El santo y El pecador (Traduccion)

Orientación

No tengo nada. Advertencia, puede contener momentos fuera de lugar.

La mayor parte del tiempo, Mineta nunca notó en qué estaba sentado. Si bien él prefería el cojín suave y acolchado de un sillón o un sofá, las sillas de superficie dura tenían algo. Había una sensación de antigüedad y también cambia el estado de ánimo de la modelo. Pero en este momento, el taburete en el que se sentó no era más que un hervidero de ansiedad e incomodidad.

All Might, a pesar de sonreír con su característica sonrisa y sentarse con autoridad en el sofá, se veía un poco sombrío y algo inseguro. Midoriya también se sentía más o menos igual cuando la mirada del Símbolo de la Paz cayó sobre ellos. Esta tensión en el ambiente solo significaba una cosa, estaban a punto de entablar una conversación terriblemente secreta.

"¿Podría tratarse del secreto de Midoriya y All Might? ¿Estoy listo para algo así?" Mineta pensó mientras All Might preparaba el té para los dos niños. Y cuando el héroe depositó las copas de terracota ante ellos, su poderosa voz resonó a través de ellos. Incluso si sonaba un poco forzado... ¿Quizás no había una forma natural de abordar el tema?

"Entonces, ¿están emocionados por el Festival Deportivo?"

"¡S-Sí! Quiero decir, vamos a estar en la televisión nacional, entonces, ¿quién no lo estaría?" dijo Mineta, forzándose a que las palabras salieran de su garganta. Tuvo que reprimir el sudor frío para que no brotara, ya que sonaba un poco demasiado obvio acerca de sus sentimientos sobre toda esta situación. Sin embargo, All Might no dijo nada y simplemente asintió con la cabeza al chico más bajo antes de volverse hacia Midoriya.

"Uhhh... Bueno... podría tener algunas dificultades dada mi inexperiencia con mi Quirk..."

"Eso es un hecho. Pero es por eso que estamos aquí, para ofrecerle algún consejo antes de este punto de inflexión". Dijo All Might, gesticulando hacia sí mismo y... ¿Mineta?

"Espera, ¿yo también?"

"Sí. Sin embargo, para ayudar al joven Midoriya, necesitas conocer ciertos detalles relacionados con sus habilidades". All Might respondió.

"All Might, ¿no querrás decir...?" Midoriya comenzó antes de que All Might lo interrumpiera con una respuesta rápida.

"Sí, es hora de que Young Mineta aprenda sobre nuestro secreto".

Mineta podía sentir el sudor en la parte posterior de su cuello helarse, picando su piel con la sensación amable con la que estaba demasiado familiarizado. Todas las preguntas que tenía desde ese día que comenzaron a entrenar para UA vinieron al frente de su cerebro. No solo eso, varias otras preguntas comenzaron a surgir, siendo la más importante...

"Pero, ¿por qué yo? ¿No hay alguien más que sea más confiable? Porque, dependiendo de qué tan grande sea este secreto, no quiero ser ese tipo que arruine todo con mi boca".

"Tal vez... Pero desde nuestro encuentro en la playa de Dagobah, sospeché que ya habías deducido algunas cosas. Y aunque tenía miedo de que un extraño adivinara mi secreto, el joven Midoriya pudo aliviar esos temores. Continuamente avalaba tu lealtad y , a pesar de todo lo que ha pasado desde entonces, todavía no rompiste tu silencio. Así que aquí estamos, en esta sala como confidentes". Todo podría explicarse. Mineta miró fijamente al Héroe antes de que sus ojos se volvieran lentamente hacia su compañero. Midoriya simplemente asintió hacia él, sonriendo con esa sonrisa amistosa suya.

Esto lo dejó sin palabras. Si bien Mineta sabía que Midoriya tenía total confianza en él, como lo demuestran los eventos recientes... Tener a All Might, Símbolo de la Paz y Héroe Número Uno, confiar en él lo suficiente como para compartir con él lo que podría ser su secreto más oscuro, era demasiado. ¿Qué debería hacer ahora? ¿Escuchar? ¿O declinar?