I Wish - Steddie (Traduction FR) // INACHEVÉ

20

TW: violence et homophobie

Face à face avec Jason, Eddie ricana à ce qu'il avait dit. "Je sais pas quels fantasmes t'as à propos de Harrington et moi, mais on est pas en couple," dit Eddie en repoussant Jason avec son doigt.

Jason repoussa violemment la main d'Eddie et le poussa, s'avançant à toute allure de manière menaçante. "J'ai vu comment tu le regardais, monstre. T'es amoureux de cette pute, hein?" ricana Jason, engendrant un chœur de rires de ses amis. "Comme si qui que ce soit pourrait t'aimer, pé-"

Avant que Jason puisse cracher cette insulte une putain de fois de plus, Eddie a plaqué Jason au sol, les faisant tous les deux tomber. Eddie se mit à califourchon sur lui pour lui envoyer des coups de poing au visage, les bagues coupant les joues de Jason.

"Enlevez-le de moi!" ordonna désespérément Jason en essayant de se défendre.

Ses amis se dirigèrent rapidement vers eux, arrachant Eddie de Jason. Patrick attrapa un bras alors que Chance attrapa l'autre pendant qu'Eddie frappait l'air en essayant de se libérer de leur prise.

Jason le leva lentement, du sang cramoisi coulant sur son visage. Il se mit à grogner comme un démon, respirant lourdement en s'approchant d'Eddie qui était sans défense. Il lâcha enfin un coup de poing, du sang sortant immédiatement du nez d'Eddie. 

Jason avait de mauvaises intentions dans les yeux alors qu'il sortit un couteau de poche de sa veste, demandant à ses amis de maintenir Eddie immobile. "Non, non, Jason!" supplia Eddie en essayant de se libérer.

"Reste tranquille, Munson," siffla Jason en soulevant le tee-shirt d'Eddie pour exposer sa peau, aussi pâle que le ciel gris au-dessus. "Ça fera moins mal."

Eddie grimaça alors que son corps se tordait de douleur, la lame de Jason s'enfonçant profondément dans son abdomen. Eddie hurla de douleur, Andy plaquant rapidement sa main contre la bouche d'Eddie pour le faire taire. Il étouffa la tête d'Eddie pour l'empêcher de bouger. 

Patrick regarda Jason l'air inquiet alors que Jason gravait la lettre 'P' sur la peau d'Eddie, du sang ruisselant de la coupure fraiche. "Jason-"

"Tais-toi!" commanda Jason pendant que Andy et Chance riaient maniaquement en observant Jason couper dans Eddie. Patrick voulait partir d'ici autant qu'Eddie. 

Eddie suffoquait avec la main d'Andy sur sa bouche et son nez, l'empêchant de respirer et crier.

Quand Jason finit la deuxième lettre, Patrick éleva encore la voix, plus désespérément. "Quelqu'un vient!" avertit t-il. Jason cacha rapidement son couteau et attendit qu'Andy enlève sa main d'Eddie pour envoyer un autre coup de poing.

Eddie retomba dans le lac alors que les jeunes fuyaient la scène.

Silence. Obscurité. Le ventre d'Eddie brulait, l'eau froide du lac contre les plaies ensanglantées de son corps. Le sang qui sortait de son nez se faisant nettoyer. 

Il ferma doucement les yeux, permettant au lac profond de l'avaler. Il se sentait faible, mais il savait que s'il évanouissait là, il ne reviendrait jamais à la surface. Il serait le garçon disparu. 

Alors Eddie, avec toute la force qui lui restait, poussa à travers l'eau, nagent jusqu'à la surface. Sa tête piqua de l'eau alors qu'il haletait pour respirer. Il regarda autour. Personne n'était là. Qui que ce soit que les jeunes avaient entendu arriver était parti. 

Eddie rampa hors du lac et couru aussi vite qu'il put vers sa cabane, agrippant son abdomen pendant qu'il sprintait. 

