two different worlds [L.S] (french translation)

chapitre 24 ✔️

Cela fait un mois que je viens voir Harry tous les jours et, étonnamment, son état s'améliore. Il a eu des envies de substances mais elles ont lentement commencé à s'estomper. Chaque fois qu'il avait une envie quand j'étais là, nous faisions quelque chose pour lui changer les idées. Comme un combat de pouces, 20 questions ou même s'embrasser. Je dois dire qu'il avait l'air mieux et beaucoup plus heureux. Ses yeux semblaient briller plus qu'avant. L'école était ennuyeuse, il ne se passait pas grand-chose. Les parents de Harry ne sont toujours pas au courant de ma visite, mais ils m'ont permis de venir le voir ce samedi pour que je puisse passer la journée avec lui. Je suis entré dans le bâtiment et j'ai salué Emma avant de me diriger vers la chambre d'Harry. J'ai frappé légèrement à la porte, attendant qu'il l'ouvre.
"Maman, va-t'en." Il a marmonné et j'ai gloussé.

" Ce n'est pas ta mère, mon amour ". J'ai dit et j'ai sursauté quand la porte s'est ouverte et qu'il m'a serré dans ses bras.

"Que va dire maman ?" Il a demandé soudainement en levant les yeux vers moi et j'ai ri.

"Elle a dit que je pouvais venir et passer toute la journée avec toi !" J'ai dit et il a souri, me tirant dans la chambre et me poussant doucement contre la porte, plaçant ses lèvres doucement sur les miennes. J'ai souri avant d'approfondir le baiser, d'enrouler mes bras autour de son cou et d'emmêler mes doigts dans ses boucles. Nous nous sommes retirés peu après et je l'ai regardé.

"En manque ?" J'ai demandé et il a hoché la tête, plaçant à nouveau ses lèvres sur les miennes. Finalement, il s'est retiré, nous avions tous les deux besoin d'air. Il a posé son front contre le mien et a soupiré joyeusement, enroulant ses bras autour de ma taille pour que je sois bien contre lui.

"Je veux désespérément sortir d'ici..." Il a marmonné et j'ai souri en lui tapotant la joue.

"Ça ne devrait plus être long maintenant..." J'ai dit et il a soupiré.

"Je veux juste pouvoir te tenir la main toute la journée, t'embrasser de temps en temps, faire l'amour ensemble et aller à des rendez-vous romantiques et mignons, mais au lieu de ça, je suis coincé ici...". Il a dit en baissant les yeux et j'ai souri, en plaçant un doigt sous son menton et en levant son regard vers le mien. J'ai bécoté ses lèvres et souri.

"Nous avons toute notre vie ensemble maintenant... Quand les envies auront complètement disparu, alors tu pourras partir." J'ai dit et il a souri.

"En plus, je vais à l'université après les vacances de Noël... Ce qui veut dire que j'aurai plus de temps pour te voir." J'ai dit et il a rougi, souriant alors que nous nous éloignions. Il a pris ma main dans la sienne, marchant jusqu'à son petit lit et s'asseyant.

"Je vais manquer ton anniversaire et Noël..." Il a chuchoté doucement, en posant sa tête sur mon épaule.

"Je ne t'ai même pas offert de cadeau d'anniversaire..." Harry a encore chuchoté mais j'ai secoué la tête.

"Le fait que tu sois là... En vie... C'est mon cadeau. Le fait que tu m'aimes pour ce que je suis et que tu ne te soucies pas de ce que les autres pensent me suffit !" J'ai chuchoté en embrassant son front.

"C'est la semaine prochaine..." Il a dit et j'ai rigolé.

"Alors ?" J'ai demandé et il a souri légèrement.

"Tu te fais vieux !" Il a dit en riant et je lui ai lancé un regard amusé.

"J'ai seulement un an de plus que toi !" J'ai pleurniché et j'ai ri. Nous sommes restés assis en silence pendant un long moment, profitant simplement de la présence de l'autre.

"On peut aller se promener dehors ?" Harry a demandé et j'ai souri en hochant la tête. Nous nous sommes tous les deux levés et avons quitté la pièce. Il m'a serré la main alors que nous passions devant des pièces où des gens criaient de l'intérieur, des gens bizarres qui passaient devant nous, certains marmonnant des choses pour eux-mêmes et d'autres ayant l'air suicidaire...