LA CASA DE LOS RECUERDOS OLVIDADOS.....(Traducción Supercorp)

VII

Pasó otra semana y la tensión de Kara estaba en su punto más alto, todo su cuerpo constantemente tenso como si estuviera nervioso. A veces se sentía ridícula, cada vez que los tres estaban juntos en la misma habitación, Lena callada y discreta mientras se mantenía fuera del camino de los entusiastas accesos de energía de Kal, leyendo en silencio mientras Kara lo mantenía entretenido.

Pero esa sensación de ridículo solo estaba allí porque Kara hizo un esfuerzo para asegurarse de que Lena nunca estuviera a solas con Kal. No era que no confiara en que su mente vacía fuera amable con él, que lo cuidara, solo que no quería que Lena se sintiera incómoda con él. Sabía cuán poderosas podían ser las emociones de Kal y, a pesar de su inteligencia y conciencia, él era solo un niño y no quería que Lena se sintiera incómoda por no saber cómo manejarlo. Sintiéndose como si estuviera caminando sobre cáscaras de huevo tratando de controlar los sentimientos de todos, Kara realmente no tenía tiempo para sí misma a menos que Kal estuviera en la escuela.

Solo entonces pudo trabajar un poco, sentándose abajo con Lena, en la periferia de lo que sea que estuviera haciendo, asegurándose de estar allí si quería hablar. Tampoco hicieron mucho de eso, pero podía ver que Lena se estaba sintiendo más cómoda en la casa, incluso con Kal en casa ahora. Fue un cambio sutil, pero Kal tenía buen ojo para los detalles del lenguaje corporal y podía darse cuenta de que los hombros de Lena ya no estaban tan tensos debajo de la camisa, su ritmo cardíaco ya no se aceleraba con sus conversaciones atrofiadas,  la presión que induce a la ansiedad se alivia ligeramente, y la forma en que ya no se estremece si Kara accidentalmente la roza.

Fueron pequeñas victorias, pero Kara se las llevó. Aunque no tenían mucho de qué hablar, aparte de que Kara mantuvo a Lena actualizada sobre su investigación o el segundo lote de resultados de las pruebas que habían llegado después de otro día en los laboratorios de L-Corp, sintió que entendía mejor a Lena. Se dio cuenta de las sutiles diferencias en sus respuestas murmuradas, capaz de detectar cuándo Lena se sentía genuinamente incómoda o simplemente tímida, si estaba de acuerdo o si estaba siendo educada para mantener la paz. Fue una prueba de paciencia extrema, y ​​Kara sintió que era ella la que no se las arreglaba.

Acostumbrada a pasar largos días volando alrededor del mundo, persiguiendo callejones sin salida y pistas, estar encerrado en la casa, ciertamente enorme, era casi asfixiante. Todos los días, tendría que excusarse para ir a su oficina a trabajar o tomar una ducha larga, solo para deslizarse por la ventana sin ser vista, tomándose quince minutos para realizar algunas hazañas como una forma de disipar parte de la tensión acumulada. Pero Kara reprimió tanto que se sintió como si fuera una bomba esperando a estallar.

Lo único que la mantenía cuerda era su esperanza, algo a lo que no estaba dispuesta a renunciar. Sus amigos también le proporcionaron una salida para sus frustraciones, pero Kara sabía que las estaba ignorando con demasiada frecuencia, descortés pero ineludible como su miedo a dejar a Lena sola demasiado tiempo, que podría desaparecer repentinamente de nuevo, tan alto que Kara decidió permanecer cerca a ella, a menos que necesitara un breve descanso.

Pero el viernes por la noche, sabía que necesitaba cierta apariencia de normalidad, así que después de enviar a Kal a la cama con un chocolate caliente, Kara llevó la otra taza a la oficina de Lena, donde pudo escuchar los sonidos apagados del papel que se revuelve y ese desconcertante y familiar sonido. latido del corazón. Lena pasó mucho tiempo allí últimamente y, aunque tenía curiosidad, Kara nunca husmeaba para ver qué podía estar haciendo.

Kara se detuvo frente a la puerta cerrada, llamó en silencio y escuchó el sonido de papel abandonado deslizándose por una superficie plana antes de que los pasos se movieran hacia la puerta. Lena lo abrió y Kara le dedicó una pequeña sonrisa, que resonó en el rostro de su esposa.