[FULL][Death Note] [LxMisa] Viết Lại Câu Chuyện

Chương 51: Màu đỏ (4)

Yagami Light.

Và không có gì khác ngoài cái tên.

Một nụ cười đắc thắng nở trên khuôn mặt Misa, cô gái ngước nhìn thần chết bên cạnh với ánh mắt phấn khích. Cô phớt lờ vẻ đau khổ của Rem, kết luận rằng cộng sự của cô lại một lần nữa lo lắng không cần thiết. Đây là điều mà Misa muốn, và đó là tất cả những gì quan trọng vào thời điểm này.

Nhưng sau đó, Misa bắt đầu hoảng sợ một chút. Làm thế nào để có thể giới thiệu bản thân? Cô ấy không thể bước tới và chỉ nói với anh ấy rằng cô ấy biết anh ấy là Kira (chơi với L lâu quá nên con bé khôn hơn rồi này =)))) Nhưng cô không thể để anh đi mất vì cuối cùng thì cô cũng đã tìm thấy anh. Rốt cuộc thì cô ấy càng đợi lâu thì Ryuuzaki càng gặp nguy hiểm.

"Này," cô nghe thấy ai đó thì thầm phía sau mình. " Người kia trông giống Misa-Misa thế!"

"Cái gì?" một giọng nói khác nghe có vẻ hoài nghi. "Không đời nào lại có người mẫu ở trường chúng ta. Đây là Đại học To-Oh đấy!"

Cô lắng nghe hai người cãi vã đằng sau thêm vài phút nữa, cúi đầu với hy vọng họ sẽ không điều tra thêm nữa. Cuối cùng, người phản đối đã thuyết phục được người bạn đồng hành của mình bỏ đi, và Misa được tiếp tục theo dõi Yagami Light trong tự do mà không cần lo lắng về việc sẽ bị nhận ra.

Tuy nhiên, cả hai đã cho cô ấy một ý tưởng, và nụ cười của Misa đã quay trở lại gương mặt xinh đẹp của cô ấy. Một cô gái bình thường có lẽ không thể đến gần Yagami Light và nói chuyện với anh ấy mà không có vẻ kì lạ. Nhưng Misa-Misa không phải là một cô gái bình thường. Những người mẫu luôn hẹn hò với các chàng trai trẻ trung và đẹp trai. Với một người bạn trai dễ thương và cư xử tốt ở bên cạnh, khi được marketing đúng cách, sẽ rất tốt cho sự nghiệp của một người. Và cô ấy chắc chắn Yagami Light sẽ hoàn hảo cho vai trò đó. Anh ấy rõ ràng là rất đẹp trai.

Misa gần như cười khúc khích. Anh hùng của cô ấy thực sự trông giống như anh ấy vừa bước ra từ một câu chuyện cổ tích. Bây giờ, điều còn thiếu chỉ là công chúa giới thiệu bản thân với hoàng tử. Với một tiếng thở dài, Misa đợi cho đám đông xung quanh anh tản ra một chút. Cô không muốn đến gần anh khi có quá nhiều người xung quanh, đặc biệt là người cô gái tóc đen đang đứng cạnh anh. Nếu cô ấy là bạn gái của Yagami Light, nó sẽ rất rắc rối. Không phải cô ấy sánh được với Misa -Misa. Cô thấy cô gái trông quá đơn giản và buồn tẻ. Gần như không đẹp bằng cô ấy!- nhưng cô ấy muốn điều này diễn ra suôn sẻ nhất có thể.

Trong khi chờ đợi, Misa nhanh chóng dùng ngón tay chải lại tóc và chỉnh lại váy. Cô ấy muốn trở nên chỉn chu nhất trên từng milimet.

Cuối cùng, chàng trai-người mà chính là Kira đã dừng lại trước một băng ghế đá, và bắt đầu nói chuyện với một người ngồi trên đó. Dù đó là ai, Misa cũng không thể nhìn thấy, vì lưng của Yagami Light đang ở ngay giữa tầm nhìn của cô ấy, mà cô ấy cũng không thực sự để ý đến người đó. Ngay lập tức, mọi người bắt đầu rời đi, bao gồm cả cô gái tóc đen. Bây giờ chỉ có Kira và bất cứ ai ngồi trên băng ghế mà anh ấy đang nói chuyện. Misa quyết định rằng đây là cơ hội của mình. Nếu chỉ có một người khác bên cạnh Yagami Light thì điều đó không thực sự quan trọng. Rốt cuộc, cô ấy chỉ định đơn giản là giới thiệu mình là Misa-Misa, và quyến rũ Yagami Light đồng ý một buổi hẹn hò. Cô ấy sẽ tiết lộ ý định thực sự của mình sau này, trong một khung cảnh riêng tư hơn.

