Sonhadora

A carta

- Innamorarsi(namorando)? - Mamma praticamente engasga com a comida.

É nosso almoço de sábado.

- Olha só cunhadinha, já se adaptou bem de novo hein - Marido da Antonella fala brincando enquanto balança com o Vincenzo perto de Antonella que almoça.

Antonella para de comer e olha feio para o marido e se volta pra mim.

- Sim mammna, namorando. - Afirmo para mamma que bebe um gole d'água.

- Geórgia você não acha... - Antonella começa a falar mais eu a interrompo.

- Não começa Antonella, aliás, você me deve uma explicação não acha? - Pergunto olhando para ela séria.

- Explicação? Não sei do que está falando. - Ela desconversa colocando uma garfada de comida à boca.

- Ah não sabe? Deixa eu te refrescar a memória, Apolo me disse que recebeu uma carta por você dizendo ser minha. - Falo mais séria e fuzilando ela com os olhos.

- Carta? - Ela faz uma pergunta retórica. - Não estou lembrada de nenhuma carta não, a senhora está mamma? -  Ela dissimula jogando a pergunta para mamma.

Neste mesmo momento me levanto da mesa e vou como um furação até ela, inesperadamente o marido dela entra no meio.

- Calma Geórgia, calma. - Ele fala sério fazendo uma barreira como bebê.

Solto uma bufada.

- Calmate (calma) Geórgia! - Mamma pede com a voz firme. -Está vendo só o ragazzo Adrastéia não é una buona(uma boa) companhia, está ficando di nuovo selvaggio (selvagem novamente). - Mamma fala ficando em pé de sua cadeira e me olhando feio.

- Mas mamma, ele me disse... - Mamma me interrompe;

- Silenzio(Silêncio) Geórgia!- Ela fala duro comigo. - Non bastava (não basta) ter ficado bebendo horrores no matrimonio di Maia (casamento de Maia), me deixando totalmente sem jeito quando te viam virando bicchiere dopo bicchiere (copo atrás de copo), sem contar que me chegou aqui só pela mattina (manhã), agora quer anticipo in Antonella (avançar em Antonella)?  - Ela fala duramente comigo.

Isso me choca, fico paralisada, sinto que não conheço a minha própria família, o que me deixa mais sentida, é mamma tendo uma postura como está, isso é o que mais me dói, isso só me deixou com mais raiva e com a sensação que há mais coisa por trás disso tudo. Me levanto abruptamente da mesa, perdi totalmente a fome, passo por Antonella que involuntariamente se encolhe e quando viro para seguir o corredor ela me chama:

- Geo, Geo... - Sua voz é um misto de indecisão e culpa.

- Lasciala Antonella. (deixe ela). -Mamma volta a comer.

Subo para o meu quarto, e me jogo na cama, olho tudo isso em volta, e me lembro da menina que acreditava que não existia lugar melhor do que está dentro daquela cerca, e como estava redondamente enganada, como era inocente em achar que sua família a deixava em primeiro lugar, como ouvia de papá enquanto o ajudava a na pisa das uvas no galpão da vinícola.

A verdade, é que essa coisa toda de família só é válido se você abaixar a cabeça e seguir sem questionar, assim como Antonella optou por fazer, sem questionar, sem opinar e sem olhar para o lado, apenas com a viseira que te colocaram.

Apolo está certo, essa não sou eu, eu não consigo abaixar a cabeça e seguir a ordem que vai contra ao que eu acredito, e infelizmente, isso na minha família é visto como algo ruim e fez com que papá tenha me tirado daqui e domesticado, para que eu não desse o tal trabalho que ele viva dizendo que eu dava.

Isso tudo me revolta, chorar por isso eu não vou, seria ter dó de mim mesma, e isso eu não tenho, esses anos fora, ajudaram na minha educação, mas também me mostrou quem é a família na qual eu tinha uma devoção.

Eu não consigo entender essa resistência enorme com a minha relação com Apolo, me lembro muito bem de papá e Eustáquio na área externa falando sobre negócios e suas infâncias e como vinheram parar aqui, de mamma e Cora trocando receitas e falando sobre as novelas na sala, onde essa harmonia toda foi parar? Aconteceu algo que eu não vi ou ouvi? 

Meu celular vibra, pego ele e vejo notificação de mensagem de Apolo.

Ele: Olá minha italianinha.

EU: Ooi grego.

Ele: Posso passai aí? Vou para o restaurante mais tarde e queria te ver antes

Bom, como falar para ele que é melhor não vir aqui, que mamma não recebeu bem a notícia do nosso namoro, sem contar que Antonella está lá em baixo e não quero que ela me dê motivos para piorar a situação, então proponho.

Eu: Que tal me encontrar no nosso antigo esconderijo?

Ele demora coisa de 5 minutos para responder.

Ele: Pode ser, te vejo lá, estou saindo daqui.

Me levanto da cama, troco de roupa, pego minha bolsa e chave do carro caso preciso e saio.