VEGASPETE || ABO • MATE • VieTrans

Tâm sự mỏng

Nếu muốn nhắn gửi gì đó với mình hãy đọc xong hết rồi cmt nhé.

Từ lúc bắt đầu up truyện dịch đến giờ, mình luôn cố gắng đọc hết các cmt của mọi người. Mình biết bắt đầu từ giữa truyện có nhiều bạn thấy lấn cấn với yếu tố nhiều linh hồn trong 1 chủ thể. Cá nhân mình cũng không quá thích những dạng tựa như vậy, và cũng không có nhiều kinh nghiệm đọc truyện giống vậy luôn. Nhưng mình chấp nhận fic này. Vì cốt truyện được xây dựng quá chỉn chu và xuất sắc, mạch truyện và nội dung đều rất cuốn hút. Một lý do nữa là vì mình không hề xem những Lang Hồn là 1 người khác với chủ thể. Nói dễ hiểu là mình không xem truyện này là đa nhân cách hay NP.

Dưới đây là cách hiểu/quan điểm cá nhân của mình, các bạn hoàn toàn có thể hiểu khác/ngược lại.

Đối với mình, Lune hay Val hay Mav đều là những mặt tính cách chìm của Pete và Vegas, những tính cách này cộng hưởng với nhau và với chủ thể tạo thành một con người hoàn chỉnh. Chỉ là nhờ yếu tố huyền ảo nên những tính cách này được cho thêm nhận thức, từ đó tự điều chỉnh được hành vi và suy nghĩ của mình. Nếu không có cái nhận thức này, thì mình thấy nó giống như kiểu tính tình 'sáng nắng chiều mưa' hơn. Các bạn đọc những fanfic khác sẽ thấy có fic khai thác một Pete kiểu mạnh mẽ, quyến rũ được cả Vegas, còn có những fic lại thể hiện mặt nội tâm, e dè của Pete nhiều hơn. Mình cũng suy nghĩ nhiều về các nhân vật trong fic này. Rồi mình nghĩ, nếu mình không dùng những cái tên như Lune, Val hay Mav nữa, mà để nguyên tên Pete và Vegas thì thực sự bản thân mình không thấy khác những fanfic mình từng đọc là mấy. Val là một Pete quyến rũ, Lune là một Pete nhút nhát, Mav là một Vegas bá đạo. Vì vậy, mình nghĩ bởi vì những cái tên khác nhau, nên nếu chỉ nhìn mặt chữ mọi người có thể sẽ thấy lấn cấn. Đối với mình fic này không phải đa nhân cách hay NP, mà là 1x1. Mình coi những Lang Hồn đều là một người.

Còn về chuyện thân mật khi linh hồn khác chiếm sóng, mình chỉ đơn giản nghĩ là hai nhân vật của chúng ta đều trải nghiệm điều đó nên cũng hiểu được cho đối phương. Mình còn nghĩ vì đều là những linh hồn trong cùng một con người, nên những chuyện xảy ra khi một linh hồn xuất hiện, thì những linh hồn còn lại vẫn sẽ cảm nhận được. Nhưng vì nhận thức là khác nhau nên nếu 'ngủ' thì sẽ không thấy và không biết, còn không ngủ thì vẫn sẽ thấy, nhớ và cảm nhận đầy đủ như chính bản thân đang trải qua.

Mình biết có nhiều bạn không thoải mái với chi tiết này. Mình cũng thừa nhận là mình không lường trước được, vì thấy phản ứng của các bạn reader nước ngoài rất tốt. Mình rất vui vì được mọi người đón đọc và quan tâm. Ngay từ ban đầu, dịch fic là phi lợi nhuận, mình làm vì mê VP và BBB. Mình còn vui vì các bạn bàn luận ý kiến về truyện nữa. Nhưng lý do mình lên viết tâm sự dài dòng này là vì mình thấy có một số bạn cmt kêu drop truyện vì NP, vv. Bản thân mình đọc biết bao nhiêu truyện, fic cũng drop ngang vì không hợp gu, nhưng mình sẽ chỉ lặng lẽ đi ra thôi. Mình chỉ vừa dịch xong chương truyện mấy nghìn chữ. Thú thực là mình có chút nhụt chí khi đọc được những cmt như vậy. Không thể trách móc gì được, nên chỉ muốn lên tâm sự một chút. Tất nhiên mình biết vẫn còn những bạn thích fic này và đang chờ chương tiếp theo, mình cảm ơn tất cả mọi người ❤️

Hãy tự suy nghĩ theo cách khiến mình thoải mái nhất nhé. Nếu không thể tìm được sự thoải mái thì rời đi cũng không sao đâu nè.

Viết linh tinh rồi lại sợ làm mọi người rối não, thấy kỳ quá thì mình xoá trí nhớ nha, đừng quan tâm mấy dòng phân tích tùm lum bên trên.

Khi mình lên phần tâm sự này không biết chị tác giả có đọc được không, dù sao thì cũng cảm ơn chị rất nhiều vì viết ra được một câu chuyện như vậy cũng không dễ dàng gì. Mình không tag chị ý vào đâu, vì dù gì phần tâm sự này cũng không được tích cực cho lắm. Nhưng nếu chị đọc được thì muốn nhắn gửi là chị tuyệt vời lắm luôn.

Đêm khuya suy nghĩ hơi nhiều lại bắt đầu luyên thuyên rồi. Có lẽ giờ mình phải đi ngủ thật đây. Chúc những bạn đang ngủ tiếp tục ngủ ngon mơ đẹp nha. Những ai còn thức cũng nhanh chóng đi ngủ đi nè, có sức khoẻ mới đu OTP được chứ.

Một lần nữa cảm ơn mọi người nhé ❤️

Có nên xoá cái này khi ra chap mới không nhỉ?