Chương 50: Màu đỏ (3)

50 17 0
                                    

Rem dường như không hiểu tại sao Misa lại nhắm đến những thứ như vậy, nhưng quyết định rằng nếu điều đó khiến cô gái tóc vàng hạnh phúc, thì đối với cô ấy, như vậy là đủ rồi.

Misa dành thời gian chờ đợi bên cửa sổ mua sắm, vui vẻ kéo theo thần chết bất đắc dĩ của mình. Nếu những người khác có thể nhìn thấy điều này, đó có thể là một cảnh tượng rất thú vị, vì vẻ ngoài khá đáng sợ của Rem.

Misa đã có thói quen giả vờ như đang nghe điện thoại vào những lúc như thế này, để có thể nói chuyện với Rem mà không bị người khác nhìn chằm chằm. Tất nhiên, nếu họ chú ý đến cuộc trò chuyện, những kẻ nghe trộm sẽ nhận thấy rằng cô gái chỉ đang hỏi ý kiến ​​​​về bộ trang phục trước mặt mình, mà không hề dành thời gian để mô tả chúng với người được cho là ở đầu dây bên kia.

Trò chơi tiếp tục cho đến khi Misa, cuối cùng cũng cảm thấy buồn chán, nhận thấy một dấu hiệu qua khóe mắt. Cô dừng lại, đọc kỹ dòng chữ "Đại học To-Oh" bên cạnh cổng vào, và với một nụ cười tinh nghịch, cô chỉ bước qua cổng ngay lập tức.

"Misa," Rem gọi sau lưng cô. "Cô có chắc là mình được phép vào đây không?"

"Có thể là không," Misa nhún vai. "Nhưng ở đây không có bảo vệ. Hơn nữa, Misa luôn muốn đến trường đại học! Tạm biệt, Rem," cô nói và cất điện thoại đi.

Thần chết cau mày không tán thành khi cộng sự của cô đặt điện thoại trở lại ví. Điều này có nghĩa là bất kể cô ấy có nói gì đi chăng nữa, Misa vẫn sẽ phớt lờ cô ấy. Không có chỗ cho sự thỏa hiệp. Thần chết không thích khi Misa giở trò như thế. Cô gái trẻ có lợi thế không công bằng vào lúc này, và cô ấy biết điều đó.

Misa, mặt khác, đang tận hưởng sự xâm nhập của mình. Bản thân khuôn viên trường đã rất đẹp, ngay cả Misa cũng có thể nhận thấy hệ thực vật đã được sắp xếp ngay ngắn như thế nào. Tất cả các nam sinh đều mặc quần tây được là ủi gọn gàng và áo sơ mi cài khuy, trong khi các nữ sinh mặc những chiếc quần lửng được cắt may hoàn hảo với chân họ hoặc những chiếc váy dài đến đầu gối để kết hợp với những chiếc áo có cánh xinh xắn của họ. Tất cả họ đều trông đẹp như tranh, và nếu cô ấy không rất tự tin vào bản thân và vẻ ngoài của mình, Misa sẽ cảm thấy lạc lõng kinh khủng.

Tuy nhiên, thật thú vị khi xem các sinh viên đi ngang qua cô ấy; một số hét lên với những người khác rằng họ sẽ đến lớp học muộn, trong khi những người khác dường như dán mặt vào cuốn sách trên tay. Cô thậm chí còn nhận thấy một vài người trong số họ nhìn cô với với gương mặt nghi ngờ. Tuy nhiên, họ không di chuyển về phía cô ấy, và Misa không thực sự cảm thấy muốn khuyến khích mọi người làm vậy vào lúc này. Có lẽ là để sau khi cô ấy đã tham quan đủ và quyết định rời đi. Một nhóm nhỏ người hâm mộ luôn vui vẻ với cô ấy, ngay cả khi điều đó khiến Rem hơi khó chịu. Có lẽ đó là một nửa lý do khiến cô ấy thấy nó thật thú vị.

Nhưng khi Misa đi xuyên qua một hội sinh viên, một thứ gì đó lóe lên trước mặt cô khiến cô chú ý, hay nói đúng hơn là khiến trái tim của cô ấy ngừng đập còn máu thì đông lại. Cô ấy dừng lại như thể chân cô ấy đột nhiên được làm bằng chì, về cơ bản chúng cũng đang nặng nề như vậy.

Misa cắn môi, nhìn chằm chằm. Chắc cô nhầm rồi. Hậu quả khi đang mất dần hy vọng và tràn đầy lo lắng. Chắc chắn rồi, vận may của cô ấy đâu thể tốt như vậy?

Tuy nhiên, Misa cần phải chắc chắn. Phớt lờ giọng nói đột ngột của Rem, cô bắt đầu đi theo một sinh viên duy nhất, mặc dù xung quanh anh ta là một đám đông sinh viên khác. Họ xun xoe xung quanh, nhìn thẳng vào chàng trai khi anh ấy đang phát biểu về một điều gì đó, bao gồm cả cô gái tóc đen cao ráo, xinh đẹp bên cạnh. Nhưng chàng trai tóc nâu, cho anh ta nói bất cứ điều gì di nữa, không bao giờ di chuyển đầu sang bên cạnh, khiến đôi mắt tử thần của Misa không thể nhìn thấy những gì cô ấy muốn. Cô chỉ nhìn thấy mặt anh trong một giây khi anh chuyển đống sách của mình từ tay này sang tay kia để giảm áp lực trước mặt cô, nhưng trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, Misa thề rằng anh ta không có tuổi thọ. Và chỉ có một lý do duy nhất cho điều đó.

Một phần nhỏ trong cô bảo cô rằng đừng quá hy vọng làm gì, trong khi phần còn lại của cô - trái tim và tâm hồn của Misa - bảo cô ấy hãy tiếp tục. Bởi vì, nếu cô ấy đúng, nếu anh ấy là người mà cô ấy nghĩ anh ấy có thể là... Mọi thứ sẽ diễn ra rất hoàn hảo.

Quá tập trung vào chàng trai trước mặt, Misa đã bỏ lỡ tiếng thở hổn hển nghẹn ngào mà thần chết của cô ấy phát ra.

"Misa," Rem nói, giọng nghẹn lại. "Đi thôi, sẽ muộn đấy."

"Đợi chút đã, Rem," Misa trả lời, không thực sự quan tâm nếu có ai nghe thấy cô ấy. "Misa đang bận."

"Nhưng, Misa-"

Nó đã quá muộn. Cô gái tóc đen đã nói điều gì đó khiến chàng trai trẻ quay sang nhìn cô ấy và mỉm cười lịch sự. Trong khoảnh khắc đó, đôi mắt của Misa nhìn thấy tất cả những gì chúng cần thấy trong sắc đỏ.

Yagami Light.

Và không có gì khác ngoài cái tên.

**P/s**

Cảm ơn các bạn ahn0610 , lynk_lll , fallinya_ , shmily707 vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé

[FULL][Death Note] [LxMisa] Viết Lại Câu ChuyệnNơi câu chuyện tồn tại. Hãy khám phá bây giờ