| Deducciones Muertas | Ranpoe

Capítulo 0;18

Una mujer entra corriendo por los pasillos hasta llegar al cuarto de la comisaría -que sirve para inspeccionar a las víctimas en caso de daños- donde en este momento se encuentran los detectives, desde los japoneses hasta los estadounidenses. Es la misma fémina que se presentó ante Ranpo como Margaret.

Ella ha sido informada de lo sucedido y de que Ranpo Edogawa ha resuelto el caso.

"Edogawa Ranpo." llama con esperanzas de que sea respondida de vuelta. "Me han informado." irrumpe en la habitación sin respeto, lo cual es una clase de blasfemia para ella, de no ser este el caso. "¿Qué sabes del caso?"

Dazai se interpuso para comenzar a traducir a la nueva persona del lugar.

Ha logrado captar la atención de todos los presentes, lo cual incluía a Poe, quien se mantenía al lado de Ranpo, persona que, estaba sentada en una camilla tipo hospitalaria, respondiendo al chequeo médico que tanto insistieron en hacer después de que les dijo que estaba bien. De todas formas, no hubo daños.

"Oh, señorita." sonrió Ranpo fingiendo dulzura. "Llegas justo a tiempo. Estoy a punto de contar el caso a los policías."

"¿No han hecho un informe?" pregunta, ella se venía mentalizado con el deber de leer veinte hojas de palabras que poco o nada entendería.

"Lo harán por mí." señaló a uno de los oficiales que traía papeles, una tabla para anotar y un bolígrafo preparado. "No soy la clase de persona que hace papeleo, ¿sabes?"

Ella asintió.

Tomó asiento cerca de donde estaba Dazai, para poder escuchar perfectamente la historia mientras era traducida. No tenía la más mínima idea de japonés, pero gracias al chico, era todo más fácil de entender.

"¿Estás listo?" Ranpo preguntó al aire, o mejor dicho, pareciera que habló con el aire. En realidad, estaba compartiendo las primeras palabras con Poe, quien era el más ansioso por conocer todos los detalles de la historia que lo involucraba.

Dazai entendió que no debía traducir esa parte, sino hasta que algo de lo que dijera pudiera ser de coherencia para los demás.

"Ranpo-kun, pensé que no te gustaba hablar conmigo en público." fue tomado por sorpresa, pues hace unos días, e incluso horas, Ranpo le decía que no hablaría con él mientras hubiera más personas cerca.

"Ya no importa." dice. "De todas formas puede que esta sea mi última oportunidad de hablar contigo."

"Ranpo-kun, no digas eso." intenta calmarlo, es simplemente que el más bajo no se deja, hay cosas de esto que sólo él entiende. Pero para eso está ahí, para explicarlo.

Aún si no quiere.

Ranpo lo mira con una vista desolada, sus ojos están apagados pues no está dispuesto a ver la verdad. Sus entrañas se contraen, quiere que el tiempo simplemente se detenga ahí.

"Muy bien, Dazai." llama, haciendo que el otro calme a todos y les diga que la explicación está por comenzar. "Solo tengo una pregunta para la señorita Margaret."

Ella se volvió a verlo. Su cara denotaba confusión.

"Continúa con tu pregunta." le señala con un ademán de mano.

"¿Por qué decidieron llamarme para resolver este caso, en lugar de solo usar a la policía local?" Ranpo se las había ingeniado para poder recargar su codo en su rodilla y de ahí, su cabeza en su palma.

A Margaret le pudo parecer una pregunta inusual, sería más normal que diera las gracias porque le dieran la oportunidad de atender este caso. Sin embargo, no dijo nada fuera de lugar.