Kinn Porsche (Tagalog Translation)

chapter 24: Thinking too much

KINNPORSCHE THE NOVEL

------Porsche-----

"Ai! Shia, Time! Why don't you watch my back? The guy was on top of the tower, sniping!"
Ang lakas ng boses sa laro nila Kinn sa kabilang kwarto. Nag-aayos ako ng papers sa sofa at nakakafrustrate, pero hindi ko pinahalat sa aking mukha. Kinn games on the PC with a relentless passion. He flicks the mouse like a pro, keying like crazy. Sa bawat oras na kami lang ang nasa kwarto, we're doing something crazy. Pero kung may ibang tao, matigas agad ang mukha niya. The fact that I have been messing around with Kinn for a week, nakilala namin ng lubusan ang isa't-isa, at naging close pa kaysa dati. Napansin kong may dalawang mukha si Kinn.....and it's good to be ambidextrous. Mayroong malakas na katok, at tapos dahan-dahang bumukas ang pinto at may isang bodyguard na pumasok. Sumulyap ako sa kaniya at nakita siyang kumuha ng baso at naglagay ng tubig. Nagkunwari akong hindi siya pinansin at naghihintay na sabihin niyang kung bakit siya nandito.

Sa wakas nagsalita na siya.

"Khun Kinn, ipaalala ko lang sayo na sa nalalapit na dalawang araw kailangan mong icheck ang accounts sa office"

Tumango naman si Kinn sa kalmadong expression. At sumulyap sa akin ang bodyguard na may hindi magandang tingin at dahan-dahang lumabas sa kwarto. Napataas ako ng kilay sa kilos niya, at sinundan siya ng tingin hanggang sumara ang pinto.
Recently, I am the only one constantly in Kinn's room. Hanggang napapaisip ang mga tao kung anong nanyayari, because my working days are nowhere
near normal. May mga araw na nagawa kong bumalik sa sarili kong kwarto at maligo at matulog katabi ni Che. Baka dahil sinusubukan kong imaintain ang boundaries namin na pilit winawala ni Kinn, or hindi ako willing na gawin ang inuutos niya. At walang makakapigil kay Kinn, who simply comes down and drags me back up na walang pakialam sa iisipin ng iba. Wala namang kakaibang nangyari. Ginagawa ko parin trabaho ko....but to say the rest is the same is a lie. Sa tuwing makikita ni Kinn ang mukha ko, sa kama ang punta namin-at least twice, every day. At, tama man o mali, gusto ko rin ang nangyari. Hinayaan ko si Kinn na kalimutan ang nangyari ng gabing iyon.... pero ngayon it's like writing a new story using a waterproof Meiji pen. I indulge myself in this, allowing emotions to erase the old stories and write new experiences. I bury myself in this more every day. Who knew that the sexual arousal would be so great, na kahit ako hindi ko inexpect na ganito kalala?

"Damn it! Bastard, don't just walk straight down the middle towards the enemy, stay close to the team!" Sumisigaw na naman Kinn na parang isang taong bipolar. Umangat ang tingin ko mula sa pile ng papers at sumulyap kay Kinn. Hindi na siya madalas nagchicheck, pero ramdam ko parin ang bigat ng trabaho katulad dati. Halos lahat ng boss sinusuri ang stock list nila, pero what the hell do i know? Ako, na hindi marunong sa paperwork, na hindi ko siguro nasuri ng maayos, pero mukhang wala namang pakialam si Kinn.

"You bastard, Mew. You are the guard, not a wild character, do your job! Oh, I stole the buff! Squirt her in the eyes! Oh yeah!"
Excited na aigaw ni Kinn. Damnit! Naiinis na ako. I want to shout that I have to add up numbers, all
positive with no wrong additions!

"Pwede bang pakihinaan ang boses niyo?!"
Binagsak ko ang kumpol ng papel at umangat ang tingin ni Kinn para tignan ako, at kumibot ng konti ang bibig niya bago ibinalik ang tingin sa home screen (of the game).

"Still hungry...?"
Tanong ni Kinn sa akin, peeo hindi ako tumingin sa kaniya. Instead lumingon ako sa wall clock, at alas tres na pala ng hapon.

"No...uh Saturday ngayon, kaya doon ako matutulog sa kwarto ko, katabi si Che". Sabi ko, last week hindi ako pinakawalan ni Kinn. Makikita ko lang ang mukha ni Che kung kakain kami o magkikita kami sa garden. Na parang nakalimutan ko na ang kapatid ko at kaibigan. Medyo nagulat ako na hindi ko na nakikita ang mukha nila, but I'm hidden away in Kinn's room each day. Sinabi ko sa kanilang nag-aaral ako, dahil malapit na ang final exam, so Kinn invited me to join him in going over the textbooks. Habang sinasabi to, sobrang nahihiya ako!