Polaroids ; muke (russian translation)

Глава шестнадцатая

15 июля 2016, 16:21.

Я знаю, что должен покинуть дом, но я не сделал этого. Мне нужно было знать, что происходит с Майклом. И я просто надеялся, что он не пропустит эту ночь.

Я ходил взад-вперед по пустой темной комнате, когда услышал шаги. Кто-то поднимался по лестнице. Я высунул голову за дверь и увидел Майкла, сегодня его волосы были черными.

Я зашел обратно, чувствуя себя как-то нервно. Почему я нервничаю?

Дверь открылась, и Майкл занес в комнату скейтборд, пакет от Вэнсов и маленький квадратный предмет. Думаю, это альбом.

- Люк? - позвал он, озираясь. Его глаза остановились на мне, и клянусь, у меня чуть не случился инфаркт, потому что я чувствовал его взгляд на себе.

Но, на удивление, он просто сел обратно на кровать и вздохнул, - я надеюсь, что ты не здесь. - Он подначивал меня. Он установил камеру на штатив.

- Но я слишком хорошо тебя знаю, поэтому, ты все еще здесь.

Я рассмеялся. Я чувствовал облегчение и любопытство одновременно, потому что с Майклом снова все в порядке, и я просто хочу, чтобы это не было на время, потому что я хочу, чтобы он всегда был сам собой и просто был счастлив. Видеть его "мертвым" буквально убивает меня еще раз.

Он открыл коробку из-под Вэнсов, но обувь оттуда не вытащил. - На твое удивление, это для тебя.

Я ошарашен. Почему он покупает реальные вещи, когда я мертв как нокиа 360.

- Я купил тебе, - он достал Вэнсы из коробки, - полностью черные Вэнсы. Я знаю, что ты искал как раз такие, - я усмехнулся, краснея как китайская кукла.

Майкл улыбнулся, наклоняясь чтобы достать скейтборд, - а еще я купил нам этот скейтборд, чтобы мы выглядели действительно панк-рок. - Он усмехнулся, - не переживай, я научу тебя кататься на нем.

Я фыркнул.

Да ты сам не знаешь, как.

- Я практиковался, Люк. Если ты ржешь, то посмейся лучше над собой. - Майкл высунул язык и поставил скейтборд на пол. - И еще кое-что. Вот эта малышка, - он взял альбом.

- Ты не против? - спросил Майкл, держа в руках подарок. Я кивнул, закусив губу.

Он действительно пытается общаться со мной. Я не знаю, что с этим делать.

Майкл открыл его. Это был самый последний альбом Нирвана. - Та-дам. - Он показал это мне, - ну, на этом все... - пауза, - я шучу.

Дебил.

Он положил все вещи на кровать. - Извини, что слишком рано показал тебе подарки, Люк. - Он немного хихикнул, - но не переживай... Завтра будет настоящий сюрприз. - Он усмехнулся, и затем что-то сверкнуло на его губе.

Я подошел ближе, чтобы разглядеть это. И как же я не заметил раньше?

Майкл сделал пирсинг в губе, как у меня. Только чертовски маленький.