LA CASA DE LOS RECUERDOS OLVIDADOS.....(Traducción Supercorp)

XVI

Hablaron poco al día siguiente, Kara se reunió con sus amigos y discutió lo que habían descubierto en la Fortaleza de la Soledad mientras Lena le dijo que se quedaría en casa y cuidaría a Kal. Jugaron videojuegos juntos, pero el corazón de Lena no estaba en eso, distraída por los eventos del día anterior y la tranquilidad de Kara.

Había esa misma tranquilidad en ella también, esa consideración que la dejaba demasiado ocupada con sus propios pensamientos, dando vueltas a la verdad con lento horror mientras pensaba en lo que podría haber en esos videos. Pero Lena no los miró de inmediato.

Pidió el reproductor de VHS al día siguiente y se lo entregaron en cuestión de horas, pero una parte de ella estaba asustada. Una vez que supiera la verdad de las cosas, no sería capaz de olvidarlo. Pero Lena era alguien que tenía que saber y sabía que era inevitable que se sentara a ver lo que él había grabado para saciar su curiosidad. Incluso en su propio detrimento.

Kara no volvió a sacar el tema, ni al día siguiente, ni al día siguiente, hasta que pasó una semana. Apenas habían hablado en esa semana, siempre extrañándose mientras Kara salía corriendo al trabajo cada vez más temprano y volvía tarde, justo antes de que Kal se fuera a la cama. Lena odiaba lo mal que se sentía todo, la brecha que podía sentir que se abría entre ellos hacía que se le revolviera el estómago y le doliera el pecho, pero ni siquiera podía empezar a imaginar lo que estaba pasando por la mente de Kara. Solo que había estado distante y callada con ella desde que Alex se había ido, y este último se negó a decirle a Lena por qué, sin importar cuántas veces llamara.

Después de resignarse a darle a Kara una semana para procesarlo todo, Lena planeó consolarla. Agotada, con círculos oscuros debajo de los ojos, la incapacidad para dormir que la dejaba pálida y demacrada mientras pasaba las noches dando vueltas, sola, esperó a Kara levantada mientras bebía una copa de vino tinto en la mesa de la cocina. Ni siquiera se habían mirado durante la última semana, y mucho menos tocado , y Lena no podía reprimir la decepción y la soledad que habían crecido con cada día que pasaba.

Al oír que se abría la puerta del garaje, Lena se puso rígida y se levantó para poner los recipientes de comida para llevar en el microondas, recalentando Lo-Mein y albóndigas mientras escuchaba el sonido de Kara llegando a casa. Lena se llenó de alivio al pensar en los tres a salvo dentro, y una pequeña cantidad de tensión se desvaneció de sus músculos tensos, incluso cuando su estómago se revolvió al pensar en las evasivas de Kara.

Entró en la cocina con los hombros caídos por el cansancio y dejó su cartera sobre la encimera, quitándose la chaqueta que llevaba puesta para evitar mirar a Lena a los ojos.

"Hola", murmuró Lena.

"Hola."

"Pedí comida china para la cena. Hay sobras para ti; No me di cuenta de que llegarías tan tarde.

Kara asintió y sacó un taburete. "Andrea le puso una fecha límite a un artículo, así que me quedé para ayudar a terminarlo".

"Vaya. Bueno."

La tensión era espesa cuando se sumieron en el silencio, el sonido del microondas y el pitido posterior eran el único sonido en la casa grande. Lena colocó los dos recipientes frente a Kara e hizo ademán de poner más en el microondas para recalentarlos.

Suavemente aclaró su garganta mientras abría primero el recipiente con las albóndigas, la boca de Kara se afinó. "No tengo mucha hambre, gracias".