two different worlds [L.S] (french translation)

chapitre 9 ✔️

Le lendemain matin, je me suis réveillé avec un gémissement et un mal de tête lancinant. J'ai à peine fermé l'oeil la nuit dernière. Harry a envahi mon esprit toute la nuit et je ne comprends pas pourquoi ! Peut-être que c'est parce qu'il a fait un pas de géant hier soir en se débarrassant de toutes ses affaires. Je ne sais pas ce que c'était. Ou ça pourrait être le fait qu'il m'ait dit que j'étais belle. Cela devrait me sembler très bizarre, étant hétéro et tout mais après ça, je doute définitivement de ma sexualité.

"Louis ! Dépêche-toi ! Tu vas être en retard !" Maman a crié et j'ai soupiré, me traînant hors du lit et entrant dans la douche. Une fois douché, je me suis brossé les dents et coiffé avant de me diriger vers ma chambre pour trouver des vêtements. Je suis entrée dans ma chambre et j'ai failli crier à tue-tête en voyant Harry assis là.

"Qu'est-ce que... Comment es-tu entré ici ?" J'ai demandé et il a gloussé.

"Par la porte d'entrée, comme les gens normaux". Il a dit et je lui ai lancé un regard amusé, allant chercher des vêtements dans mon armoire. Je sentais qu'il me fixait et ça me rendait consciente. Je suis retournée dans la salle de bains et je me suis vite changée, pour faire retomber la tension. En descendant les escaliers, j'ai vu Harry assis à la table de la cuisine en train de parler à ma mère et j'ai souri. J'ai attrapé une pomme et mes clés avant de prendre mon sac dans le placard et j'ai soupiré.

"Bon, c'était sympa de rattraper le temps perdu mais nous allons être en retard à l'école ! Et je dois encore passer prendre Niall et Zayn." J'ai dit et Harry s'est retourné pour me faire face.

"Amusez-vous bien à l'école !" Maman a appelé alors qu'on passait la porte.

"Alors tu as décidé que conduire est plus facile que de marcher ? Je demande alors que nous montons dans la voiture.

"Je n'ai jamais dit ça. D'ailleurs, j'ai dû venir à pied de toute façon. Rien ne change." Il a dit et j'ai gloussé, sortant de l'allée et conduisant vers la maison de Niall. Zayn et Niall étaient assis là à m'attendre. Ils ont souri et salué avant de monter dans la voiture.

"Comment va Lou, Harry ?" Zayn a demandé et j'ai souri. Je suis heureux qu'ils s'entendent lentement avec Harry.

"Bien." Harry a répondu lentement. Je sais que tout était encore nouveau pour lui, mais il semblait bien l'accepter. Je me suis arrêté sur le parking de l'école et nous sommes tous sortis. Tout ce que je sais, c'est que j'étais cloué à ma voiture et que je regardais Eleanor avec de grands yeux.

"Je veux que tu reviennes." Elle a dit et j'ai froncé les sourcils.

"Euh, pourquoi ?" J'ai demandé en la repoussant doucement.

"Louis. Nous devons nous remettre ensemble. Nous sommes le couple le plus populaire du coin et si quelqu'un découvre que nous avons rompu, je suis fini." Elle a pleurniché et j'ai roulé les yeux.

"Tu aurais dû y penser avant de me faire choisir entre toi et Harry, parce que je suis désolé, chérie, mais je choisirais Harry n'importe quand plutôt que toi. J'ai dit avant de retourner vers les trois autres.

"Tu ne peux pas faire ça !" Eleanor a crié mais j'ai continué à marcher.

"Écoutez les gars, je dois aller donner les annonces ! Je vous verrai tous en classe ?" J'ai demandé et ils ont hoché la tête mais Harry a gardé la tête basse.

"Tu veux venir Harry ?" J'ai demandé et il a relevé la tête pour me regarder.

"Ouais, montre-lui un peu l'école !" Zayn a dit qu'il roulait des yeux avant de tapoter l'épaule de Harry.

"A plus tard les garçons". Il a dit avant que Niall et lui ne partent en classe.

"Est-ce que tu vas te remettre avec elle ?" Harry a demandé doucement, en gardant la tête baissée et j'ai froncé les sourcils.