Kinn Porsche (Tagalog Translation)

chapter 20: LOOP

KINNPORSCHE THE NOVEL

-----Porsche-----

Sa pangatlong araw namin sa gubat pagalagala lang kami. Sa kabutihang plad, maganda ang panahon kaysa nung unang dalawang araw. Naglalakad lang kami as I lead the rove, hindi pinapansin ang pagtutol ni Kinn, na nakasunod lang sa akin. Hindi na ako tanga para maniwala pa sa kaniya. Kung hahayaan ko siyang magdesisyon ulit, magpaalam na ako sa city life ko.

"I said left."
Tinuro ni Kinn ang kaliwa. Tumango ako at agad tumungo sa kanan. Wala na akong pakialam sa speculation niya, ayoko ko nang maging biktima nito.

"Why won't you believe me?"
Pagsukong sabi niya pero nagpatuloy parin sa pagsunod sa akin. Sobrang init ng araw. Malamig ang gubat pero walang humpay na lakad and whacking your brain to its full capacity can make one sweat a lot.

"Let's take a break, okay?"
Humina ang paglalakad ni Kinn at hinatak ang dulo ng aking damit. Umupo siya sa kahoy sa ilalim ng malaking puno. Bumuntong hininga ako bago huminto at nanatiling nakatyao habang pinagmasdan siyang mabilis na humihinga. Napagod rin ako pero walang patutunguhan ang ginagawa namin kung wala kaming gagawin. Matapos ng mga ilang oras, didilim na naman ang langit at sino makakaalma kung anong mnagyayari sa amin rito.

"Come sit here."
Tinapik ni Kinn ang kaniyang hita na parang pinapaupo ako roon, kaya agad kong itinaas ang aking paa.

"Baka gusto mo ang paa ko?"

"Hui, why are you getting shy over sitting on my lap? Last night you slept with me 'till morning and I haven't heard any complaints."

Pilyo siyang ngumiti na nagpataas sa akin ng aking gitnang daliri sa kaniya. Kung hindi lang malamig at hindi lang ako takot sa multo, hindi ko hahayaang mangyari yun.

"Come here.. nah nah.."

Hindi ba siya susuko? Agad niyang inabot ako at hinatak nag aking pulsuhan para paupuin ako sa knaiyang hita at nagtagumpay naman siya dahil sa gulat ko. Nakaupo ako na hindi tumitingin sa kaniya nang ipinulupot niya ang kamay sa aking baywang at idinantay ang kaniyang mukha sa aking likod. Sinubukan kong tumayo pero the more na magpupumiglas ako the more na hihigpitan niya ang pagkakahawak sa akin.

"Bitawan mo nga ako!"

"Sit still, I need recharging."

Anong sinasabi niya?

"Bitaw! Tang-ina Kinn!"

"Ouch!"
Mukhang napalakas ang pupumiglas ko dahil nahulog si Kinn sa kaniyang pagkakaupo sa kahoy. As he stumbles, nadala din niya ako sa pagkagulong at napunta ako sa ibabaw niya. Sumalampak ang aking mukha sa kaniyang dibdib at dahil sa hiya, agad akong tumayo at inayos ang sarili ko.

"Stop playing around!" Sigaw na mura ko kay Kinn na ngayoy nakahiga in his twisted arm.

"My arm hurts!"
Hiyaw niya na parang isang bata habang nanayili lang akong nakatayo, nakakunot ang nuo sa kaniya.

The audacity of this man to act childish!

"Huh.. tumigil ka saka uungot diyan at tumayo"
Sinamaan ko siya ng tingin habang ang aking kamay ay nasa baywang.

"Hindi ako nagbibiro, my arm scraped against the branch." Mukha siyang baboy na malapit nang matigok, kaya yumuko ako para tignan ang injury niya kuno.

"Saan?"
Hinatak ko ang kaniyang kamay at nakita ang kaniyang braso na may sugat patungo sa kaniyang siko na ngayo'y nagdudugo.

"Deserve mo yan! Perverted shit."
Hiyaw ko at pinunit ang kaniyang shitt at ginamit ito pangpunas sa kaniyang sugat. Tumayo siya sa pagkakasalampak sa lupa. Umupo siya at pinagmasdan ako habang nililinisan ang sugat niya.