A Beira da Noite. (tradução)

Chapter Thirty-Three

➳ A estória não me pertence, estou apenas traduzindo com a devida autorização.

➳ Todo o crédito é de Hobbsy3 no AO3.

➳ AVISO: Este capítulo é o mais pesado até aqui, há tortura física e psicológica, então, se prepare!

Boa leitura!

»»————-　♡　————-««

Wei Wuxian vacilou quando Wen Xu trouxe o chicote para baixo nas costas de Lan Zhan. No início, ele gritava palavrões cheios de raiva cada vez que Wen Xu levantava o chicote, mas isso só fez os irmãos Wen e a terrível namorada de Wen Chao, Jiaojiao, rirem – isso só os fez bater em Lan Zhan com mais força.

Tempo!

Uma dor fresca atravessou as costas de Wei Wuxian quando Wen Chao o atingiu novamente, e ele sacudiu para a frente, um grunhido de dor escapando de seus dentes cerrados.

Tudo doía. Wei Wuxian não sabia quantas vezes ele havia sido atingido, mas era o suficiente para que suas costas estivessem gritando, o suficiente para que ele pudesse sentir o sangue escorrendo das feridas. As feridas profundas de punção em seu braço latejavam, queimavam e doíam, amarradas muito apertadas sob as ataduras que Wen Zhuliu havia aplicado para impedi-lo de sangrar até a morte. Havia algemas em torno de seus pulsos, acorrentando-o ao chão com folga suficiente para deixá-lo de pé – não que ele tivesse sido autorizado a ficar de pé. Sua perna ferida estava tremendo sob seu peso, onde ele havia sido forçado a se ajoelhar, a dor irradiando das feridas viciosas da mordida.

Mas pior, pior do que qualquer outra coisa –

Tempo!

Lan Zhan estava ajoelhado em frente a ele, acorrentado em uma imagem espelhada de Wei Wuxian. Durante o que deveria ter sido horas, eles foram forçados a assistir a cada golpe que o outro deu, e Wei Wuxian sabia que as correntes não eram longas o suficiente para permitir que eles alcançassem um ao outro – que, mesmo que estivessem sozinhos, o conforto do toque um do outro seria impossível enquanto estivessem algemados. De alguma forma, isso era uma dor em si.

Até agora, o rosto de Lan Zhan era de pedra, teimosamente definido em uma expressão de raiva silenciosa que mal se deslocava, mas Wei Wuxian podia ver o apertar de sua mandíbula, o aperto perto de seus olhos.

A dor que ele estava se esforçando tanto para esconder.

Então, de repente, Wen Xu trouxe o chicote contra as costas de Lan Zhan novamente, apenas dois segundos após o último ataque, e os olhos de Lan Zhan se arregalaram quando um suspiro de dor escapou de seus lábios.

"Aha!" Jiaojiao ofegou, sorrindo e batendo palmas animadamente. "Finalmente!"

A raiva correu pelas veias de Wei Wuxian. Esse foi o trigésimo terceiro ataque, Wen Xu tinha atingido Lan Zhan trinta e três vezes, e eles estavam rindo, eles estavam rindo –

"Você realmente se encaixa aquu, hein?", ele disse, olhando para Wen Xu e Jiajiao. "Fodões doentes e pervertidos-"

Wen Chao chutou Wei Wuxian com força nas costas, suas feridas de cílio gritando com o golpe quando ele foi jogado para a frente em seu estômago. Um segundo depois, a bota de Wen Chao estava em sua cabeça, moendo seu rosto no chão.

Respirando através da dor, Wei Wuxian sorriu. "Ah, obrigado... que boa pausa – seus sapatos cheiram muito melhor do que você, seu pedaço de-"

Seu próprio grito de dor estrangulou as palavras de Wei Wuxian quando a mão de Wen Chao agarrou seu braço, os dedos beliscando profundamente a mordida do cachorro. Do outro lado da sala, Lan Zhan avançou, correntes balançando enquanto atingiam todo o seu comprimento.