Kinn Porsche (Tagalog Translation)

chapter 9: Exhausted

KINNPORSCHE THE NOVEL

------PORSCHE-----

"Uhmmmmm~"

Uminat ako nang magising ako. Masakit ang buo kong katawan at ipikit-pikit ang aking mata dahil sa liwanag. Napakamot ako sa aking ulo at inaalala ang nangyari kagabi.

Ang tangi ko lang naalala ay yung sinundan ko si Kinn sa mamahaling bar at may mga babaeng binibigyan ako ng drinks and a bunch of guys hoard over Kinn.

Tang-ina! Is he alright!?

Napamulat ako nang maalala ang nangyari kay Kinn. Bakit ang tanga-tanga mo Porsche?! I cursed at myself. Balisa ako nang namalayang hindi pamilyar sa akin nag lugar. Inilibot ko ang aking tingin sa paligid and then na realized kong nasa kwarto pala ako ni Kinn at nakahiga sa kaniyang sofa.

 
"Sht!"
Malakas kong mura habang tumayo. Siguradong papatayin ako ni Kinn!

"You're awake."
Isang malamig na boses ang nagsalita sa aking gilid. Agad akong natigilan sa boses niya. Hinay-hinay akong lumingon kung saan siya at inihanda aking sarili sa sermon niya. Pero nang tumingin ako sa kaniya ay kalmado lang  siyang nakatingin sa akin.

"I-I.. uhm.."

Hindi ko alam kung ano ang sasabihin. I really messed up big this time and I don't have any alibi. Kasalanan ko ito ngayon. Kung hindi lang ako nagloko hindi mangyayari ang nangyari kagabi. Sa sobrang guilty ko hindi ko magawang tumingin pa sa mukha niya.

"Get up now and take a shower. You don't wanna be late for the teno'clock activity."

Kalmang sabi niya. Tumingin ako sa mukha niya. Pero nang tumingin ako sa mata niya binalik niya agad ang kaniyang tingin sa kaniyang ginagawa. Tumingin ako sa malaking orasan at sumapit na ang alas nuebe ng umaga. Mabilis akong tumayo at maglalakad na sana paalis nang malaman kong naka boxer at under shirt lang ako.

"Bakit ako nakahubad..?"
Tanong ko sa aking sarili pero mukha yatang nasabi ko ito ng malakas dahil sinagot ako ni Kinn.

"You took off your clothes last night."

Sabi niya. Inilibot ko ang aking tingin sa kwarto at nakita ko ang aking damit na nakakalat sa sahig. Pinulot ko agad ang mga iyun at binitbit. 

Talaga Porsche!? Naghubad ka talaga ng damit? What a stupid ass.

Nangnakaw ako ng tingin kay Kinn habang pinupulot ang damit ko. Totoo ba talagang si Kinn to? Bakit yata hindi niya ako siniseemunan kahit may kasalanan ako kagabi. Parang wala akong ginawang kalokohan kagabi kung makipag-usap siya sa akin ngayon.  siyang nakipag-usap sa akin. Siya ba talaga ang Kinn na kilala ko? Tang-ina! Bakit hindi ako komportable sa mga kilos niya ngayon. Nang matapos na akong ayusin ang aking damit at naglakad patungo sa pinto pero pinigilan ako ni Kinn.

"Wait.."
Sabi niya at kaya lumingon ako.

"Wear your suit later, we have guests who'll be coming today."

He added with a soft voice.

"I...uhm.. Kagabi.. Kagabi ang gina.. Hindi ka ba galit sa ginawa ko?"

Hindi ako mapakaling nakatayo ako doon. Hindi ko siya mabasa ang iniisip niya at naghatid iyun ng kilabot sa aking katawan.

"What's wrong with you?"
he replied to me.

"Well, kadalasan kasi kung may nagawa akong hindi mo nagustuhan—"

Hindi ko natapos ang aking sasabihin nag magsalita siya.

"So, you are aware of what you did huh? I thought someone like youwouldn't even bother to notice."
Sabi niya na hindi man lnag aumulyap sa gawi ko. Siguro naglalaro ang lalaking ito dahil hindi man lang makatingin sa akin. Naninibago ako sa Kinn na nakikita ko.