Kinn Porsche (Tagalog Translation)

chapter 19: Lost

KINNPORSCHE THE NOVEL

-----Porsche-----

Nagsimula nang lumiwanag ang langit at wala akong idea kung anong oras na ngayon or gaano ako katagal natulog. Ang tanging alam ko lang ay mas okay na ang pakiramdam ko kaysa kahapon. Kahit na may hapdi parin akong nararamdaman nag-improve naman ang kondisyon ko kahit papaano.

"Are you awake already?"
Paos na boses ang umalingawngaw sa aking likod na si Kinn na nakahawak sa aking kamay at nagsimulang gumising. Lumukod ang kaniya hininga sa aking leeg na nagbigay sa akin ng kilabot.

"..."

"Did you sleep well?" He asks quietly.

"Yeah."
mahinang sagot ko. Hindi ko gustong aminin iyon pero ang init ng yakap na hatid niya and I'm feeling somewhat attached to it...

"Then get up now. You're hurting my arm, it's getting numb." Mapaglarong tono na sabi ni Kinn.

"Bitawan mo kamay ko. At tatayo ako." Sabi ko in a matter-of-fact tone. Pinipilit kong buksan ang kamay niya at agad na tinulak ang aking sarili palayo sa kaniyang katawan. Kumawala si Kinn ng isang mahinang hagikhik at umupo.   Pagkatapos ng ilang inat tumayo siya at kinuha ang kaniyang damit. At itinaas ang akin at binato sa direksyon ko na nagpataas ng aking kamay para saluin ito. Agad kong isinuot ang aking damit at napansing naglakad si Kinn patungo sa bukana ng kweba.

"Saan ka pupunta?" Tanong ko.

"I'll just check the sky. Wait here, I'll be right back."
Hindi ako sumagot sa kaniya at umupo lang habang nakatingin sa kaniyang matikas na likod na paalis. Kagabi hindi ko man gustong aminin ang feeling na magkalapat ang kaniyang mainit na balat sa akin was so comfortable na oarang natutulog ako sa malambot na kama na may mainit na kumit na bumabalot sa akin. At ang masama pa I didn't find it bothering me at all at hinayaan siyang yakapin ako hanggang mag-umaga.

Iniling ko ang aking ulo sinubukang alisin nag iniisip ko at naghanal ng basang dahon to put out the
remainder of the fire. Kailangan na naming umalis sa lugar na to or sa gubat na to dahil nababaliw na ako.

How far have we gone into the woods? Natatakot ako na baka malayo ang tinakbuhan namin kahapon at hindi na namin mahanap ang labasan ng gubat. At least hindi ako nag-iisa.  Kalahating oras na pero walang bakas ni Kinn ang bumalik kaya nagdesisyon akong hanapin siya. Nawala ba siya? Sa kapal ng puno at sa dilim ng gubat may posibilidad na mawala siya. Alam kong hindi dapat ako matakot ng ganito pero iniisip palang na nawawala si Kinn sa gubat hindi ako mapalagay. Head bodyguard niya parin ako kaya kaligtasan niya ang priority ko. Tama----tama malamang yan ang dahilan kaya ganito ako.... diba?

Naglakad ako ilang metro ang layo mula sa kweba habang hinahanap si Kinn pero wala akong makitang bakas ng gago. Tumakas kaya siya at iniwan ako rito sa kagubatan? Baka naisip niyang pabigat lang ako kaya iniwan niya ako rito para magutom. Tuso rin ang gagong yun kaya possibleng tama ang hinala ko.

Nalunod ako sa pag-iisip nang may biglang narinig akong ingay na nagpakuha ng atensyon ko. Huminto ang hakbang ko nang maabot ang ilog at napakunot ako. Biglang may tunog na nabaling kahoy at ang heavy imoact na parang may humampas sa tubig na nagpakislot sa akin sa takot. Kinalma ko ang aking sarili at biglang naisip ko na baka si Kinn iyon at naglalaro sa tubig. Pero sa ibaang sinisigaw ng isip ko na baka nahuli siya by some kind of forest creature at ngayon pinaggutay-gutay na siya todeath! Ayokong makita iyon sa sarili kong mata pero tinaydor ako ng aking mga paa at agad na mabilis naglakad kung saan ang ingay.

"What the hell are you doing Kinn!?"
Kumuha kao ng hangin para huminga at naglakad para makita si Kinn na dalang kahoy na....sibat? Nang makabawi na ako sa gulat I figure he probably made it from nearby branches.