[Novel Terjemahan] Bandits/You Fei/Legend of Fei by Priest

Bab 2 - Kunjungan Malam ke Sungai Xi Mo

"Dengan berpakaian serbahitam, Xie Yun memandang air bergelombang Sungai Xi Mo di bawahnya. Dia kemudian mengeluarkan koin tembaga dari tangannya. Dia pun merenung: 'Jika yang muncul adalah kepala, semuanya akan berjalan dengan baik. Jika yang muncul adalah ekor, tidak berjalan baik, tapi aku akan berakhir ketakutan daripada terluka'."

Zhou Fei menendang pintu hingga terbuka dengan suara yang sangat keras, menyebabkan debu beterbangan di udara. Segera, baik pintu maupun engselnya menemui ajalnya.

Li Sheng sedang berlatih teknik pedang di halaman. Dia menoleh ke arah sumber gangguan, yang terlihat seperti rentenir pembunuh yang datang untuk menagih utang darah. Dia tidak merasa terkejut dan perlahan menyarungkan pedangnya, tetap berkata, "A-Fei, apa yang kau lakukan?"

Zhou Fei belum pernah melihat orang munafik sebelumnya. Tapi dalam bayangannya, orang itu pasti akan tampak seperti Li Sheng. Hanya dengan melihat wajahnya, dada Zhou Fei akan dipenuhi dengan kemarahan yang luar biasa. Tanpa mengucapkan sepatah kata pun, dia mendorong pedangnya dan menerjang ke arah kepala Li Sheng. Meskipun dia bisa menjadi pembicara yang hebat jika dia mau, namun dia tidak pernah membuang waktu dengan kata-kata setiap kali dia memutuskan untuk menggunakan kekuatan.

Setelah lama menduga bahwa Zhou Fei akan membalaskan dendamnya dengan cara seperti ini, Li Sheng segera menangkis serangan itu dengan pedangnya. Pergelangan tangannya bergetar hebat akibat bentrokan itu. Dia tidak berani untuk lengah, mengerahkan seluruh energinya pada pertarungan. Walau tanpa menghunus senjata masing-masing, mereka sudah bertukar tujuh atau delapan pukulan. Tiba-tiba, Zhou Fei maju satu langkah, mengarahkan pedang ke arah pinggangnya - menghunuskan pedangnya seperti tombak, melakukan gerakan 'Menyerang Pegunungan Selatan' yang sebelumnya digunakan oleh Li Sheng. Mata Li Sheng pun melebar.

Gerakan "Seribu Lonceng bergema, sepuluh ribu gunung mengaum" Sekte Qianzhong ini seharusnya dilakukan oleh seorang master. Murid yang lebih muda tidak memiliki cukup keterampilan untuk melakukannya, sehingga gerakan tersebut menjadi selalu tampak agak rumit. Akibatnya, Li Sheng dapat dengan mudah untuk menepisnya pada pertarungan sebelumnya. Namun untuk beberapa alasan, mungkin karena Zhou Fei telah mengubah gerakannya atau karena ujung pedangnya lebih besar daripada ujung tombak, gerakan ini menjadi lebih mengancam di tangannya.

Melihat sapuan pedang Zhou Fei ke arahnya dengan embusan angin yang menakutkan, Li Sheng merasakan sedikit ketakutan. Dia tidak dapat melakukan gerakan yang sama yang telah dia gunakan dalam pertarungan sebelumnya. Saat dia mengumpulkan keberanian untuk menghadapi serangan itu secara langsung, sebuah teriakan datang dari ambang pintu: "Hentikan!"

Begitu kata tersebut diucapkan, sebuah benda terbang di udara.

Pedang Zhou Fei berhenti di udara. Dengan jentikan ringan, Zhou Fei mengaitkan benda itu di ujung pedangnya. Benda itu adalah kantong seorang gadis dengan sulaman burung pekakak di atasnya. Kantong itu terlempar begitu keras, membuat permen osmanthus di dalamnya berjatuhan.

Li Sheng tersentak kembali ke kenyataan, meskipun ketakutan dari sebelumnya masih ada. Jantungnya berdetak cepat, rasa malu yang tak terlukiskan sudah menyebar ke wajahnya. Dia mengulurkan tangannya untuk melepaskan kantong itu dari pedang Zhou Fei, kemudian melemparkannya kembali ke tangan si penyusup dan berkata dengan kesal: "Apa yang kau lakukan di sini?"

Seorang gadis kecil mengenakan gaun berwarna peach berlari di antara keduanya. Dia merentangkan tangannya dan berteriak, "Kalian berdua, berhenti bertarung!"

Gadis kecil ini bernama Li Yan, adik Li Sheng yang berusia dua tahun lebih muda darinya. Dia memiliki wajah kecil berbentuk oval dan mata besar yang berkilauan, dan sangat cantik. Sayangnya, dia hanya menarik di luar - seorang anak kecil yang naif dan ceroboh ini hanya memiliki dua pemikiran: 'Semua yang dikatakan A-Fei selalu benar' dan 'Aku suka semua yang A-Fei suka... kecuali seni bela diri'.