[FULL][Death Note] [LxMisa] Viết Lại Câu Chuyện

Chương 49: Màu đỏ (2)

"Tôi chưa bao giờ nghĩ về nó," anh thành thật thừa nhận.

Phản ứng của Misa là hét to một cách ngắt quãng vào ống nghe. Cô chỉ cảm thấy dịu đi khi nghe thấy anh rít lên một cách đau đớn.

"Ryuuzaki-san là một người tồi tệ, khủng khiếp!" cô tuyên bố. "Anh đang nói rằng em không quan trọng sao?"

"Không hề, Misa-san," Ryuuzaki thận trọng nói. "Tuy nhiên, hiện tại, ưu tiên duy nhất của tôi là vụ án. Khi mọi việc kết thúc, tôi sẽ có thể đánh giá lại chúng. Tôi đảm bảo với em, em sẽ là một trong số các ưu tiên."

"Thật sự?" cô ấy hỏi. "Vì Misa quan trọng với Ryuuzaki-san?"

Một sự yên lặng đầy hàm ý khác. "Ừ."

Câu trả lời anh không có chỗ cho sự do dự. Sự mơ hồ của nó có thể đã làm phiền cô ấy trước đây. Tuy nhiên, gần đây, Misa quá vui khi nhận được tin tức từ Ryuuzaki- anh chàng khó nắm bắt nhất quả đất, điều đó đã khiến ngay cả những điều nhỏ nhặt nhất cũng như cả thế giới với cô ấy.

"Em vẫn nghĩ ông chủ của anh là một kẻ tự cao tự đại," Misa nói, giọng của cô ấy thậm chí còn thất vọng hơn vì không thể tìm thấy quảng cáo mỹ phẩm của mình. "Em nghĩ ông ta đang cố trả đũa chúng ta sau khi em hét vào mặt ổng."

"Hửm? Ồ," Ryuuzaki lẩm bẩm, sự bối rối tạm thời trong giọng nói biến mất nhanh như khi nó xuất hiện. "Em cho rằng ông ấy rất nhỏ mọn?"

"Tuyệt đối!" Misa gật đầu, quả quyết. "Ông ta chỉ muốn giữ Ryuuzaki-san cho riêng mình. Mặc dù Misa đã có anh ấy trước."

"Tôi là một người hay một đồ vật được sở hữu đối với em, Misa-san?" Ryuuzaki hỏi một cách khô khan.

Misa không trả lời. Thay vào đó, cô gầm gừ khó chịu. "Em không thể thấy nó!" cô tuyên bố, bị đánh bại.

"Xin thứ lỗi?"

"Misa đang tìm kiếm một quảng cáo mới mà cô ấy đã chụp cho Cutie," cô ấy giải thích. "Đáng lẽ ra nó phải được đăng trên rất nhiều tạp chí trong tháng này và giúp Misa-Misa trở thành một ngôi sao lớn! Nhưng em không thể tìm thấy nó ở bất cứ đâu trong cuốn tạp chí xấu xa này," cô kết thúc phần giải thích, bĩu môi.

"Trang sáu mươi ba."

Cô chớp mắt, bối rối. "Hửm?"

"Trang sáu mươi ba," anh ấy chỉ lặp lại nó.

Tò mò, Misa cẩn thận lật sang trang vừa được gợi ý. Và chắc chắn rồi, quảng cáo son môi đã ở đó, với Misa trong tất cả vẻ hào nhoáng được trang điểm của cô ấy. Đây là lần đầu tiên cô ấy nhìn thấy thành phẩm của buổi chụp hình, và Misa rất hài lòng với nó. Biên tập viên có thể đã hơi nặng nề với hoa hoét, nhưng nó chỉ làm cho làn da của cô ấy trông giống như sứ bọc men trắng hơn. Mái tóc vàng của cô ấy lung linh và đôi môi đỏ hồng ngọc của cô ấy lấp lánh, như thể mọi người thực sự có thể hôn cô gái được in trên trang giấy.

"Misa trông thật tuyệt vời!" cô thốt lên, không thể kìm nén được sự phấn khích của mình.

"Đúng vậy."

Đỏ mặt, Misa mỉm cười. "Em rất vui."

"Vì hình ảnh quảng cáo của em đã hoàn thành tốt vai trò của nó?" Ryuuzaki đặt câu hỏi.

"Không," cô lắc đầu. "Vì Ryuuzaki-san cũng thích nó."

"...Ah."

"Misa nên ngủ bây giờ," cô thở dài miễn cưỡng. "Cô ấy có một buổi chụp hình khác vào ngày mai. Lần này là cho Funhouse! Vì vậy, điều vô cùng quan trọng là em phải trông đẹp nhất có thể."

"Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ để em đi ngủ," anh nói. "Chúc ngủ ngon, Misa-san."

"Ngủ ngo-," cô dừng lại, cau mày. Rồi sửa lại, "Ngủ luôn nha, Ryuuzaki-san?"

Anh càu nhàu, không cam kết điều gì trước khi cúp máy.

Misa cảm thấy khá thất vọng trong buổi chụp hình. Cô ấy đã đến sớm, mong muốn làm hài lòng nhiếp ảnh gia và công ty hợp tác bằng mọi cách có thể. Funhouse là cơ hội ngàn năm có một để Misa thực sự tỏa sáng. Quần áo của họ là trang phục yêu thích của cô ấy, và người quản lý của Misa đã thuyết phục họ rằng không người mẫu nào khác có thể mặc nó được như Misa-Misa. Và Amane Misa không định chứng minh điều ngược lại.

Tuy nhiên, nhiếp ảnh gia vẫn chưa đến, và khi stylist của công ty nhìn thấy Misa, anh ta đã quyết định rằng những lựa chọn ban đầu của anh ta là hoàn toàn sai lầm đối với cô ấy và đuổi cô ấy đi, nói với cô rằng anh ta cần phải suy nghĩ lại về sự lựa chọn trang phục.

Misa cảm thấy dễ chịu hơn một chút khi Rem lẩm bẩm rằng Misa trông sẽ rất tuyệt trong "những cái túi chết tiệt đó" đang được treo trên cái giá bên cạnh.

"Không sao đâu, Rem," Misa trấn an cộng sự của mình khi hai người họ lang thang trên phố đi bộ. "Hãy để anh ấy suy nghĩ về điều đó. Misa muốn trông thật lộng lẫy trong buổi chụp hình này. Họ có thể chọn Misa làm người mẫu chính của họ. Khi đó, Misa-Misa chắc chắn sẽ trở thành một ngôi sao!"

Rem dường như không hiểu tại sao Misa lại nhắm đến những thứ như vậy, nhưng quyết định rằng nếu điều đó khiến cô gái tóc vàng hạnh phúc, thì đối với cô ấy, như vậy là đủ rồi.

**P/s**

Cảm ơn các bạn ahn0610 , fallinya_ , shmily707 , lynk_lll vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé