- Sean, fejezd már be a játszadozást!
Megfordulok, hogy tisztában láthassam Sean arcát. Elképedek.
Pont olyan, mintha komolyan gondolná. De... az... az nem lehet...
- Nem viccelek! – mosolyodik el. – Addig nem engedlek el, ameddig nem kapok választ!
Szóval így csináljuk? Legyen!
Közelebb hajolok Seanhoz, majd beleharapok a fülébe.
- Ooiiii! Ezt most miért kellett? – húzódik el rögtön tőlem.
Fájdalmasan tapogatja a fogaim nyomát.
- Te kezdted! – vágok vissza.
- Ezt senki mással ne csináld! Főleg ne Yokkal vagy Grammel – adja ki az utasítást.
Csak egy dolgot felejt el.
Nekem nem lehet csak így parancsolgatni!
- Mégis miért? Nem hiszem, hogy túl nagy feneket kerítenének neki! – mondom neki édes hangon.
Pontosan tudom, mire megy ki a játék.
- Ha azt mondom ne, akkor ne! Légy szófogadó. Máskülönben a feleségemmé teszlek.
Elnevetem magam a gyerekes reakciója láttán.
Mikor észreveszi, Sean duzzogva visszaül a padlóra.
- Most meg mit nevetsz? Mi olyan vicces? – kérdezi grimaszolva.
- Azért nevetek, mert olyan aranyos vagy! – mondom neki mosolyogva.
Óvatosan Sean állára csúsztatom a kezem, majd lassan elkezdem mozgatni a fejét jobbra-balra.
Nem tudom miért teszem mindezt, de úgy tűnik, Seannak nincs ellenére a cselekedetem.
Mélyen a szemembe néz, miközben folyamatosan vigyorog.
- Miért mosolyogsz? – kérdezem halkan.
- Be kellett volna... – kezdi.
- Mit kellett volna? – Nem értem, mit akar.
- Be kellett volna előbb lépned az életembe! – suttogja.
Elnémulok.
Mit akar ezzel mondani?
- Ezt hogy érted?
Sean nem válaszol, csak elkezdi cirógatni a karomat. Ujjaival egy szív formát rajzol le, miközben végig összekapcsolja a tekintetünket.
Egyszerűen nem értem, Black miért mondott rosszakat Seanról.
Nem hiszem, hogy Sean rossz barát lenne, de valami oka csak van Black gyűlöletének!
Másnap reggel
Órák után találkozni akarok a testvéremmel a kórházban. Azzal az okkal menekültem meg a srácok elől, miszerint személyes ügyet kell elintéznem. Nem akarok a fiúknak hazudni, főleg most nem, mikor már elkezdtek bízni bennem. Mikor közöltem velük, hogy el kell mennem, Gram rögtön akadékoskodni kezdett.
- Személyes ügy? Miért nem tudod elmondani, mi az? – kérdezte Gram.
- Már mondtam, hogy privát!
- Oh, most már titkolózol? Mióta van neked szükséged privát térre? – Gram nem hagyta annyiban.
Muszáj volt belém kötnie...
ESTÁS LEYENDO
Not Me - Magyar fordítás
Historia CortaBlack és White ikrek, akik külön utakon járnak. White egyszer csak arról értesül, hogy a testvérét súlyosan megverték. White ezután felkészül egy küldetésre, hogy felkutassa a támadót. Ahogy White Black-nek álcázza magát, azt kezdi gyanítani, hogy...
