El santo y El pecador (Traduccion)

La Fe De Un Santo

Después de la llegada de los Instructores de UA, la Liga de Villanos fue rápidamente derrotada y detenida. Sin embargo, Shigaraki y Kurogiri, los líderes del ataque, escaparon a lugares desconocidos. Y aunque la mayoría de los estudiantes de 1A salieron ilesos, Midoriya y sus maestros necesitaban atención médica, Trece y Aizawa especialmente. Entonces, en el mejor de los casos, la victoria de hoy puede considerarse agridulce.

En este momento, Mineta y sus compañeros de clase estaban siendo llevados de regreso a la UA en un autobús. Y como era de esperar, no hubo mucha conversación. No es que al chico más bajo le importara, ya que le daba mucho tiempo para pensar, sobre todo en su propio nivel absurdo de mediocridad. Aunque ayudó durante el escape de la zona inundada, sintió que debería haber hecho más después.

En cambio, se congeló o se rindió por completo cuando la situación fue tan al sur que estaría en Canadá o en algún otro país del extremo norte.

"Mineta-chan, esos ojos muertos están empezando a hacerte parecer un pez. Es espeluznante".

El chico más bajo salió de sus pensamientos y miró a su lado, recordando completamente que Tsuyu estaba sentado a su lado. Le tomó unos momentos procesar lo que ella estaba diciendo, la parte degenerada de su cerebro lanzaba más pensamientos a la pila de pensamientos fangosos. Pero una vez que finalmente se aclaró la cabeza, se dio cuenta de que la chica acababa de llamarlo espeluznante. Y no porque Mineta estuviera siendo el mismo pervertido de siempre.

Supuso que eso es un paso adelante.

"Estaba pensando en lo de hoy…" respondió Mineta mientras se frotaba los ojos.

"Sí, hoy ciertamente fue algo a considerar. Si All Might no hubiera aparecido, me aterra pensar qué sería de nosotros". Respondió Tsuyu, su rostro más quieto que una piedra. Pensando en ello, Mineta nunca vio realmente a su compañero de clase anfibio mostrar una emoción real. Pero supuso que eso significaba que ella sería capaz de mantener la calma a pesar de las crisis que amenazaban su vida.

"Incluso entonces, estabas bastante tranquilo allí atrás, pudiendo moverte y todo. Si los villanos no estuvieran fuera de nuestra liga, diría que tú y Midoriya podrían haber marcado la diferencia". Dijo con una pequeña pero nostálgica sonrisa en su rostro. Los ojos de Mineta luego se dirigieron a sus compañeros de clase, cada uno contemplando o conversando sobre el ataque de USJ. Y a pesar de la crisis que han vivido, seguían con la frente en alto.

Pero al volverse hacia Tsuyu, vio cómo ella lo observaba. Su cabeza estaba ligeramente inclinada mientras sus ojos en blanco miraban profundamente a los de él. Mineta ahora estaba atrapado en un bucle, ya que cambiar o mantener su expresión le indicaría a Tsuyu sus verdaderos pensamientos. Y con sus siguientes palabras, el chico más bajo supo que ella lo había descubierto.

"Mineta-chan, date un poco de crédito. Sin ti, no hubiéramos escapado de la Zona Inundada tan limpiamente".

"Lo sé... ¿Pero todo lo que pasó después? Podría haber hecho algo para ayudarte a ti ya Midoriya. Hubiera sido inútil, pero al menos es mejor que quedarse parado con miedo de moverse". Dijo, desviando la mirada de Tsuyu.

"Tal vez, pero nadie te culparía por actuar de la manera que lo hiciste. Era una mala situación y cualquiera hubiera hecho lo mismo". Respondió la chica, su tono normalmente plano se volvió más y más alentador. Aún así, Mineta no estaba convencida en absoluto. Después de todo, él no era cualquiera; se suponía que era un héroe en entrenamiento. Tsuyu suspiró y puso una mano sobre el hombro del chico más bajo, poniendo el peso de sus palabras en el gesto.

Mineta, al recibir el gesto que normalmente usaba con Midoriya, comenzó a sentir que sus problemas se desvanecían. Se sintió bien…

"Todos nosotros todavía somos jóvenes Mineta-chan, tanto como Héroes como personas. Es por eso que asistimos a la UA, para aprender a ser como los Héroes que admiramos. Pero debemos recordar que todos los grandes comenzaron como estudiantes. que no eran diferentes a nosotros. Y al superar situaciones como la que enfrentamos hoy, podrían convertirse en las leyendas por las que los conocemos. Así que cuando digas que eres débil o tienes miedo, recuerda que ellos también lo fueron en algún momento". Tsuyu dijo.