[FULL][Death Note] [LxMisa] Viết Lại Câu Chuyện

Chương 52: Màu đỏ (5)

Cái tên mờ đi trong một làn khói đỏ, và vào lúc đó thế giới không còn tồn tại nữa.

Khi Misa tỉnh lại, cô đang nằm trên bãi cỏ gần đó cả Light và Rem đều đang lơ lửng trên người cô ấy với hai biểu cảm lo lắng. Ryuuzaki ngồi cách cô vài bước chân, nhai ngấu nghiến ngón tay cái, nhưng không còn biểu lộ cảm xúc gì nữa. Misa cảm thấy buồn nôn, và nằm quay lưng lại với anh, tránh xa lời dối trá màu đỏ khắc trên đầu anh.

"Cô có sao không, thưa cô?" Light hỏi, đưa một tay ra để giúp cô ấy ngồi dậy.

"Misa nghĩ cô ấy ổn," cô thận trọng trả lời, chấp nhận lời đề nghị giúp đỡ của anh và ngồi dậy. "Cô ấy chỉ hơi đau đầu thôi."

"Chà, vậy thì tốt," anh mỉm cười, nhẹ nhõm. "Cô đã làm cả hai chúng tôi sợ chết khiếp. Phải không, Ryuuga?" Light quay sang chàng trai trẻ đang ngồi thừ ra phía sau họ.

Ryuuzaki nhìn lại với vẻ trống rỗng. "Ừ" anh nói, giọng hoàn toàn bằng phẳng.

Ryuuga. Misa khẽ nhíu mày. Anh ta đã sử dụng bao nhiêu cái tên giả? Với một hơi thở sâu, cô run rẩy đứng dậy.

"Chờ một chút," Light phản đối, đứng dậy bên cạnh cô. "Cô không nên dậy nhanh như vậy."

Misa gượng cười. Kira của cô ấy thật tốt bụng. Cô ấy sẽ say sưa với điều này, nếu cô ấy không cảm thấy như bên trong mình đang chết dần chết mòn từng chút một. "Không sao đâu. Dù sao thì Misa cũng cần phải đi. Cô ấy bị trễ một buổi chụp ảnh quan trọng."

Light dường như không bị thuyết phục. "Chà, cô không nên đi một mình đâu. Ryuuga, đi với cô ấy." Đôi mắt anh nhìn Ryuuzaki một cách mãnh liệt. "Cô ấy là bạn của cậu, phải không?"

Ryuuzaki nhìn lại chàng trai trẻ, không hề nao núng hay chớp mắt dù chỉ một giây. Khi Misa quay lại, nhìn hai người họ đang im lặng một cách căng thẳng, cô ấy không khỏi cảm thấy như thể nếu cô ấy bỏ đi ngay lúc đó mà không nói lời nào, thì cả hai người đều sẽ không nhận ra.

Thay vào đó, cô giơ hai tay lên, lắc lắc trước mặt. "Không, không. Misa vẫn ổn," cô trấn an Light, phớt lờ chàng trai còn lại. "Tôi chỉ cần đi lại một lúc thôi."

Light cau mày. "Nhưng-"

"Thực sự mà, tôi không sao đâu," Misa nói, đã lùi lại, tuyệt vọng để rời đi. "Và tôi thực sự phải đi bây giờ."

"Nếu cô chắc chắn về điều đó, thưa cô" Light thở dài, trông không hài lòng.

"Vâng, Misa chắc chắn. Tạm biệt," cô ấy vẫy tay nhanh với Light, và vẫn phớt lờ Ryuuzaki, xoay người, hồi lại máu và bắt đầu đi bộ nhanh, cố gắng ngăn mình chạy hết tốc lực.

Cô ấy quay lại buổi chụp ảnh muộn hai mươi phút. Người thợ chụp ảnh cau mày tỏ vẻ không hài lòng, còn stylist thì nổi cơn tanh bành. Cô không làm họ vui hơn chút nào khi cô nói với họ bằng một giọng buồn tẻ rằng cô cần sử dụng phòng vệ sinh, và bước đến đó mà không nghe thấy tiếng kêu phản đối của họ.

"Misa?" Rem mạo hiểm nói chuyện khi họ ở một mình.

"Rem," cô gái đáp lại, gần như vô hồn. "Đừng đi theo Misa vào phòng vệ sinh." Và với điều đó, cô ấy đóng cửa phòng lại sau lưng.

Với những ngón tay tê cóng, Misa vặn vòi nước trong bồn rửa, xối dòng nước lạnh lên mặt cô. Cô hầu như không thể cảm nhận được nó. Thở một cách nặng nhọc, cô nhìn lên gương, nhìn mascara chảy dài trên mặt như những giọt nước mắt chế nhạo mà cô không thể tạo ra. Đôi mắt cô ấy đánh liều nhìn lên cao hơn một chút, đến cái tên rực sáng màu đỏ thẫm của cô ấy. Tên của cô ấy.

Tên của anh ấy. Tên thật của anh ấy .

Misa cố nén lại tiếng thổn thức, chỉ để bụng cô phản đối. Đầu hàng, cô ngã xuống sàn, nôn mửa cho đến khi không còn gì bên trong cô ngoài đau đớn.

HẾT PHẦN 1

(Vào trang của mình để xem PHẦN 2 tiện thể follow mình luôn nhé =))))😍😍😘😘

**P/s**

Vậy là chúng ta đã cùng nhau đi được hết nửa quãng đường rồi. Từ hồi mới tập tành dịch truyện này, đăng từ chương 1 đến giờ đã trải qua gần 3 năm rồi. Với một đứa vừa ngu Anh vừa ngu Văn như mình thì bình chọn và comment của các bạn cho mình động lực dịch rất nhiều.

Mình rất cảm ơn các bạn vì đã đồng hành cùng mình lâu như thế và luôn bình chọn rất nhiệt tình. Kiểu vì mình đang bận, lười chẩy thây và sau 3 năm cũng đang đu fandom Chú thuật hồi chiến nên không còn hứng lắm. Nếu không có sự ủng hộ của các bạn thì chắc truyện này lại là 1 cái hố pe pé khác của mình =))))

Truyện này tổng 107 chương. Mình đang dịch đến chương 62 rồi. Đang thi kết thúc học phần năm 1 rồi nên dạo này mình bận ôn thi nhiều. Nhưng mình vẫn sẽ cố gắng cập nhật Full truyện trong năm nay nhé. Cảm ơn các bạn rất nhiều!!!

Các bạn vào profile để đọc Phần 2 nối tiếp chương 53 luôn nhé. Tiện thể follow mình luôn nếu muốn =))) Dù mình chẳng hay có bài post j cả nên chắc follow ghost hoi =))))

Cảm ơn các bạn ahn0610, shmily707 , fallinya_ , lynk_lll vì đã bình chọn để ủng hộ bản dịch

Bình chọn nếu bạn thích câu chuyện và để tạo động lực cho mình nhé