[Novel Terjemahan] Bandits/You Fei/Legend of Fei by Priest

Bab 13 - Jenderal Zhongwu

"Dua puluh tahun menanggung cemoohan dunia dalam kesunyian, sekarang berakhir."

Jarang menjadi masalah bagi Xie Yun untuk makan dengan lahap dan tidur dengan nyenyak, serta dia jarang bermimpi.

Tapi malam ini, Xie Yun bermimpi bahwa dia terjebak di lautan api, menarik seseorang saat dengan panik mencoba mencari jalan keluar. Tiga lantai penginapan tiba-tiba berubah menjadi labirin rumit yang tidak mungkin untuk keluar, dengan jalan buntu di setiap belokan.

Api segera menjadi semakin kuat dan asapnya menebal. Xie Yun bisa merasakan orang di belakangnya semakin lemah. Dia merasa seolah-olah api sedang membakar isi perutnya juga dan dalam keputusasaannya, mengirimkan serangan telapak tangan ke dinding di depannya dengan setiap kekuatan terakhir yang dia miliki. Dinding batu retak terbuka karena tumbukan, menyebabkan sinar matahari yang sangat terang mengalir masuk. Xie Yun merasakan ketegangan meninggalkan dadanya. Dia menarik orang di belakangnya, berkata: "Sudah kubilang bahwa keahlianku tak tertandingi."

Tapi beban di tangannya tidak terasa seperti berat seorang manusia. Dia berbalik dengan tajam dan melihat bahwa orang itu telah diselimuti oleh api, hanya menyisakan lengan yang terpotong di tangannya. Xie Yun merasa seolah-olah hatinya telah diremas dengan kejam. Dia pun mulai bangun, bermandikan keringat dingin.

Xie Yun menyadari bahwa dia berada di rumah sederhana seorang petani, dengan jendela kertas robek yang telah ditambal berkali-kali dan balok langit-langit tua. Tapi, perabotan dan tempat tidur di kamar itu benar-benar baru. Xie Yun mencoba menggerakkan anggota tubuhnya dan segera merasakan sakit yang tajam di dadanya. Mungkin luka dalam dari serangan telapak tangan Phecda. Dia terbatuk beberapa kali dan menopang dirinya dengan susah payah. Beristirahat sebentar, Xie Yun tiba-tiba memikirkan sesuatu, lalu mencoba berdiri dan berjalan keluar.

Saat itu, seseorang mengetuk pintu dengan lembut, lalu mendorongnya hingga terbuka dengan derit. Seorang remaja laki-laki masuk. Setelah melihat Xie Yun, kegembiraan menyebar di wajahnya dan dia berkata: "Kakak Ketiga, kau akhirnya bangun!"

Anak laki-laki itu baru berusia sekitar lima belas atau enam belas tahun, tetapi sudah cukup tinggi dan tegap, dengan wajah tampan dan mata ekspresif. Xie Yun tampak tercengang dan berkata: "Ming Chen?"

Keduanya saling menatap sejenak, sebelum berkata secara bersamaan: "Mengapa kau ada di sini?"

Xie Yun mencubit alisnya dengan keras saat dia berjalan menuju pintu dan berkata: "Lupakan saja. Kau tidak perlu memberitahuku. Masih ada sesuatu yang harus aku lakukan. Aku akan berbicara denganmu saat aku kembali."

"Kakak Ketiga," kata bocah itu dengan lembut, berbalik ke belakang dan menutup pintu dengan lembut. "Dubhe dan Phecda dari Bintang Biduk, keduanya sekarang berada di Kota Huarong dan kota itu sedang dipatroli dengan ketat. Kau sungguh tidak boleh keluar sekarang, harap bersabar. "

Xie Yun menggelengkan kepalanya, berkata: "Aku harus pergi."

Aneh, Tuan Muda Xie selalu menyiapkan senyum dan sikap menggoda kepada semua orang, bahkan berbicara dengan akrab dengan gadis-gadis muda yang belum pernah dia temui sebelumnya. Tetapi bagi anak laki-laki ini, yang menyebutnya dengan akrab sebagai 'Kakak Ketiga', dia sangat serius dan bahkan ketus.

"Apakah karena teman-temanmu di penginapan?" Ming Chen meletakkan tangannya di pintu, berkata kepada Xie Yun, "Dengarkan aku dulu. Aku sudah meminta Tuan Bai untuk memeriksanya. Begitu mendapat berita, dia akan segera melaporkannya kepadamu. Penginapan itu telah terbakar habis dan kau masih terluka. Bahkan, jika Tuan Bai kembali tanpa mendapatkan apa pun, lalu apa gunanya kau pergi?

Xie Yun merenungkan ini dan mengakui pada dirinya sendiri bahwa itu masuk akal. Meskipun dia sering menyombongkan kemampuannya sendiri tanpa malu-malu, Xie Yun tidak sepenuhnya mengabaikan keterbatasannya sendiri. Dia tahu bahwa 'Tuan Bai' yang dirujuk Ming Chen, jauh lebih terampil daripada dirinya. Oleh karena itu, Xie Yun tidak bersikeras pergi keluar untuk membuat masalah yang tidak perlu.