I Wish - Steddie (Traduction FR) // INACHEVÉ

6

Il était maintenant vingt-deux heures et Steve ne pouvait pas retirer ses yeux de son téléphone.

Steve était rentré chez lui juste après son travail en se remémorant sa conversation avec Eddie à Family Video, et maintenant il était là - se demandant si il devait appeler Eddie et ce qu'il lui dirait.

Peut-être que Steve était un peu trop investi. Peut-être que les rumeurs sur Eddie n'étaient vraiment que des rumeurs. Il ne pouvait quand même pas arrêter d'y penser. Steve était curieux, c'est tout. Juste intensément curieux.

Steve s'assit sur le canapé de son salon en contemplant le téléphone. Qu'est-ce que je dirais, de tout façon? Steve tenait le papier avec le numéro d'Eddie pendant que sa jambe tremblait d'anxiété au fur et à mesure de sa réflexion. 

Il se leva enfin en un éclair et attrapa le téléphone, tapant le numéro avant même qu'il puisse regretter. Steve retenu son souffle quand le téléphone sonna.

Ça avait sonné environ trois ou quatre fois quand Steve voulait laisser tomber, mais soudain sans crier gare, une voix se fit entendre à l'autre bout de la ligne. "Quoi de neuf?" C'était indiscutablement Eddie Munson. Steve se figea, ne sachant pas quoi dire. Sa respiration était secouée. "Bonjooour?"

Steve se racla la gorge. "Euh, ouais, salut. C'est Steve. Steve Ha-"

"Harrington! T'as enfin réalisé que tu peux pas faire le devoir de chimie sans moi ou quoi?" s'exclama Eddie. Steve pouvait presque entendre son sourire en coin.

"Ouais, je veux dire, non, c'est pas-"

"T'en fais pas, mec," dit Eddie avec un petit rire, jouant avec le fil de téléphone, l'enroulant autour de ses doigts. "Je serais chez toi dans cinq minutes."

"Attends, attends, attends. Non, Munson-"

Avant même que Steve puisse décliner, la ligne coupa. Steve secoua sa tête et raccrocha le téléphone, juste pour le décrocher une fois de plus et entrer le même numéro de téléphone. Le téléphone sonna, personne ne décrocha.

Putain.

Eddie était déjà en chemin, sans aucun doute. Steve raccrocha le téléphone et commença à faire les cent pas dans son salon. Il était encore plus nerveux maintenant. Pourquoi Eddie devait être aussi impulsif? Steve n'avait pas dit un mot à propos de l'inviter chez lui.

Heureusement, les parents de Steve n'étaient pas à la maison, comme toujours. Steve n'avait pas vu ses parents depuis quelques mois. Apparemment ils étaient en voyage d'affaire, mais ils ne lui avaient pas dit où ils allaient.

Ils lui avaient laissé assez d'argent pour payer l'électricité et l'eau courante, et maintenant Steve avait un travail. Steve considérait qu'il se sentait bien en vivant par lui-même, mais la chaleur d'une famille lui manquait.

Quelques minutes plus tard, il entendit un coup sur la porte d'entrée. Steve sursauta, il avait l'impression que sa tension artérielle était montée en flèche. Il traina des pieds jusqu'à la porte et posa sa main sur la poignée.

Steve prit une grande respiration et ouvra la porte pour trouver Eddie debout là avec un grand sourire béat sur le visage. Il portait un bas de survêtement noir et son tee-shirt Hellfire Club. À ses pieds, il portait des sandales avec des chaussettes noires.

"Comment tu sais où j'habite?" questionna Steve, observant Eddie de haut en bas. Sa tenue était discutable.

"La maison du Roi Steve. Lieu de fête," répondit Eddie en se souvenant des années de seconde et de première. Pas qu'il soit déjà allé aux soirées pour vraiment y aller - il vendait juste de la weed.