In another world, we could love eachother (steddie FR)

Chapitre 3

Eddie rentre dans son mobil home, son oncle n'est pas chez lui. Il a dû rendre visite à un de ses amis. Steve le suit de près et découvre là où vit Eddie. Un endroit étroit dans lequel on retrouve le nécessaire pour vivre, comme une grande salle, qui ressemble plus à un couloir avec le salon, la cuisine et au bout les sanitaires et les chambres. C'est loin de la grande et large maison de Steve, où il a une grande chambre à l'étage, ainsi que celle de ses parents et le reste des pièces à vivre au rez-de-chaussée, avec aussi une grande piscine. 

« Aller viens » dit Eddie en faisant un geste de la main à Steve, tout en entrant dans sa chambre. Steve le suit et en profite pour observer la chambre du garçon. Les murs sont tous couverts d'affiches de groupe de metal ou de hard rock que Steve connaît à peine. Entre Metallica, Gun's and Roses, Iron Maiden ou encore ACDC, Steve ne pourrait même pas les différencier.
« On fait quoi ici du coup ? » demande Steve. Il n'obtient pas de réponse, il regarde juste Eddie prendre une cassette parmi la pile qui se trouve à côté de son lit et la met dans son lecteur.
« Dustin m'a dit que tu aimerais peut-être ce morceau, donc vas-y, écoute. » lui répond finalement Eddie. Le temps que la musique commence, Eddie retire sa veste et la geste sur sa chaise à l'autre bout de la chambre tandis qu'il se jette sur son lit. Il y est allongé et tapote la place à côté de lui pour faire comprendre à Steve qu'il peut s'installer ici. Il s'approche donc et s'assoit au bord, il ne tient vraiment pas à être collé à ce « freak ». Cependant, il écoute la musique qui se joue. La mélodie est entrainante, et bien qu'il s'agisse d'un style que Steve n'a pas l'habitude d'écouter, c'est pas si mauvais.
« - C'est quoi le titre ? demande Steve.
- Donc ça te plaît Harrington ? dit Eddie en se relevant sur ses coudes.
- Oui, c'est pas mal. Je ne pensais pas que je pourrai apprécier une musique pareille.
- Can't live without you. » répond Eddie. 

Un blanc s'instaure et Steve se retourne, croisant directement le regard d'Eddie amusé. Steve est surpris par ce qu'Eddie vient de dire. « Can't live without you », qui veut dire « je ne peux pas vivre sans toi », pourquoi il lui dit ça maintenant ? Steve, toujours confus, arrive à peine à balbutier quelques mots pour se faire comprendre, alors qu'Eddie se relève vers lui et se tient alors face à lui, à une trentaine de centimètre de son visage.
« La chanson, c'est de Scorpions. » dit Eddie en ricanant. Steve se sentit soudainement soulagé, de toute manière, c'est impossible qu'Eddie lui dise une chose pareille. Il se sentait stupide de ne pas avoir tout de suite compris que le métalleux parlait de la musique.
« - Si tu veux tu peux l'emmener, mais rends-la moi quand même, lui dit Eddie en lui tendant la cassette.
- Ah, oui, merci. Je te la rendrai t'en fais pas, lui répondit Steve en prenant la cassette tout en se levant du lit. Je pense que je vais y aller maintenant, il se fait tard et je dois encore conduire. » Eddie l'accompagne jusqu'à sa voiture en lui parlant du groupe dont il a prêté la cassette, et Steve l'écoute. Au final, ça l'intéresse, et il veut en apprendre plus sur Eddie et sur ce qu'il apprécie. Surtout pour comprendre ce que Dustin et Mike lui trouvent de si exceptionnel.

Il rentre dans sa voiture, fait salut de la main à Eddie et s'en va. Steve, sur la route se demande pourquoi avoir choisi cette chanson. Le titre signifie quand même « je ne peux pas vivre sans toi », c'est forcément un coïncidence, Eddie n'aurait pas choisi une chanson spécifique pour faire passer un message. Et puis, la musique n'était pas du hard rock, un style que Steve n'a pas l'habitude d'écouter, c'était forcément une musique plus « classique » que les autres. Quoique, Steve ne le connaît pas assez pour faire des conclusions si hâtives. Et c'est étrange d'inviter une personne chez soi juste pour lui faire écouter une musique, il aurait très bien pu lui conseiller. Steve se pose bien trop de questions, mais trouve quand même le chemin du retour. À peine rentré chez lui, il écoute de nouveau la musique. Il ne trouve pas que les paroles sont les plus élaborées, mais la mélodie est entraînante, et il a l'impression que le « can't live without you » répété en boucle, lui est adressé. Une sensation bizarre qui lui réchauffe le visage au point que ses oreilles deviennent légèrement rouge. Il ne prête pas attention à ce sentiment naissant en lui, mais il compte bien revoir Eddie, pour lui rendre sa cassette.

De son côté, Eddie est rentré chez lui et est allongé dans son lit. Il repense au moment qui vient de passer, et tout semble irréel. Steve Harrington assis sur son lit, en train d'écouter une musique qu'il aime bien et qu'au final Steve apprécie aussi. Cela paraît être une blague. Eddie se sentait lui aussi par un sentiment inhabituel, quelque chose qui lui vient dans l'estomac et qui le rend fou. Depuis quand est-il content que Steve vienne chez lui ? Et surtout, pourquoi lui ? Ce n'est pas la première qu'un garçon lui fait cet effet, Eddie sait ce que c'est, mais non, il ne doit pas tomber pour un garçon comme lui. Steve est typiquement le genre à ne pas aimer les garçons de cette manière. « Sois réaliste » pense Eddie, il se le répète en boucle, mais son esprit ne se trompe pas : il aimerait bien revoir Steve, mais pas seulement pour sa cassette. C'est alors la tête pleine qu'il se couche et tente de s'endormir en pensant à sa prochaine rencontre avec le meilleur ami de ses amis.