Polaroids ; muke (russian translation)

Глава девятнадцатая

Люк почти в парке и он клялся, что с каждым шагом, который он делал, как близко приближался к цели, его сердце говорило ему поворачивать назад.

Чего он, конечно же, не сделал.

Люк терял терпение. Он ходил кругами по парку, который был один из самых больших в городе (иногда даже было невозможно никого увидеть, ибо он он был таким большим), чтобы, как ожидал Майкл, найти его чертов рюкзак в дереве.

Он прикрыл глаза на мгновение, прокручивая в голове видео. Позади Майкла стояла голубая скамейка, а пол был вымощен коричневыми кирпичами.

Люк уставился в землю, она все еще была серой. Он знал: коричневые кирпичи были дальше в парке. Он закусил губу, немного нервничая, он даже не знал почему. Люк вздохнул, встряхивая головой, и побрел дальше.

***

Тридцать минут спустя, Люк наконец-таки нашел рюкзак. Он побежал так быстро, как никогда раньше, едва заметив то самое дерево с наполненным листвой дуплом и голубой скамейкой неподалеку. Он рылся в листве до тех пор, пока не нащупал ремешки своего рюкзака.

Вы бы видели его лицо, он выглядел так, будто действительно нашел сокровище.

Люк вынул рюкзак из дупла, моментально кидая его на землю. Он огляделся, смотря, нет ли кого-либо поблизости (на всякий случай). Как обычно никого не было. Люк пробубнил "спасибо" всей галактике и открыл рюкзак.

Как только он расстегнул молнию, его сердце забилось чаще, да так, что он мог его слышать. Он увидел конверт.

Дорогой Люк,

Не могу поверить, что ты действительно читаешь это сейчас, но это пока что не сокровище. Твой следующий шаг на пути к нему - вернуться домой.

Что? Я делал это все для того, чтобы в конце концов вернуться обратно домой? Чувствую себя идиотом.

Поднимись в нашу комнату и проверь второе с конца видео. Ха-ха, знаешь, было бы легче, если бы ты подумал головой и проверил все видео. Ты такой нуб.

Увидимся х

С любовью, Майкл ♡

Люк уронил бумагу, закрывая рот руками, чтобы не закричать изо всех сил. Почему, - спрашивал он. - Почему там написано "Увидимся"...

Он трясся, обнимая колени, он боялся, он сломлен, он не хотел, чтобы Майкл видел его. Потому что, если он увидит его, это значит лишь одну вещь.

Он мертв.

Мертв, как его отец.

Мертв, как его глаза.

Мертв, как Люк.