Une fois arrivé, Eddie enleva rapidement son tee-shirt et couru à la salle de bain, cherchant dans les placards un kit de premiers secours. La voilà, une boite blanche avec une croix rouge imprimée au milieu. 

Eddie l'ouvra en un geste et ouvra une lingette désinfectante, la faisant glisser sur ses plaies. Il grimaça, ses yeux se fermant de douleur alors qu'il essayait de ne pas trop faire de bruit. 

Alors qu'Eddie glissait la lingette sur les coupures qu'avait laissées Jason, il fronça les sourcils, réalisant que Jason avait gravé en lui.

Eddie se mit devant le miroir de la salle de bain, voyant le mot à l'envers dans le reflet. Il baissa les yeux une fois de plus vers son abdomen et il était sûr.

'PD' était gravé sur l'abdomen d'Eddie Munson, une courtoisie de Jason et ses sbires.

Les yeux d'Eddie se mirent à s'humidifier. Le mot cicatrisera sûrement et restera toujours sur son corps pour le reste de sa vie. 

La porte de la cabane s'ouvrit et se ferma. Steve vit le dos d'Eddie tourné vers lui, ses longs cheveux trempés. "T'es allé nager?" demanda Steve d'une voix monotone.

Eddie se tourna lentement, des larmes coulant sur son visage. Steve fut terrifié par ce qu'il vit. Le mot qui le hantait était maintenant gravé dans la peau d'Eddie, dégoulinant de rouge. L'œil gauche d'Eddie était meurtri et son nez était ensanglanté.

"Putain de merde, putain de merde," Steve commença à péter un plomb en s'avançant vers Eddie. "Non, non, non, qu'est-ce qui s'est passé?" demanda Steve, ses yeux brulant de larmes de colère. Il posa sa main sur l'épaule d'Eddie avec inquiétude.

Eddie s'effondra et commença à sangloter. "Jason," fut tout ce qu'il dit, essuyant les larmes qui continuaient de couler de son visage meurtri. 

Steve haïssait la vue de Eddie qui pleurait en sang. Il la haïssait vraiment. Steve secoua sa tête et prit le visage d'Eddie entre ses mains avec attention pour ne pas le blesser. "Je vais tuer ce connard, Eddie, je le jure."

Les yeux de Steve étaient pleins de larmes, il pouvait sentir son visage chaud de rage. Eddie recouvra son visage alors qu'il était entre les mains de Steve. Il pensait que si Steve regardait trop près, il verrait tous les défauts qu'il voyait tous les matins dans le miroir. 

Steve attira Eddie dans une douce étreinte, ne voulant pas blesser davantage le plus petit. "Je suis désolé de ne pas avoir été là," s'excusa Steve, retenant ses larmes en caressant les cheveux mouillés d'Eddie. 

Les larmes et le sang d'Eddie trempaient le tee-shirt de Steve alors qu'il pleurait conte sa poitrine. "On va te nettoyer, viens," dit doucement Steve en guidant Eddie vers la salle de bain, sa main dans le dos d'Eddie. "Va dans la douche, d'accord? Je t'attends juste derrière la porte. Je pars pas."

Eddie hocha la tête pendant qu'il fermait et verrouillait la porte. Il continuait de pleurer en ouvrant l'eau et en enlevant les vêtements qui lui restaient. Il entra, n'attendant pas qu'elle devienne chaude, l'eau froide le frappant. 

Juste derrière la porte de la salle de bain, Steve s'assit au sol en repensant à tout ce qu'il avait dit à Eddie pendant leur dispute le jour d'avant. Il regrettait chaque mot. La réalisation qu'il pouvait perdre Eddie en un instant le remplissait de peur.

Steve commençait à être anxieux, il voulait serrer Eddie dans ses bas en ce moment même, mais il devait attendre. Tout ce que Steve voulait était de protéger Eddie de tout ce qui pourrait le faire souffrir. 

En supposant que ça l'incluait aussi. 

A/N: le prochain chapitre est plus doux, je le jure! Désolée pour toute la douleur et l'angoisse