El santo y El pecador (Traduccion)

Como Amigos Como Estos

Mineta lanzó una pelota de béisbol al aire mientras se apoyaba en una de las estatuas al frente de UA. El primer día acababa de terminar y estaba esperando que Midoriya regresara de la enfermería. Y mientras miraba pasar a otras personas, pensó en el poder que su amigo demostró hoy.

"Así que es un Quirk que mejora la fuerza y ​​​​uno bastante fuerte también. Sin embargo, Midoriya se rompió el dedo en el proceso ... Quiero decir, está prácticamente recién salido de la caja, por lo que será inevitable hasta que tenga algo de experiencia con él". pensó Mineta. Aún así, no puede evitar sonreír porque Midoriya ahora tiene un Quirk tan fuerte como su corazón. Una vez que el chico se acostumbre, será el número uno en poco tiempo.

Lo que significa que Mineta necesita hacerse más fuerte para mantenerse al día.

"¡Mineta-kun!"

Dándose la vuelta, el chico más bajo vio a su amigo corriendo hacia él. Mineta atrapó la pelota de béisbol que estaba lanzando y se la arrojó a su amigo. "¿Cómo estuvo tu chequeo, hombre? ¿La abuela te dio besos extra?" preguntó Mineta, una pequeña sonrisa apareció en su rostro.

"No, no recibí más besos..." respondió Midoriya, evitando el contacto visual. Todavía atrapó la pelota de béisbol que vino hacia él, evidencia de que todavía estaba mentalmente sano. Mineta dejó escapar una pequeña risa y palmeó a su amigo en el brazo.

"Solo estaba bromeando contigo. Ahora que hemos sobrevivido oficialmente al primer día, ¿quieres ir a Mott Teahouse a tomar algo?"

"Claro, después del Quirk de Recovery Girl, mi cuerpo necesita que me recoja". Respondió, mientras los dos comenzaban a caminar mientras se lanzaban la pelota entre ellos. Sin embargo, antes de que pudieran llegar a la mitad de la puerta principal, una mano detuvo a Midoriya. Sorprendió al chico de cabello verde, causando que tanto él como Mineta miraran hacia atrás. Y volvieron a encontrarse cara a cara con Iida Tenya.

"Oh, eres tú, ¿qué pasa?" preguntó Mineta, guardando su pelota de béisbol. ¿Por qué este tipo tenía que asustarlos así?

"Solo quería ver cómo estaba Midoriya-kun. ¿Tu dedo se recuperó por completo?"

"Lo hará; gracias por preguntar. Pero estoy cansado, tanto por el tratamiento como por la repentina prueba de hoy". Midoriya respondió.

"De acuerdo, Aizawa-sensei nos ha puesto a prueba. Pero me alegro de haber probado lo que significa asistir a UA. Que nuestros propios instructores usen el engaño como motivador fue mezquino, pero veo los méritos en esa táctica. La presión, después de todo, tiende a empujar a las personas a exceder sus límites". Iida respondió.

Mineta miró a su amigo y recordó cada vez que estaban atrapados en un apuro. En cada uno de esos momentos, Midoriya iría más allá de su debilidad para intentar hacer algo increíble. Y aunque por lo general terminaban comiendo tierra, Mineta nunca olvidaría la espalda inquebrantable que mostró su amigo. Era su prueba innegable de que Midoriya no era más que un héroe puro.

Así que con eso, el chico más bajo asintió de todo corazón a la declaración de Iida. "Como si no pudieras creer..."

"Bueno, esperemos que no se vuelvan demasiado locos con la presión. Después de todo, solo somos niños que quieren divertirse y estar con amigos... En realidad... Si no estás ocupado, ¿quieres unirse a nosotros para el té Iida-kun? ¿Para celebrar nuestro primer día? Midoriya preguntó después de una breve pausa. Mineta levantó una ceja ante eso, invitando a alguien que acababa de conocer.

Por supuesto, Iida es un tipo bastante bueno que es demasiado honesto para su propio bien. Él solo desea lo mejor para todos y nunca lastimaría intencionalmente a alguien. Y tenerlo cerca no se sentía raro, por lo que el problema de la 'tercera rueda' no existía. Nada más que algo bueno puede salir de esto, por lo que Mineta cedió fácilmente a la idea de su compañero.