LA CASA DE LOS RECUERDOS OLVIDADOS.....(Traducción Supercorp)

II

"No están seguros, todavía la están interrogando, pero alguien se presentó diciendo ser ella".

Kara se congeló, girando lentamente mientras miraba a Alex con una mirada atormentada de desesperación en sus ojos. "¿Dónde?"

Una comisaría de policía de Metrópolis en la Treinta y Uno. Podría ser otra afirmación falsa, así que...

Antes de que Alex pudiera darle una palabra de advertencia, Kara se había ido, pasando rápidamente junto a ella en su traje, con el corazón en la garganta mientras su estómago se contraía con una desesperación repugnante.

Habían sido cuatro años de búsqueda, de esperanzas frustradas y amargas discusiones con sus amigas que trataban de romper suavemente la dolorosa verdad de que tal vez Lena realmente se había ido. Pero Kara no había perdido la esperanza; Tú no le hiciste eso a tu esposa. No te rendías nunca, y si se trataba de otro caso de confusión de identidad, o de una travesura enfermiza, ella se lo cargaba como las otras veces y continuaba recorriendo el planeta entero con peine de dientes finos hasta encontrarla. . Su Lena.

Empujándose a sí misma al límite de sus poderes, ya tan agotada por horas, días y semanas sin un descanso adecuado, largos períodos de tiempo bajo lámparas solares amarillas para tratar de infundirla con la mayor cantidad de radiación posible para sacarla del apuro sin quemarse por completo. Kara salió disparada hacia Metrópolis. Podía sentir que se tambaleaba a mitad de camino, tan cerca del agotamiento que una punzada de pánico la recorrió. Ahora no era el momento, y ese solo pensamiento la impulsó por el aire.

La corriente la azotaba y todo su cuerpo se sentía inquieto y tenso con la necesidad de detenerse , de dormir, de descansar un rato. Kara ni siquiera estaba segura de tener la capacidad mental para prepararse para lo que venía a continuación. La peor opción era que sería otro golpe aplastante de desesperanza, algo a lo que ya se había adormecido en algunos aspectos, pero que no sería menos desgarrador. En el mejor de los casos, era Lena, y eso la aterrorizaba más.

Habían pasado cuatro años. No sería la misma Lena que Kara había conocido y amado, no sabía en qué estado estaría, o cómo sería capaz de creer que era ella . Después de tanto tiempo de búsqueda, Kara no sabía qué haría si la volvía a ver.

Sin embargo, era imposible no pensar en ello, su pecho se contraía con ese viejo y familiar sentimiento de miedo, invadido por la necesidad de que fuera verdad. Kara lamentó tantas cosas que se había aferrado a la posibilidad de encontrar a Lena de nuevo solo para poder dejar de lado la culpa que la carcomía por todo lo que deseaba haber hecho de manera diferente. No debería haberle gritado esa vez y debería haberle dicho que la amaba más a menudo. Pequeñas cosas estúpidas que la habían perseguido durante cuatro años.

El vuelo fue afortunadamente rápido, aunque no lo suficientemente rápido para el gusto de Kara, la urgencia dentro de ella no era suficiente para combatir los límites de sus limitaciones personales, y Metrópolis era una red de luces mientras descendía hacia ella.

Conocía la ciudad bastante bien y se dirigió hacia los barrios marginales, pasando por alto los altísimos rascacielos del distrito central de negocios por las abarrotadas hileras de pequeños edificios de apartamentos en medio de pequeñas empresas y madrigueras. Al aterrizar en un callejón vacío a solo una cuadra de distancia de la comisaría, Kara volvió a ponerse las gafas y su traje se derritió mientras salía corriendo frenéticamente a la calle.

Hacía un frío glacial, las calles estaban resbaladizas por el hielo y la espuma marrón de la nieve vieja en los canalones, y ella atrajo más de una mirada curiosa en su camisa delgada. El aliento soplaba ante ella en forma de nubes blancas mientras su piel picaba por la sensación de ser observada por ojos ocultos en los oscuros rincones de los callejones y en las sombras de las puertas, Kara no les prestó atención. Ella podría parecer una víctima fácil de asaltar o atacar, pero aprenderían rápidamente, y ella no estaba en condiciones de ser misericordiosa.