IN THE DARK

Capitulo 11

Discliminer: La historia no me pertenece es original de Eliza_Cameron yo solo la traduzco al español de la obra original con su permiso.

Casi en pánico, Joo Gyeokchan tomó los auriculares de Kang Cheongya y reprodujo el audio para sí mismo, tratando de entender lo que podrían haber dicho los recortes en el mensaje. No podía oír nada más que estática.

– Ssi-bal... – murmuró, quitándose los auriculares. Arrancó la página con el mensaje decodificado y le devolvió el resto del bloc a Cheongya.

– Pasar al siguiente mensaje interceptado.

Ella asintió y volvió al trabajo, y Gyeokchan tomó el periódico y buscó su radio. Se encerró en la oficina que el equipo había usado para el informe inicial y sacó su radio.

– Galaxy, aquí Olympus. Galaxy. ¿Me copia?

❄︎ — ❄︎ — ❄︎ — ❄︎ — ❄︎

En medio de una de las montañas que rodean a Seúl, Jang Hanna descendió unas escaleras oscuras, con su linterna en una mano y su pistola en la otra. Su corazón parecía latir más lento en su pecho con cada paso. Detrás de ella estaban Lim Sooho y Oh Dongjae, ambos armados de manera similar.

Entraron en un espacio grande y en su mayoría vacío con paredes de concreto, lleno solo con unas pocas cajas y cajones viejos. Los ratones chillaron mientras corrían fuera del camino de los haces de luz de las linternas de los tres agentes.

– Qué demonios... – murmuró Dongjae – ¿Qué es este lugar?

– Parece una especie de sótano –  dijo Sooho – ¿Hay un edificio encima de nosotros?

– No puede ser –  dijo Hanna – El edificio más cercano es la Universidad Femenina de Hosu.

– Hay otra escalera – dijo Dongjae, el rayo de su linterna aterrizó en la pared de eslabones de cadena frente a las escaleras.

– Espera, noona – dijo Sooho mientras Hanna abría la puerta de las escaleras – ¿Y si esto es propiedad privada?

– Haegeumseong 1 tenía un pasaje directo aquí – dijo Hanna. Si hay alguien aquí, puede que sepa de él o sospeche.

– ¿No necesitamos una orden de registro-

– Podemos conseguirlo después – dijo Hanna con desdén, luego subió las escaleras y atravesó otra puerta, hacia un pequeño pasillo de paredes verdes.

Los ojos de Sooho se agrandaron. – Este debe ser el piso inferior de la universidad.

dijo Hanna con desdén, luego subió las escaleras y atravesó otra puerta, hacia un pequeño pasillo de paredes verdes.

Los ojos de Sooho se agrandaron. "Este debe ser el piso inferior de la universidad".

Hanna encontró otro tramo de escaleras y las subió. Todavía no se habían topado con nadie, pero su revólver estaba cargado y listo para disparar.

¿Por qué Haegeumseong 1 tendría un pasaje directo a la universidad?

Los tres agentes irrumpieron en otro pasillo, este bien iluminado. Algunas jóvenes universitarias gritaron y se dispersaron en cuanto vieron a los agentes armados.

– Ya – dijo Hanna, bajando su arma y mirando a uno de los estudiantes que se escondía detrás de un pilar.

La chica la miró, claramente temblando. Tenía el cabello negro hasta los hombros y anteojos demasiado grandes para su rostro. Una banda amarilla alrededor de su brazo decía ESTUDIANTE JEFE DE DORMITORIO.