- Most Sean konkrétan megfenyegetett?! – gondolkodom hangosan.
Nemsokára megérkezünk Gram házához, ahol egy nagy kutya már izgatottan vár minket.
- Ha már itt tartunk... – kezdek bele
- Igen? – simogatja meg a kutyus fejét Gram.
A kutyus láthatóan nagyon élvezi a simogatást, mivel eléggé fura hangokat hallat.
- Ugye nem harap? – kérdezem.
- Nem fog megharapni, hidd el!
- Biztos vagy benne? – húzom fel a szemöldököm.
- Engem biztos nem fog. De hogy téged megharap-e... – mosolyodik el.
Meglátva Gram ábrázatát, elnevetem magam.
- Őrült vagy! – rázom meg a fejem.
- Csak viccelek – neveti el magát. – Nem fog megenni, csak akkor, ha te harapsz először!
- Megőrültél? Miért harapnék meg egy kutyát? – nézek rá értetlenül. – Mi is a neve? Teljesen elfelejtettem...
- Miért felejtesz el mostanában mindent? – sóhajt. – A neve Lucky.
- Lucky... – suttogom, mire a kutya farkcsóválva jön oda hozzám is.
Óvatosan megsimogatom a fejét. Szerencsére nem harap meg.
Igazából nagyon aranyos kutya.
- Gyere Lucky – mondja Gram, miközben kinyitja a bejárati ajtót és besétál.
Lucky befut a házba, majd elfoglalja a kanapét, kellő távolságot tartva Gramtől.
- Miért csinálja ezt? – érdeklődök.
- Így jelzi, hogy későn jöttem haza – mosolyodik el Gram.
- Ez egy egyedi csoda. Megérted a kutyák nyelvét, de az angolt meg nem?! – bosszantom.
- Hé! Hogy mondhatsz ilyet a házigazdának? Az ajtó előtt akarsz aludni? – húzza fel a szemöldökét.
- Csak vicceltem! – nevetem el magam.
- Nos, jó tudni ki itt a nagyfiú – néz rám huncutul Gram.
- Tényleg olyan nagy? – feszegetem a határokat.
- Akarod látni? – néz rám csillogó szemekkel.
- Jesszus.... Én a szívedről beszéltem... – kiáltom neki.
- Tényleg? Azt nem tudom, milyen. De minden más nagy!
- Menj a francba! – fordulok el.
- Hehehe.
Én szintén nevetek.
Mikor Grammel vagyok, úgy érzem, a barátommal vagyok. Teljesen máshogy érzem magam Sean közelében. Mikor Seannal vagyok, furcsa érzés fog el, amit nem igazán tudok megmagyarázni. Számomra viszont, ő sosem adta meg azt a bizalmat, amit Gram.
- A szüleid otthon vannak? – kérdezem, mikor belépek az ajtón.
Az egész ház csendes.
- Nem, még 2-3 napig távol lesznek, munka miatt. – Gram kinyit egy kis szekrényt, és előhalászik két tábla csokoládét, amelyikből az egyiket nekem nyújtja. – Vedd el!
YOU ARE READING
Not Me - Magyar fordítás
Short StoryBlack és White ikrek, akik külön utakon járnak. White egyszer csak arról értesül, hogy a testvérét súlyosan megverték. White ezután felkészül egy küldetésre, hogy felkutassa a támadót. Ahogy White Black-nek álcázza magát, azt kezdi gyanítani, hogy...