Lắc chân và tay một chút để ổn định thần kinh, Misa hít một hơi thật sâu và bắt đầu di chuyển về phía mục tiêu đã định của mình, đôi mắt tập trung vào cái tên đỏ rực của anh ta và không gì khác. Cô ấy lý luận rằng nếu cô ấy chỉ nhìn vào đó, thì cô ấy sẽ quên đi việc mình đang mất bình tĩnh như thế nào.

"Misa," Rem cầu xin, gần như tóm lấy cô ấy. "Làm ơn, chúng ta hãy rời đi, ngay bây giờ. Misa, làm ơn. "

Lời cầu xin của tử thần rơi từ tai này sang tai kia, và điều đó không ngăn cản cô ấy nhiều. Tử thần vẫn đang cầu xin khi Misa đã đến đích của mình. Anh ấy khá cao, Misa lơ đãng nhận xét. Cô tự hỏi liệu anh ấy có cao hơn Ryuuzaki không.

"Này," Misa vui vẻ nói, hắng giọng một cách tế nhị.

Yagami Light quay lại, và trong một khoảnh khắc, chỉ trong một khoảnh khắc thôi, Misa nghĩ rằng cô ấy đã nhìn thấy sự khó chịu trong mắt anh. Nhưng nó biến mất trong nháy mắt, và anh trao cho cô một nụ cười siêu đẹp trai, hơi bối rối. "Huh, sao vậy?"

Cô dành cho anh vẻ mặt bẽn lẽn nhất của mình. "Tên tôi là Amane Misa, và-"

Có tiếng uỵch rõ rệt từ băng ghế, và cả hai quay lại nhìn. Tim Misa nhảy lên tận cổ họng, và cô nghe thấy rõ ràng tiếng thở gấp gáp của Rem.

Ryuuzaki nhìn lại cô chằm chằm, cơ thể anh ngã xuống, gần như nằm vật trên băng ghế. Đôi mắt đen láy của anh mở to hơn bình thường, đôi môi màu kẹo dẻo của anh hơi hé mở. Đó là gương mặt sốc nhất mà Misa từng thấy ở anh ta, và nó làm cô bối rối.

"Ryuuzaki-san?" Misa đặt câu hỏi, và càng cảm thấy bối rối hơn khi cái đầu của Yagami Light quay ngoắt lại, chú ý đến cô.

"Ryuuga," anh nói, quay sang Ryuuzaki, "cô gái này biết cậu à?"

"Ryuu... ga?" Misa bối rối lặp lại khi tầm nhìn của cô trôi từ khuôn mặt Ryuuzaki sang những con số và dòng chữ nhảy múa trên đầu anh.

Đôi mắt cô đột nhiên mở to, trong khi bụng của Misa tụt xuống. Nó chả có ý nghĩa gì với cô ấy. Không một chút nào. Tên của Ryuuzaki...Nó sai rồi. Hoàn toàn sai. Nó được cho là Ryuuzaki Hideo. Vậy tại sao, thay vào đó, là những chữ cái màu đỏ tươi đánh vần một cái tên xa lạ, nước ngoài? Tại sao đột nhiên chúng lại đốt cháy tâm trí cô, chế giễu cô?

Những lời nói trong quá khứ của Rem bắt đầu ám ảnh cô.

"Ryuuzaki cũng đang nói về Kira. Anh ấy đang cố tìm anh ta."

"Misa, nếu cô cứ tiếp tục như vậy, một trong số họ chắc chắn sẽ chết."

"Một quy tắc khác? Một tử thần không thể nói cho một người biết tên thật và tuổi thọ của một người khác."

Tên thật của anh ấy.

Thật là một cái tên kỳ lạ. Một cái tên thậm chí còn xa lạ hơn khi nó lườm cô bằng ánh mắt đỏ như máu. Gần như buộc tội cô. Gần như chế giễu cô. Đúng là một cô gái ngốc nghếch. Cô bé ngốc nghếch, mù quáng. Nhìn xem bạn đã làm gì.

Misa cảm thấy chân mình khuỵu xuống.

Light có vẻ giật mình, đưa tay về phía cô. "Cô gì ơi!"

Nhưng Misa vẫn còn quá say mê với những chữ cái màu đỏ thẫm phía trên người đàn ông, người mà cô ấy đã biết tên là Ryuuzaki hơn một năm, để có thể nhận ra rằng cô ấy đã ngã xuống đất.

"Cô gì ơi!"

Cái tên mờ đi trong một làn khói đỏ, và vào lúc đó thế giới không còn tồn tại nữa.

**P/s**

Cảm ơn các bạn ahn0610 , fallinya_ , shmily707 vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé