harry riss meine Jogger und Boxershorts von meinen Knöcheln und drückte meine Beine auseinander.
„Du hast gesagt, ich muss mich befreien. Du hast nicht gesagt, wie."
Er war unverbesserlich! Das Luder!
Harry vergrub seinen Kopf zwischen meinen Schenkeln und leckte grob an meinem Eingang. Ich schrie. Oh Gott, unser Gerangel hatte ihn nur wiederbelebt!
Dann hielt Harry inne und schloss seine Augen. „Sanft", erinnerte er sich. „Sei sanft."
Ich berührte seine Wange. „Das ist richtig, Liebling."
Er legte seinen Mund wieder auf mich, küsste und leckte zärtlich, bis ich geschmeidig und feucht war.
„Harry", stöhnte ich und streichelte sein kurzes Haar.
„Kann ich dich jetzt haben?" fragte er süß.
„Ja", sagte ich, obwohl ich ihm absolut alles gegeben hätte, worum er gebeten hatte.
Sanft drückte er sich in mich hinein.