two different worlds [L.S] (french translation)

chapitre 8 ✔️

Après notre match de foot et que les parents des enfants soient venus les chercher, nous sommes allés tous les quatre à la pizzeria du coin. On s'est tous assis après avoir commandé 2 pizzas à nous quatre.

"Alors qu'est-ce qu'on fait après ça ?" Niall a demandé et j'ai haussé les épaules.

"Je devrais rentrer... Maman va s'inquiéter..." Harry a dit d'un air hébété et j'ai légèrement froncé les sourcils.

"Ouais et on a école demain, alors maman ne sera pas contente si je suis dehors toute la nuit un soir d'école. Zayn a dit et j'ai gloussé.

" Harry, ça va mon pote ? " demande Niall en fronçant les sourcils.

"Bien." Il a dit simplement et j'ai vu son poing se serrer. J'ai légèrement paniqué et j'ai fait la première chose à laquelle j'ai pensé en prenant sa main dans la mienne. Il a redressé la tête pour me regarder et j'ai souri légèrement, ce qui lui a permis de relâcher ses poings.

"C'est bon... respire" j'ai chuchoté pendant que Zayn et Niall parlaient.

"J'en ai besoin... J'en ai envie..." Il a dit et ses yeux étaient vitreux.

"Sors-toi ça de la tête Harry... Regarde-moi." J'ai dit alors que ses yeux me fixaient. La pizza est bientôt arrivée sur la table et Harry l'a regardée fixement.

"Mange... Ne pense plus à ça..." J'ai dit doucement, en lui passant une part. Il a lentement tendu le bras et l'a prise avec sa main gauche, en gardant sa main droite verrouillée avec la mienne. Ça ne me dérangeait pas, tant qu'il pouvait se changer les idées.

"Quand est notre prochain entraînement de foot Lou ?" Zayn a demandé pendant que je prenais une bouchée.

"Demain après l'école. Je l'annoncerai dans la matinée." J'ai dit après avoir avalé.

"Super ! Je dois vous montrer ce nouveau coup de pied que j'ai inventé ! Ça pourrait marcher dans le prochain match !" Niall a dit avec la bouche pleine de nourriture.

"Charmant..." J'ai traîné en longueur, en faisant la grimace. J'ai senti Harry serrer ma main fort et je l'ai regardé, voyant sa main trembler légèrement.

"Ça va, Harry ? Tu es très pâle." Zayn a mentionné mais je pouvais voir qu'il se battait.

"Honnêtement, je ne me sens pas bien..." Il a dit doucement, en baissant les yeux sur sa part de pizza.

Je gardais la main serrée sur sa main et je frottais doucement son bras avec l'autre. Il m'a regardé avec un froncement de sourcils et je lui ai donné un doux sourire, essayant de le détendre

"Je devrais peut-être le ramener à la maison les gars. Je vous verrai tous les deux demain." J'ai dit, sans quitter Harry des yeux.

"D'accord, mon pote. On se voit tous les deux demain..." Zayn a dit, s'interrompant à la fin alors que Harry se levait assez rapidement, lâchant ma main. Pour une raison quelconque, j'étais un peu déçu. Je l'ai suivi dehors et il a commencé à s'éloigner de moi, mais je l'ai rapidement rattrapé et j'ai attrapé son bras, le faisant se retourner vers moi.

"Harry, calme-toi. J'ai dit mais il a secoué la tête.

"Je ne peux pas ! Je ne peux pas me calmer ! Mon corps va s'emballer si je ne fais pas quelque chose..." Il a dit doucement, en s'éloignant de moi.

"Harry, s'il te plaît, ne fais pas ça. Ne fais pas ça... Laisse-moi te ramener à la maison..." J'ai dit qu'il me regardait fixement. Il avait les larmes aux yeux et j'ai soupiré

"Fais-moi confiance..." J'ai chuchoté en lui tendant la main. Il a baissé les yeux sur ma main et a froncé les sourcils.

"Tu me fais confiance ?" J'ai demandé en attendant sa réponse et je l'ai regardé hocher lentement la tête.