Um Ato de Amor

S02E17

-Vamos dar início aos procedimentos do caso XXXXXX-20XX, Estado contra Cameron Bachelet. -O juiz começou. -Introduza o caso.

Um homem se levantou:

-Boa tarde a todos. O caso veio à tona no ano de 19XX, quando a polícia se infiltrou num ringue de pedofilia, adquirindo algumas imagens que foram distribuídas. Por anos tentamos encontrar a fonte das imagens, até que ocorreu o vazamento delas na internet, quando várias pessoas se reconheceram. O que todas tinham em comum? Foram num momento ou outro atores filiados à agência "jouer la comédie". -O homem apertou um botão, o que fez uma foto da agência aparecer num telão. Além disso, ele forneceu todos os dados da empresa e localização. -Que pertencia ao acusado Cameron Bachelet até cinco anos atrás, quando foi fechada por causa de dívidas não pagas ao Estado. Hoje, ouviremos os relatos das vítimas e verificaremos todas as provas circunstanciais.

-De quantas crianças estamos falando? -O juiz perguntou.

-20. Apenas 8 foram identificadas e localizadas.

-Certo. Pode chamar a primeira vítima a depor.

Cameron engoliu em seco, entendendo o julgamento apenas porque Corneille estava traduzindo para ele.

Quem entrou foi um homem que ele não reconhecia, o que deveria querer dizer que Steffan não seria o primeiro a depor.

O homem olhava para baixo, claramente desconfortável.

-Diga seu nome.

-Eu sou Matis Balland.

-Jura sobre a Constituição dizer a verdade e nada mais que a verdade sob pena de perjúrio se mentir?

-Eu juro.

-Pode conduzir. -O juiz se ajeitou na cadeira, aguardando que o homem que deveria ser procurador continuasse a falar.

-Senhor Balland, é verdade que começou a frequentar a agência do acusado quando tinha apenas 4 anos?

-Sim.

-Pode elaborar? Quais eram os objetivos dessas visitas?

-Objeção. -O advogado sentado ao lado de Cameron Bachelet se pronunciou.

-Reformule a pergunta. -O juiz ordenou.

Cameron não entendia corretamente os procedimentos jurídicos, mas achava que parecia como nos filmes.

-Fez visitas ao local antes de se filiar à agência?

-Sim. Passei quase um ano fazendo fotos de teste. Só fui filiado aos 5 anos e meio, quando me chamaram para um comercial.

-Certo. E você diria que o acusado teve qualquer tipo de atitude imprópria com você?

-Objeção. -O advogado tentou novamente.

-Vou manter. Responda a pergunta. -O juiz decidiu.

-Sim. -O homem começou a chorar.

-Que tipo de atitude imprópria?

-No começo, ele me fazia tirar fotos pelado ou ficar sentado no colo dele, mas depois... depois ele me fazia encostar e até colocar na boca-

Corneille parou de traduzir. Aquilo era horrível. Como um homem que trabalhava com crianças podia fazer algo assim? Ele sentia vontade de caminhar até a sala ao lado e bater nele. Se tivesse uma arma, faria pior.

Cameron entendeu que era um assunto delicado, então não insistiu que Corneille continuasse a traduzir para ele. Ele imaginava o que o homem estava contando. Sem contar que tinha certeza de que alguém iria legendar todo o julgamento (por causa da presença de Steffan), então ele poderia ver depois se quisesse.