Polaroids ; muke (russian translation)

Глава вторая

- Прости за мой небольшой... срыв вчера. Я просто вроде зол, но не на тебя. - Майкл поморщился.

Я знаю.

- Я не смог бы вечно быть зол на тебя, - выдохнул он, запуская руку в свои спутанные волосы. - Но, все же, у меня есть хорошие новости. - Майкл попытался улыбнуться, но не смог и скрыл улыбку покусыванием губы. Он ненадолго посмотрел в сторону от камеры, а затем обратно.

- Прошлой ночью я смог-таки поспать как следует. В смысле, ну, я знаю, что это не куча хороших новостей, но, по крайней мере, я пытаюсь смириться с твоей... - Он сглотнул.

Смертью, я понял.

- Это отстойно, Люк. - Выдохнул он. Майкл сжал кулаки, изо всех сил стараясь не заплакать.

- Я думаю, эм, думаю, это все видео. Они помогают мне с этим, ну, мне кажется, они помогают мне выплеснуть свои эмоции или что-то вроде того. - Произнес он, - это идея парней. - Майкл чуть улыбнулся. - Они предложили это, потому что я будто бы начинаю... - он сглотнул, - Впадать в депрессию.

. . . . .

Майкл тряхнул головой. - Это не то, о чем ты подумал, Люк. Ты знаешь, я не такой. Я просто перестал есть, но я никогда... не пытался причинить себе боль.

Хорошо.

- Я просто скучаю по тебе. - Сказал он и ненадолго уставился в объектив, - итак, эм, все же... э, вау, я много говорю в последнее время, да?

Ага.

- Извини за это, я думаю, моя голова сейчас не соображает.

Нет.

- Я пойду, возьму фотографии, которые обещал вчера. Я клянусь: теперь я не отступлю. - Он снова немного поддразнивал меня, заставляя самого себя улыбнуться, и, возможно, он пытался улыбнуть и меня тоже, но мы оба знаем, что это все ради него.

Как и вчера, он отошел от камеры и взял коробку с фотографиями с моего стола, на котором все еще были разбросаны бумаги с тексами песен, написанными нами. Майкл снова плюхнулся на кровать.

Боже, Майкл, прекрати. Ты сломаешь кровать.

Он тихо хихикнул, - у меня ощущение, будто ты зол на меня из-за того, что я прыгнул на кровать, как я всегда делаю. - И конечно, как идиот, которым он и являлся, он продолжил подпрыгивать на ней.

Майкл, я предупредил.

Он остановился, покачав головой и усмехнувшись. - Не, забей. Покойся с миром. Ты можешь винить Иисуса в том, что я прыгал на кровати или еще что-то, ха.

Продолжай действовать мне на нервы, Майкл. Продолжай.

- Я скучаю по тому, как ты ругаешь меня, Люк. Ужасно, что ты больше не можешь делать этого, потому что ты, возможно, ангел. - Он гордо улыбнулся.

Конечно.

Майкл еще раз усмехнулся, - Ладно, я открою коробку прямо сейчас. - Он снял крышку и, увидев кучу фотографий, улыбнулся, смотря на одну, и затем взял ее, чтобы показать камере (или мне). - Я не понимаю эту нашу фотографию.

И я.

Это была фотография лба Майкла и моего подбородка. В то время его волосы были все еще розовыми.

- Чистая случайность. Я не понимаю, зачем ты сделал ее. - Произнес он, посмотрев на себя на фото, - о, да, кстати, я нашел эти фотографии в самом низу твоего шкафа с нижним бельем, ага. Ты намеревался спрятать это, потому что ты действительно следил за мной. - Майкл высунул язык, как 19-илетний он на фотографии.

Заткнись.

- Ладно, следующая.

Он положил эту фотографию обратно и взял другую, это было наше селфи. На нем я высунул язык, а Майкл делал что-то наподобие улыбки, когда видны его зубы.

- Оу, я выгляжу мило здесь. - Усмехнулся Майкл, восхваляя фото.

Ты самовлюбленный ублюдок.

Он засмеялся, - я пошутил, Люк. Ты тоже милый здесь.

Я не милый.

- Я помню, ты ненавидел, когда тебя называли милым, но, - пауза. - Люк самый-самый-пресамый милый парень во всей вселенной.

Ты заставляешь меня умереть во второй раз.

Майкл прищурился, - боже, как бы я хотел услышать твою реакцию. Ты, возможно, только что дал мне по яйцам, но я не почувствовал это.

Не вынуждай.

Он улыбнулся, - я очень скучаю по тебе, Люк. - Майкл убрал фото обратно и закрыл коробку. Я нахмурился, все еще хотев увидеть больше фото. - Я очень-очень-преочень скучаю по тебе, Люки.

И я тоже скучаю по тебе, Майкл Клиффорд.