El santo y El pecador (Traduccion)

Las Palabras En Su Corazón

No tengo nada. Advertencia, puede contener momentos fuera de lugar.

*Clunk*

Shinso metió la mano en la ranura de depósito de la máquina expendedora y sacó una lata de té de limón y miel. Luego procedió a abrir la pestaña y tomó un largo trago. Mineta jugueteó torpemente con su lata de refresco de uva, algo para aliviar la tensión que estaba hirviendo a fuego lento. Actualmente, los dos niños estaban parados en una de las muchas áreas de descanso públicas que salpican el interior del estadio. Aquí, el público puede usar los baños o tomar un trago rápido antes del próximo partido.

Y como la batalla entre Sero y Todoroki debería comenzar pronto, el lugar estaba actualmente desierto. El lugar perfecto para una conversación.

"Está bien, eso es mucho mejor. Ahora, ¿qué es eso de una oportunidad?" preguntó Shinso antes de sentarse en uno de los bancos.

"Antes de eso, quiero responder todas esas cosas que dijiste durante nuestra pelea. Había tanto que quería decir, así que por favor dame esta oportunidad de desahogarme". dijo Mineta, recostándose en su asiento.

"Para que lo sepas, en realidad no creo en ninguna de las cosas que digo. Es solo algo que me permite meterme debajo de la piel de las personas para que mi Quirk pueda funcionar. Algo bastante malo de hacer, pero ¿qué otras opciones tengo?" Es la única manera confiable de obtener una respuesta".

"No diría una mierda, hay peores formas de usar un Quirk. Pero ese no es el punto del que quiero hablar... Durante nuestra pelea, cuando estabas predicando sobre cómo el Quirk de uno decide su lugar en el mundo. Estabas hablando sobre ti, ¿no es así? preguntó Mineta. Aquí va nada.

Shinso no dijo nada, ni la expresión de su rostro cambió. Sin embargo, el agarre de su bebida se hizo más fuerte cuando el sonido del aluminio se filtró en el aire. Mineta dio en el clavo justo en la cabeza. Pero esto no fue una victoria, solo el preludio. Porque el miedo a que esta conversación se cierre ahora está en el aire. Si el chico más bajo no puede leer la atmósfera por un momento, sabía que sus palabras no llegarían al corazón de Shinso.

Y aunque Mineta tenía experiencia en motivar a Midoriya... No sabe si esas mismas técnicas funcionarían en otra persona. No importa si tienen problemas similares, pueden reaccionar de manera diferente.

Aun así, Mineta tenía que intentarlo.

"¿Por qué te importa? Mis problemas no son nada comparados con las cosas con las que te enfrentas en el curso de Héroe". Shinso respondió rápidamente. Un poco demasiado rápido para el gusto del chico más bajo, pero al menos no cortó completamente la línea. Y eso ni siquiera entra en el contenido real de esa declaración. Pero dio un ángulo de ataque que Mineta puede seguir.

"Pero los problemas siguen siendo problemas. ¿Y qué tipo de héroe sería si ignorara a alguien que lo necesita?"

"... Punto tomado. Aún así, no creo que realmente entiendas lo que es. Nacer con una peculiaridad mala y ser tratado de cierta manera por eso. Ustedes son todos los huevos de oro que serán nuestros futuros héroes. después de todo." Respondió Shinso, tomando otro trago de su té. Mineta respiró hondo cuando comenzó a evocar recuerdos de antes de UA.

De las veces que se burlaron de su Quirk.

De las veces que lo trataron como una plaga.

De las veces que Midoriya fue intimidado por su peculiaridad.

De los tiempos donde Midoriya casi pierde sus sueños.

Todo volvió y llenó al chico más bajo con una determinación feroz. No iba a permitir que nadie más sufriera ese Infierno por más tiempo. Necesitaba derribar cualquier lente polarizada a través de la cual Shinso estuviera mirando y darle otra perspectiva. Y solo entonces Mineta puede compartir el conocimiento que puede revivir su sueño.