two different worlds [L.S] (french translation)

chapitre 15 ✔️

Harry et moi sommes restés assis dans la voiture pendant des heures, à nous câliner et à parler. J'essayais de le calmer, d'essayer de lui faire oublier.

"Tu crois qu'on devrait rentrer à la maison ?" Harry a demandé et j'ai regardé l'horloge de la voiture et j'ai soupiré.

"Je ne veux pas... Je suis à l'aise." J'ai dit que je l'entourais de mes bras un peu plus serrés.

"Mais il se fait tard, et nous avons école demain." Harry a dit en posant sa tête sur mon épaule et en enfouissant son visage dans mon cou.

"D'accord, allons-y..." J'ai dit en tournant mon visage et en embrassant son nez, ce qui l'a fait se froncer. Je l'ai repoussé légèrement pour pouvoir monter du côté du conducteur.

"Je peux rester avec toi ?" Il a demandé pendant que je démarrais le moteur et j'ai souri.

"Ta mère te laissera faire un soir d'école ?" J'ai demandé et il a gloussé.

"Elle sait que je suis avec toi, ça ne la dérangera pas." Il a dit et j'ai souri, prenant sa main dans la mienne.

Nous avons conduit jusqu'à chez moi en silence et une fois arrivés, j'ai soupiré. Les lumières de la maison étaient éteintes et j'avais de la chance que ma mère me fasse confiance pour rentrer à la maison en sachant que j'étais avec Harry. Je suis sortie de la voiture et j'ai rejoint Harry à l'avant avant de prendre sa main dans la mienne et de fouiller dans mes clés pour trouver la clé de la maison. Une fois que j'ai ouvert la porte, nous sommes entrés tous les deux et j'ai plissé les yeux dans le noir. Pourquoi maman n'avait-elle pas laissé au moins une lumière allumée ? J'ai trébuché dans la cuisine et allumé la lumière.

"Tu veux quelque chose à boire ou à manger ?" J'ai demandé doucement.

"Non, ça va." Harry a répondu doucement et j'ai souri.

"Viens, allons dormir un peu." J'ai chuchoté en prenant un verre d'eau et en éteignant la lumière. Harry a utilisé son téléphone pour s'éclairer et nous sommes montés dans ma chambre. Nous sommes passés discrètement devant la chambre de ma mère et sommes entrés dans la mienne, en faisant attention à ne pas faire de bruit.

"Je ne pense pas avoir quelque chose à te mettre. Tu es beaucoup plus grand depuis qu'on est enfants." J'ai dit et il a souri.

"Ne t'inquiète pas pour ça Lou." Il a dit qu'il a enlevé ses chaussures et s'est allongé sur le lit. Il était encore dans son jean et sa chemise et j'ai souri, marchant vers lui et m'asseyant sur mes genoux sur le côté du lit.

"Qu'est-ce que tu fais ?" Il a demandé et j'ai souri, le faisant s'asseoir. J'ai placé mes mains sur ses hanches, avant de soulever sa chemise. Il a froncé les sourcils mais l'a enlevé et j'ai souri.

"Tu ne peux pas dormir dans tes vêtements Haz." J'ai dit, en défaisant sa ceinture et le bouton de son jean.

"Tu vas sérieusement me déshabiller Louis ?" Il a demandé avec un sourire espiègle et j'ai gloussé, me levant et plaçant mes lèvres sur les siennes alors que je tirais lentement sur son jean, le faisant se lever et le retirant lentement. Une fois qu'ils se sont accumulés autour de ses chevilles, le laissant juste en caleçon, je me suis retiré et j'ai souri.

"Taquin." Il a marmonné et j'ai souri, avant de me diriger vers mon armoire et d'attraper un pantalon de pyjama. Je me suis tournée vers la salle de bain, mais Harry m'a entourée de ses bras et m'a attirée vers lui, mon dos contre sa poitrine.
"Tu ne vas pas porter ça si je dois dormir comme ça...". Il a chuchoté en déposant un baiser dans mon cou et j'ai frissonné.

"Mais..." J'ai commencé mais je me suis arrêté, sentant ses mains soulever ma chemise. Il l'a finalement enlevé et j'ai souri, me tournant vers lui. J'ai regardé sa poitrine et passé un doigt sur les tatouages qui la bordaient. Je l'ai senti tirer sur le bouton de mon jean mais j'ai continué à tracer ses tatouages. En les traçant, j'ai remarqué quelque chose à quoi je ne m'attendais pas. C'était une lettre.

