69. Rose

242 31 25
                                    


✾△✾

Oups ! Cette image n'est pas conforme à nos directives de contenu. Afin de continuer la publication, veuillez la retirer ou télécharger une autre image.

✾△✾


Maman a proposé de nous laisser passer la nuit ici, mais je pense qu'Harry a compris que j'avais besoin d'une pause. Bien que je sois excité par tout cela, ça n'en reste pas moins, beaucoup de choses à assimiler. J'ai promis de revenir pour faire la connaissance de Dan et pour m'occuper des enfants quand elle en aura besoin.

Nous roulons sur la route principale de la ville. Nous passons devant mon ancien lycée ; je ne me souviens que trop bien de ces couloirs. Je me souviens que j'avais peur de franchir la porte de ce bâtiment. J'étais ce gamin bizarre. Celui qui ne se sentait jamais à sa place. J'étais gay ; je savais que je l'étais, mais j'avais tout le temps Eleanor à gérer, sans parler de ma 'thérapie'.

C'est quand Harry est arrivé que je me suis vraiment trouvé.

« Où est-ce qu'on dort ce soir, Lou ? » Harry me demande, me sortant de mes pensées. Je détourne les yeux du lycée pour le regarder.

« Je suis trop fatigué pour faire tout le chemin du retour jusqu'à la maison. Tu veux qu'on s'arrête dormir dans un motel ? » Je lui propose avec un petit sourire en coin.

« Ça me semble être une bonne idée. » Harry me jette un coup d'œil avec un sourire malicieux lui aussi. « Faisons encore une demi-heure de route, ça nous en fera moins demain. On trouvera bien de la nourriture et un motel quand on en verra un. »

Le soleil se couche sur les palmiers alors que nous nous engageons sur l'autoroute. La route lisse s'étend devant nous, assez vide. Les lumières brillent contre la carrosserie noire alors que je coupe la climatisation et ouvre les fenêtres. Je peux sentir le sel de l'océan alors même que nous nous dirigeons vers l'intérieur des terres ; c'est un autre rappel d'une enfance que j'aurais aimé passer dans des endroits comme la plage, et non pas enfermé dans ma chambre parce que j'avais trop peur d'en sortir.

Harry baisse suffisamment la radio pour que nous puissions entendre la brise souffler à travers les arbres. Il a l'air détendu en posant son coude sur la portière, la fenêtre étant baissée. Le vent repousse ses cheveux loin de ses yeux. Il est absolument magnifique. Sa bouche bouge au rythme des paroles d'une vieille chanson rock d'il y a vingt ans dont il connaît tous les mots. Harry remarque mon regard et me jette un coup d'œil accompagné un sourire. Et à cet instant, je suis simplement heureux de rouler vers on ne sait où.

Nous trouvons un restaurant non loin de la bretelle de sortie.
NTD : Entendez par là un 'diner' typique des US et non un restaurant comme on pourrait en voir par chez nous..

Il est situé dans une jolie petite ville juste à côté de l'autoroute, permettant à chaque voyageur exténué de tout de suite se sentir à l'aise. Nous entrons dans les lumières vives du restaurant et prenons place au comptoir. Le sol est celui d'un diner à carreaux classique, et les murs sont couverts de vieilles affiches de concerts et de films qui datent d'avant ma naissance. Les banquettes sont alignées le long des murs, et les tables sont au milieu. Les serveurs et les serveuses se promènent avec des petites toques jetables tandis qu'ils servent et débarrassent des commandes. Environ la moitié des sièges sont occupés ; la plupart étant pris par d'adorables couples qui partagent un milkshake en cette belle nuit.

Pride (Traduction - L.S)Où les histoires vivent. Découvrez maintenant