Avant que tu ne partes

11 / 十一

Tian Seng Shan quitta la maison de Mo Yihuai d'un pas léger. Le premier prince lui avait demandé de lui fournir un rapport long et détaillé des déplacements et déclarations de Qu Tan'er, ce qui signifiait que l'homme de confiance avait d'abord dû écouter les différents rapports des espions chargés d'arpenter  la résidence du huitième prince à l'aurore. 

Il se dépêcha donc de se rendre aux cuisines pour réclamer un bol de 猪肉包 [pains de porc/pork buns] et alla s'asseoir à l'ombre d'un arbre du jardin de la résidence du premier prince. En temps normal il serait parti dans les champs ou en forêt pour réellement prendre une pause mais le devoir l'attendait: Mo Yihuai faisait aussi surveiller l'étrangère. Seng Shan rit pour lui-même en se demandant pourquoi toutes ces femmes orbitaient autour de son supérieur. Celui-ci avait des idées de moins en moins cohérentes pour réussir à marier une femme qui était désormais l'épouse de son frère, et négligeait complètement celle qui était sa femme à lui. N'empêche que le premier prince restait à plaindre: la femme dont il a toujours été amoureux ne semblait même pas se rappeler qui elle était, voire se souvenir de leur amour. 

Le garde mâchait encore son premier pain de porc quand il entendit la procession de la consort s'approcher du jardin. Il se le va précipitamment et se cacha derrière la haie la plus proche pour ne pas importuner Qu Pan'er par sa présence. La consort lui avait déjà fait savoir qu'il lui rappelait son mari - surtout la négligence et l'indifférence de ce dernier à son égard. 

- Mamaaaan, ma soeur n'est pas filiale, elle a protège déjà ses intérêts et ne s'occupe que de son mari désormais. Comment Mo Yihuai deviendra-t-il l'empereur si elle aide Mo Liancheng? 

- Patience ma fille, patience, Maman a déjà pensé à tout... Concentre-toi sur ton mari pendant que je remets cette bâtarde à sa place. 

Seng Shan écarta les branches pour observer les deux femmes. La mère de Qu Pan'er n'était pas celle de Qu Tan'er et maltraitait cette dernière depuis l'enfance. C'est ainsi que Mo Yihuai et Qu Tan'er s'étaient rapprochés: Enfants, il avait l'habitude de protéger la cadette des Qu des deux femmes qui complotaient maintenant dans son jardin. 

- Maman, mon mari ne me laisse même pas m'occuper de lui! Comment puis-je lui démontrer mon amour s'il refuse à me voir? 

- Une fois qu'il sera empereur, je t'assure que ce ne sera plus un problème puisque tu seras la reine consort...

Elles étaient désormais trop loin pour que Seng Shan puisse les écouter. Il sortit donc de sa cachette et retourna s'asseoir au pied de l'arbre, mais une servante l'avait pris de vitesse. Il s'apprêtait à rebrousser chemin quand il reconnut Misha. 

- Mi... Mademoiselle Kande? 

Elle releva la tête, qu'elle rafraichissait avec un large éventail. 

- Oh c'était vous qui étiez de service pour la consort? 

- Oui, mais elle m'a fait remplacer quand sa mère s'est rendu compte que je pouvais les comprendre. 

- Oh. 

Il regarda son bol puis l'étrangère avant de se décider à s'asseoir à côté d'elle. 

- Vous... Vous avez déjà mangé? 

- Pas depuis l'aurore. J'irai aux cuisines...

Elle s'arrêta en voyant le garde du corps secouer vigoureusement la tête. 

- Vous devriez manger maintenant, pendant que vous avez une petite pause. 

- Mais si Qu Pan'er revient et ne me trouve pas là où elle m'a laissé... Ne serait-ce pas un problème?