"Qu'est-ce que ça veut dire ?" J'ai demandé doucement en traçant la lettre et il a souri, me regardant en bas tandis qu'il faisait glisser mon jean et me laissait en caleçon, le pantalon de pyjama oublié depuis longtemps sur le sol à côté de nous.

"C'est un L." Il a dit et j'ai hoché la tête, en gardant mon regard sur lui.

"Qu'est-ce que ça veut dire ?" J'ai demandé et il a souri en posant doucement ses lèvres sur les miennes.

"C'était mon tout premier tatouage..." Il a chuchoté et j'ai souri, passant mon doigt dessus. Il était entouré de tous ces autres tourbillons et motifs, juste au-dessus de l'endroit où se trouverait son cœur.

"Il te symbolise." Il a chuchoté et j'ai croisé son regard.

"Quoi ?" J'ai bégayé et il a souri.

"Tu étais mon meilleur ami. Je te voulais près de mon coeur... Quoi qu'il arrive." Il a chuchoté et je n'ai pas pu m'empêcher d'enrouler mes bras autour de son cou et de l'embrasser passionnément. Bientôt, j'ai senti mon dos heurter le mur derrière moi, mais cela ne m'a pas arrêté. Nos corps étaient collés l'un à l'autre, pas de place pour une épingle entre nous. J'ai emmêlé mes mains dans ses boucles et j'ai souri.

"Saute." Il a dit contre mes lèvres et je l'ai fait, enroulant mes jambes autour de sa taille tandis qu'il faisait courir ses mains le long de mon dos et les gardait sur le bas de mon dos. Il m'a porté jusqu'à mon lit et m'a allongé dessus. Il s'est retiré et m'a souri avant de ramper de l'autre côté et j'ai gémi.

"Pas ce soir Lou". Il a chuchoté en se glissant sous les couvertures. J'ai suivi ses gestes et je lui ai souri alors qu'il se blottissait contre moi, enroulant ses bras autour de ma taille et enfouissant son visage dans le creux de mon cou. J'ai frissonné en sentant le froid de son front percer contre ma peau. Je me suis penchée pour éteindre la lampe de chevet et j'ai souri en me blottissant contre lui.

"Tu comptes beaucoup pour moi, tu sais. Même quand nous n'étions pas amis..." Harry a dit et j'ai souri.

"Je dois être honnête, j'étais assez contrarié que nous ayons cessé de nous parler. J'en ai voulu à tout le monde, mais maintenant... Je retire tout ce que j'ai dit. Tout ce que j'ai dit." J'ai chuchoté et je pouvais sentir son sourire contre ma peau.

"C'est ma faute si nous avons arrêté de nous parler..." Il a marmonné.

"J'ai été trop pris dans le mauvais et j'ai oublié le bon. Tu étais le bon et je suppose que le mauvais m'a éloigné de toi." Il a dit et j'ai souri.

"Mais pas pour longtemps. Je ne vais nulle part." J'ai dit alors qu'il reposait sa tête sur ma poitrine. Il était plutôt câlin ce soir et ça ne me dérangeait pas du tout. C'était juste une de ces nuits.

"Tu me le promets ?" Il m'a demandé et j'ai souri en lui tendant mon petit doigt, ce qui l'a fait glousser.

"Hé, on n'a jamais rompu une promesse d'auriculaire, n'est-ce pas ?" J'ai demandé.

"On l'a fait." Il a dit et j'ai soupiré.

"Ça ne compte pas, regarde-nous maintenant." J'ai dit et il a gloussé.

"Toujours à essayer de trouver le bon côté des gens." Harry a dit en enroulant son petit doigt autour du mien et j'ai souri largement, embrassant son front.

"Essayons de dormir un peu. Il faut qu'on soit bien réveillés demain pour l'école." J'ai dit et il a gloussé.

"Je ne sais pas, je pense qu'on pourrait faire nos fameuses nuits blanches et ne pas aller à l'école le lendemain ". Harry a dit et j'ai gloussé.

"Ça marchait quand on était petits, mais maintenant je n'en suis plus si sûr." J'ai dit en riant. Quand on s'est calmé, on s'est installé et j'ai fermé les yeux.

"Bonne nuit Lou." Harry a chuchoté et ça m'a fait sourire. C'était la première fois que nous passions la nuit ensemble depuis le jour où Harry était parti pour sa nouvelle école et il disait toujours la même chose que cette nuit-là. Sauf que j'imaginais sa petite voix d'enfant en train de le dire.

"Bonne nuit Harry..." J'ai chuchoté, j'ai bécoté ses lèvres et j'ai souri, sachant que cette fois il ne partirait pas pour une nouvelle école le matin.