two different worlds [L.S] (french translation)

chapitre 13 ✔️

J'étais assis sur le lit d'Harry et je le regardais passer en revue toutes les boîtes que Liam lui avait fait ramener à la maison. Il allait les stocker dans son placard. Il avait une semaine pour vendre 8 boîtes de trucs. Des trucs que je ne pourrais jamais identifier si jamais je les trouvais.

"Comment sais-tu ce qu'il y a dans les boîtes ?" J'ai demandé et Harry a levé les yeux au ciel.

"Euh... J'ai fait beaucoup plus que de la cocaïne et de l'héroïne Lou..." Il s'est éclipsé en regardant ailleurs avant de prendre une autre boîte et de la mettre dans le placard.

"Maintenant je comprends..." J'ai dit et il m'a fait un petit sourire en sortant. Je l'ai vu s'arrêter devant la boîte suivante et ses mains se sont mises à trembler. Je savais exactement ce que c'était. Je me suis levée du lit et je me suis approchée de lui, en l'entourant légèrement de mes bras. Il respirait profondément et j'ai soupiré, me déplaçant sur le côté et ramenant son visage vers moi. Il a froncé les sourcils lorsque j'ai bécoté ses lèvres et un petit sourire s'est rapidement dessiné sur son visage.

"C'était pour quoi ça ?" Il a demandé et j'ai souri.

"Je n'ai pas le droit ?" J'ai demandé et il a secoué la tête, se tournant pour me faire face avant de placer ses lèvres fermement sur les miennes. J'ai emmêlé mes mains dans ses boucles, le rapprochant et approfondissant le baiser.

"Harr- OH ! Désolé les garçons..." Nous nous sommes séparés et nous nous sommes tournés vers la porte, voyant la silhouette d'Anne qui sortait rapidement. J'ai gloussé et j'ai entouré la taille de Harry de mes bras, le serrant plus fort.

"Peut-être que nous devrions leur en parler..." Harry s'est tu et j'ai souri.

"Eh, on va les laisser se poser des questions pendant un moment encore." J'ai dit et il a gloussé quand nous nous sommes éloignés. Je me suis dirigée vers la boîte contenant la substance familière et l'ai mise dans son placard.

"Tu n'avais pas besoin de faire ça..." Il a dit mais j'ai haussé les épaules.

"J'ai remarqué que tu t'es un peu battu." J'ai dit et il a soupiré.

"Mon corps s'est mis en mode "envie"... Et c'est plutôt mauvais d'ailleurs." Il a chuchoté, s'est assis sur le lit et a enfoui son visage dans ses mains. Je me suis assise à côté de lui et j'ai entouré mes bras autour de lui, le tirant vers moi pour qu'il puisse poser sa tête sur ma poitrine.

"Ça va aller". J'ai dit.

"Et si je ne peux pas l'arrêter. Et si je ne peux pas m'arrêter... J'ai des milliers, voire des millions de livres d'affaires là-dedans. Tout ce que j'ai à faire, c'est d'entrer là-dedans et de choisir mon préféré." Il a dit mais j'ai secoué la tête.

"Tu es plus fort que ça Haz..." J'ai murmuré mais il a soupiré.

"Et si je ne le suis pas ?" Il a demandé et j'ai souri, en déposant un baiser sur sa tête.

"Tu l'es." J'ai chuchoté alors qu'il enroulait ses bras autour de ma taille.

"Lou, je veux le dire à ma mère." Il a dit et j'ai froncé les sourcils.

"A propos de quoi ?" J'ai demandé quand il a levé les yeux vers moi.

"A propos de nous..." Il a dit et j'ai souri.

"Bien, mais tu dois d'abord accepter d'être mon petit ami. Pas seulement... Des amis avec des avantages." J'ai dit et il m'a souri légèrement.

"Est-ce une façon ringarde de rendre tout cela officiel ?" Il a demandé et j'ai gloussé