LA CASA DE LOS RECUERDOS OLVIDADOS.....(Traducción Supercorp)

XXIII

 La primera noche, Lena no durmió en absoluto, mirando al techo mientras trataba de descartar los recuerdos contando tantos dígitos de pi como pudiera, que era una buena cantidad, con su memoria recién restaurada, y encontró ella misma repitiendo eso una y otra vez, y cuando lo había agotado como una distracción, traduciendo canciones al latín y luego al kryptoniano y al griego antiguo. Pasaron las horas lentamente, la clínica en silencio excepto por los crujidos y gemidos naturales de un edificio y el susurro de los árboles afuera.

Estaba cansada, agotada por el día en que se instaló y conoció gente nueva, la pusieron en una clase de arte por la tarde, donde terminó dibujando los esquemas para un viejo diseño de L-Corp en lugar de dibujar cualquier cosa, antes de disfrutar de la cena en el comedor comunal. salón. Era como el comedor de un hotel, con mesas redondas dispuestas y una serie de mesas cubiertas con telas y cargadas con una variedad de platos, guarniciones y postres para servirse ellos mismos. Los pequeños pasteles podrían haber salido directamente de una pastelería en París, pero Lena tenía poco apetito y solo comía unos pocos bocados de comida para el espectáculo.

Después, había regresado a su habitación y permaneció allí desde entonces, poniéndose el pijama cuando los camilleros pasaban para controlar a todos uno por uno, y luego permitiéndoles apagar las luces una hora más tarde. Habían pasado dos veces desde entonces, entreabriendo la puerta y pasando una linterna sobre la cama para asegurarse de que ella estaba allí, y Lena cerró los ojos al oír la puerta al abrirse, fingiendo dormir.

Se levantó antes del amanecer, se puso ropa limpia y se cepilló los dientes en el espejo, pero ni siquiera podía mirar la ducha mientras se lavaba las manos temblorosamente y trataba de calmar la sensación de náuseas en el estómago. Al regresar a su habitación, hizo su cama y se acurrucó en el sillón hasta que las enfermeras dieron la vuelta para despertar a todos y la recibieron con sorpresa cuando la encontraron levantada y vestida. Picó algo de fruta en el desayuno y dio un mordisco a un croissant simple, bebió dos tazas de café y se desanimó cuando fue por una tercera.

Después del desayuno, tuvo su primera sesión de terapia y un hombre alto con bata de enfermera la acompañó a una habitación, llamó a la puerta y luego le hizo un gesto para que entrara con una sonrisa alentadora en su rostro. Al entrar por la puerta abierta, Lena apretó las manos cuando se encontró mirando a una mujer, que se estaba poniendo de pie y caminando hacia ella.

"Lena, es un placer conocerte. Soy la doctora Park —dijo la mujer, tendiéndole una mano para que la estrechara—.

La cautela se apoderó de Lena mientras estrechaba débilmente la mano del doctor, flotando justo dentro de la puerta mientras el Doctor Park la cerraba detrás de ellos, la sensación de sentirse atrapada hizo que Lena se tensara mientras seguía los movimientos de la mujer a través de la pequeña habitación. Como todo lo demás en la clínica, la opulencia enmascaraba la necesidad médica, y había algo clínicamente genial en la sala de terapia. Paredes de color azul pálido, muebles de madera escandinavos, obras de arte enmarcadas y cojines seleccionados por diseñadores de interiores galardonados, pero Lena todavía se encontró con la sensación de que estaban en algún tipo de hospital.

"Por favor tome asiento."

Asintiendo, Lena se sentó en el borde del sofá de cuero azul marino y sus ojos se fijaron en la pintura al óleo de las olas, los arreglos florales y los libros. Una amplia ventana daba a un grupo de árboles y bañaba la habitación con la luz del sol, pero Lena no se atrevía a relajarse.

"Puede que no lo sepas, pero conozco a Kelly Olsen. Solo de pasada", dijo el doctor Park, tratando de romper la tensión. "Me imagino que es por eso que se decidió por esta instalación".