El santo y El pecador (Traduccion)

Morado Y Purpura

No tengo nada. Advertencia, puede contener momentos fuera de lugar.

"Ahora que nuestras papilas gustativas se han estimulado con esa increíble primera pelea, ¡pasemos directamente a la siguiente!" Present Mic anunció antes de que la multitud estallara en aplausos. Mineta tuvo que tomar algunas respiraciones extra para evitar que sus nervios lo abandonaran. No estaba seguro de por qué estaba teniendo dudas ahora, especialmente cuando ya había estado allí antes. Tal vez se deba al hecho de que al menos la mitad de la audiencia estaría sobre él en todo momento.

Y prepárate para reír en el momento en que Mineta haga el ridículo. Pero aunque eso no ha sucedido en mucho tiempo, el chico más bajo sabía que era solo cuestión de tiempo. Hoy podría ser el día en que revele los aspectos más patéticos de su ser.

"Si no hubiera hecho eso con las chicas antes…" pensó Mineta, haciendo todo lo posible por silenciar el estómago revuelto. Aún así, esta fue una oportunidad para mostrarle al mundo en general lo que la pequeña y débil Mineta Minoru puede hacer. Es posible que haya sido llamado una plaga. Es posible que lo hayan comparado con una hormiga. Pero todos saben que aún prosperan a pesar de todos los intentos de exiliarlos de la existencia.

Sí, como las ratas y las cucarachas con las que está constantemente asociado, ¡Mineta tendrá éxito!

"Y he renunciado por completo a ser más que una plaga". Dijo mientras su cabeza comenzaba a colgar. Hombre, tener éxito y ser una buena persona es difícil. Hace que uno se pregunte cómo Midoriya maneja su vida a pesar de todo.

Pero ahora no era el momento de preocuparse por eso. Porque ahora mismo, Mineta tenía que subir al escenario. Listo o no, su destino lo esperaba. Caminó hacia adelante, con el pecho hinchado y los ojos mirando al frente. El chico más bajo dejó la seguridad del interior del estadio y salió a la luz.

"¡Presentamos a nuestro primer combatiente! ¡Su pequeño cuerpo revela un intelecto vasto y astuto! ¡Él es el autor intelectual detrás de la táctica de pirateo del Equipo Tsuyu! ¡Él es Mineta Minoru del Curso de Héroes!" Present Mic presentado, la audiencia dejó escapar un grito de alegría. No es que Mineta estuviera enfocado en eso. En cambio, estaba frente al palco del comentarista con los brazos levantados hacia el Héroe de la Voz. ¿¡Táctica de hackeo!? Aizawa, con quien el chico más bajo hizo contacto visual, simplemente negó con la cabeza mientras las palabras pasaban a través del éter.

Concéntrate en el partido, tu oponente es engañosamente fuerte.

"Y para nuestro segundo combatiente. Si bien no ha hecho nada digno de mención en los eventos anteriores, ¡aún llegó hasta aquí! ¡Así que por favor denle la bienvenida a Shinso Hitoshi de Estudios Generales!" Present Mic continuó, la multitud dio un aplauso mucho más ligero. Esto hizo que Mineta se detuviera cuando se enfrentó a su oponente, su estómago comenzó a revolcarse de nuevo.

Shinso Hitoshi... No había nada demasiado destacable en él. ¿Cabello salvaje? Visto eso varias veces antes. ¿Cabello purpura? Era solo unos tonos más claro que el de Mineta. Bolsas de la posible falta de sueño? Los de Aizawa son mucho más impresionantes. Y no importa cuánto Mineta anotó sus rasgos, podía sentir a Shinso deslizándose fuera de su percepción.

Sin embargo, lo único que el chico más bajo no podía ignorar era el brillo oscuro en sus ojos. Había un desprecio a fuego lento habitando detrás de esos iris de color púrpura oscuro. Hizo que Mineta recordara esas preguntas que tenía sobre Shinso. ¿Por qué tiene tanto desprecio por las Clases de Héroes? ¿Qué está tratando de lograr al emprender la guerra contra ellos? ¿Y era tan simple como la diferencia de prestigio? ¿O era algo más grande de lo que podía adivinar?