𝑺𝒆𝒓𝒆𝒏𝒅𝒊𝒑𝒊𝒂

𝑪𝒂𝒑𝒊𝒕𝒖𝒍𝒐 7

Adara Petrov

—comencemos con lo principal, saludo y preguntas. Es muy pronto para iniciar una conversación en Italiano—dice Flavio

Llevaba unos días aquí en Italia y no sabía exactamente nada de mi familia. Apenas podía salir de la habitación y era vigilada por hombres mientras que Flavio estaba conmigo casi todo el dia.

Oír a los Italianos usar su lengua natal y yo no poder comprenderlo me frustraba demasiado y Flavio se ofreció a enseñarme hablar y entender el Italiano.

—ciao

<<hola>>

—qiao—repito

—no, así no. Es Ciao—me corrige

—ceao—digo

—Ciao—repite

Frunzo el ceño confusa y frustrada y Flavio sonríe de lado.

—¿que significa?—pregunto—no me apetece aprender palabras malas

—primero que nada significa hola y segundo, define palabras malas porque créeme que hay muchas—dice

—bueno, groserías y cosas así—respondo

—la groseria no es algo malo—dice Flavio

Simplemente jugueteo con mi cabello mientras que me mantenia sentada en la cama, Flavio se estira en la cama recostadose en ella.

—¿cuando me iré?—pregunto

—no lo se, deberias preguntarle a Hades

—Hades me intimida demasiado, creo que quiere hacerme daño—digo

Flavio se ríe al oír lo que le dije y yo lo miro confusa, no se que chiste había contado.

—Hades no toca a las mujeres—dice—bueno, no a las que no lo quieren—se corrige—. Hades podrá ser el Capo y todo pero jamás tocaría a una mujer ni la mataría. Las respeta demasiado.

—las personas como ustedes no respetan a las mujeres, más bien las toman como algo que les pertenece—le comunico

Flavio me mira unos segundos y asiente mientras se incorpora en la cama, lo sigo con la mirada y luego suspira.

—bien sigamos con el Italiano. Ciao—dice

—Cio

—Ciao—corrige

—Ciao—digo

—ves, ya sabes decir hola en Italiano y tu acento ruso le da un buen toque—dice Flavio

—¿Italiano y ruso?—me confundo

—lo se es raro—confirma—. Bueno ahora sigamos con lo siguiente, arrivederci

Frunzo los labios ante la complicada palabra que acababa de decirme. Flavio enarca una ceja divertido.

—arrivederci—repite

—arreviderce—digo con dificultad

—no, es arrivederci

Muerdo mi labio confusa mientras trataba de identificar las letras en la frase pero me era difícil. Flavio suspira frustrado y luego simplemente pasa su mano por su cabello castaño.

—creo que será mejor que te de un libro de Italiano. De seguro debe de haber alguno por aqui—dice Flavio

—¿que significaba?—pregunto