IN THE DARK

Capitulo 21

Discliminer: La historia no me pertenece es de Eliza_Cameron yo solo la traduzco al español con su permiso.

Lee Kangmu todavía estaba despierto treinta minutos después de la medianoche, sentado en la cama de Jang Hanna con el libro en su regazo. Ella había prometido que estaría de regreso a medianoche, pero aún no había regresado. Se estaba empezando a preocupar por ella.

Se levantó, iba agarrar su raido y llamarla. Pero antes la puerta de su departamento se abrió y Hanna entro parecía exhausta.

– Jagiya – dijo Kangmu preocupado, acercándose a ella – ¿Estás bien?

– Bien – murmuró, arrodillandose para desatar sus botas y arrojarlas al armario de zapatos –  ¿Que estás haciendo despierto todavía? ¿ No deberías estar durmiendo?

– No iba a dormir hasta que regresaras – dijo Kangmu mientras se levantaba – Dijiste que regresaras a medianoche. Llegas tarde.

Hanna le dio una sonrisa cansada – Mianhae. Gyeokchan pensó oir a alguien escapar por un callejón. Lo persiguimos. Y resultó ser un mapache.

Kangmu se rió entre dientes, tomando su mano – Vamos. Debes estar exahuto.

– Estoy bien – dijo ella. Pero permitió que la llevara al dormitorio.  Agarró la pijama y cerro la puerta del baño, se cambió rápidamente, se lavo la cara y se  cepillo los dientes. Cuando salió noto que Kangmu arreglaba las almohadas que había movido  de la cama y volvía a colocar el libro que había estado leyendo en la mesita de noche.

–¿Estabas leyendo eso mientras yo no estaba? – Pregunto divertida. Se encogió de hombros – Amado. Me gusta tu marcado por cierto.

Sus mejillas enrojecieron – ohhh.... ¿Vistes eso?

– Lo hice – Kangmu recogió el libro y lo abrió para poder desdoblar la fotografía – Pensé que te habías desecho de todas nuestras fotos.

– Anniyo – Hanna se acercó a su armario, abrió la puerta y alcanzo el estante más alto, por encima de la percha. Incluso de puntillas, no podría alcanzarlo.

– um....... ¿Un poco de ayuda juseyo?

Kangmu se rió entre dientes, acercándose a ella – ¿Qué necesitas?

Hanna resoplo, molesta por no poder alcanzar el librito por su cuenta. Cuando lo puso allí, simplemente lo arrojó a ciegas en el estante – Hay algún álbum de fotos allí arriba en algún lugar. Pero en azul marino, en lugar de cuero negro como el tuyo.

El asintió, metiendo la mano en el estante hasta que sus dedos sintieron el lomo de un libro grueso. Lo agarro y lo saco de allí.

–¿Es esto?

Hanna asintió, tomo el álbum y le quitó el polvo en la portada – Me traje conmigo esto a Estados Unidos, pero apenas lo mire de todos modos.

Se sentó en la cama, abrió el libro y paso las primeras fotos familiares. Se detuvo en uno de ellos.

– Es Sooho.

– ¿Eso es? – Pregunto Kangmu sentándose a su lado y mirando por encima de su hombro la fotografía del joven con piel bronceada oscura, cabello negro desgreñado y dientes torcidos.

–¿En realidad?

Hanna sonrió – Creo que tenía entre ocho o nuevo años en esa foto. Fue poco después de que Gomobo Lim Jirok lo adoptará a él y a Suhui. Esa fue la primera vez que lo conocí.

– Olvide que tenía una hermana menor – dijo Kangmu.

Hanna asíntio – No e hablado con ella desde que me fui. Creo que todavía trabaja como enfermera en el hospital.