Polaroids ; muke (russian translation)

Последнее из последних

- Почему он хочет поговорить с нами? - спрашивает Майкл у ангела, который, видимо, был послан Богом, чтобы о чем-то нас проинформировать. Он хочет поговорить с нами, что, если честно, немного пугает и тревожит меня.
- Я не знаю. Он не сказал мне,- это ангел - чье имя Джеймс - умер в очень юном возрасте. Ему было лишь двенадцать, когда его убили.
- А его слова звучали с яростью или типа того?

Джеймс пожал плечами.

- Со мной он говорил довольно спокойно.

Майкл запустил руку в волосы.

- Господи, я так волнуюсь, что просто...
- Капец,- закончил я вместо него. Я знал, что он собирался сказать другое слово. Майки рассмеялся.
- Спасибо что прикрыл меня,- он поцеловал меня в щеку, Джеймс простонал.
- Мы не должны совершать пороки.
- Мы знаем,- Майкл отвернулся. Я рассмеялся.- Мы ангелы, приятель. Я само воплощение непорочности.

Джеймс закатил глаза.

- Ага, хорошо,- он фыркнул,- вам повезло, что я ваш друг.
- Спасибо, Джеймс,- я улыбнулся, хватая Майкла за руку. Джеймс вздохнул.
- Я ненавижу вас двоих. Увидимся позже.

Майкл кивнул.

- До встречи, приятель,- и Джеймс ушел (или улетел) прочь.

Обычно, люди представляют себе Рай как нечто, сделанное из облаков. Но а самом деле это не так. Здесь ничто не сделано из облаков. Вы бы удивились, если бы увидели, как обыденно и привычно выглядит Рай. Фактически, он выглядит так же, как наша Земля, только чище и проще. Здесь нету никаких высоких технологий и мусора, просто свободная для жизни среда, и мне нравится это.

Я тихо постучался в деревянную дверь и мгновенно услышал:

- Войдите.

Майкл одарил меня взглядом, который я не мог описать, и все, что я знаю,- так это то, что мы были на нервах. Он взял меня за руку, и я глупо улыбнулся.

Открыв дверь, я разинул рот от удивления. Это так... волшебно.

Эта комната, она была полна книг и изображений различных пейзажей, да такого огромного размера, что факт, что если ты смотришь на здание снаружи, оно кажется меньше, удивляет.

- Ух-ты,- выдохнул Майкл, выпуская мою руку из своей.
- А-а-а, приветик,- произнес низкий голос позади. Мы с Майклом от неожиданности резко повернулись.- Я вас напугал? - Он рассмеялся. И внезапно, странное чувство в моей груди, вызывавшее тревогу, испарилось... Бог такой... такой обычный парень.
- Да, напугал,- ответил Майкл.