El santo y El pecador (Traduccion)

Las Batallas Preliminares Parte 1

No tengo nada. Advertencia, puede contener momentos fuera de lugar.

Después de que Mineta regresó al área de asientos 1A, se enteró de la pelea de Todoroki y Sero. Aparentemente, antes de que el primero pudiera ser expulsado por el segundo, Todoroki conjuró lo que efectivamente era un glaciar. Y cuando Sero regresó, cualquiera podía decir que estaba muy frustrado y de regreso. No es que nadie dijera nada, lo que confundió a Mineta.

"No... La multitud estaba cantando 'buen intento' después de lo que pasó. Y ahora Sero-kun es un poco sensible al estímulo en este momento". Midoriya susurró. El chico más bajo miró a su compañero y asintió. Procedió a rodear a Sero con cuidado, sin que eso fuera obvio para evitar dañar más su ego, y volvió a sentarse junto a Tsuyu.

Entonces lo golpeó, Iida no estaba allí.

"Oh, claro, su pareja es la siguiente. Hatsumei Mei del Departamento de Apoyo, ¿verdad? Es bonita y tiene una buena figura... Pero hay algo extraño en ella...", pensó Mineta con un tarareo.

"Mineta-chan, buen trabajo en tu pelea. Debe haber sido difícil permanecer callado contra él". Tsuyu dijo. Lo repentino de su voz hizo que el chico más bajo saltara, sus ojos se clavaron en ella. Pronto, encontró a varios otros mirándolo también.

"¡Sí, hombre! Basado en lo que dijo Ojiro, ese tipo Shinso intentará meterse debajo de tu piel solo para que le respondas. ¡Me sorprende que no hayas soltado una sola palabra!" Dijo Kaminari, saltando al asiento junto a Mineta.

"Honestamente, estaba seguro de que te atraparía. Supongo que sus burlas no tuvieron suficiente mordisco en el partido propiamente dicho". comentó Ojiro. La mente de Mineta volvió a aquellas burlas con las que lo golpeó el estudiante de General. Y aunque Shinso admitió que solo era una calumnia sin fundamento, todavía hizo que el chico más bajo sintiera punzadas de ira. Mineta se volvió lentamente hacia su compañero de clase con cola y lo miró directamente a los ojos. Sin una palabra, cualquiera podía decir que había una fuerte turbulencia en torno al tema.

"¿Así de mal?" Midoriya preguntó, mirando con el ceño fruncido.

"Así de mal…"

Antes de que se explorara más el tema, la voz de Present Mic rasgó el aire nuevamente. "¡Espero que todos hayan calentado, porque nuestro próximo partido es aquí y ahora!"

La multitud rugió cuando los siguientes dos luchadores subieron al escenario. Por un lado, estaba la maquinista de cabello rosado Hatsumei Mei y su cabalgata de artículos de apoyo. Se enfrentó a la audiencia con un entusiasmo cegador que rayaba en lo antinatural. Y del otro lado estaba el estimado Presidente de Clase de 1A. Allí estaba de pie, con sus gafas brillando intensamente junto a su cabalgata de... Espera un momento...

Mineta se frotó los ojos y volvió a mirar a Iida; para asegurarse de que lo que vio no era una ilusión. Resulta que no estaba alucinando. En el cuerpo de Iida había algunos dispositivos de origen y función desconocidos. Y cuando la multitud comenzó a murmurar sobre esto, Midnight decidió vocalizar la pregunta en la cabeza de todos.

"Iida Tenya, ¿puedo preguntar dónde conseguiste estos artículos?"

"Por supuesto, déjame explicarte. Hatsumei-kun me prestó este equipo para, en sus palabras, 'proporcionar una base adicional para que pueda luchar contra ella como un igual'. Conmovido por su sentido del espíritu deportivo, no pude negarme y así que aquí estoy en estos extraños dispositivos. Me disculpo si esto pareció confuso y inesperado". Iida explicó antes de hacer una profunda reverencia. Y esto no estaba dirigido solo al R18 Heroine, sino a toda la audiencia. Midnight tarareó eso antes de volverse hacia su oponente, que esperaba con una enérgica paciencia.